1 Chronicles 13:7
<< 1 Chronicles 13:7 >>
New International Version (©1984)
They moved the ark of God from Abinadab's house on a new cart, with Uzzah and Ahio guiding it.

New American Standard Bible (©1995)
They carried the ark of God on a new cart from the house of Abinadab, and Uzza and Ahio drove the cart.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
David and his men put God's ark on a new cart from Abinadab's home. Uzzah and Ahio guided the cart.

King James Bible
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.

American King James Version
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.

American Standard Version
And they carried the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.

Bible in Basic English
And they put the ark of God on a new cart, and took it out of the house of Abinadab; and Uzza and Ahio were the drivers of the cart.

Douay-Rheims Bible
And they carried the ark of God upon a new cart, out of the house of Abinadab. And Oza and his brother drove the cart.

Darby Bible Translation
And they carried the ark of God on a new cart out of the house of Abinadab; and Uzza and Ahio drove the cart.

English Revised Version
And they carried the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.

Webster's Bible Translation
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.

World English Bible
They carried the ark of God on a new cart, [and brought it] out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.

Young's Literal Translation
And they place the ark of God on a new cart, from the house of Abinadab, and Uzza and Ahio are leading the cart,

Geneva Study Bible

And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio {c} drave the cart.

(c) The sons of Abinadab.

King James Translators' Notes

carried...: Heb. made the ark to ride

Matthew Henry's Concise Commentary

13:6-14 Let the sin of Uzza warn all to take heed of presumption, rashness, and irreverence, in dealing with holy things; and let none think that a good design will justify a bad action. Let the punishment of Uzza teach us not to dare to trifle with God in our approaches to him; yet let us, through Christ, come boldly to the throne of grace. If the gospel be to some a savour of death unto death, as the ark was to Uzza, yet let us receive it in the love of it, and it will be to us a savour of life unto life.


1 Samuel 7:1 And the men of Kiriath-jearim came and took the ark of the LORD and brought it into the house of Abinadab on the hill, and consecrated Eleazar his son to keep the ark of the LORD. (NASB ©1995)

Abinadab Abin'adab Abinadab's Ahio Ahi'o Ark Carried Cart Drave Drivers Driving Drove Guiding House Leading Moved New Uzza Uzzah

And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.

carried the ark [heb] made the ark to ride. At nu 3:10, and again at ver. 38, a particular caution is given that strangers must not touch, or even pry into, the most holy things connected with the tabernacle, lest the offender die. In giving the law, also, even a beast which touched Sinai's mount was, by the Almighty's fiat, to be stoned or thrust through with a dart. And again we read, (nu 4:15) after special orders to Aaron and his sons about covering the sanctuary and all the vessels previously to a removal, that the Kohathites, who were to carry them, `shall not touch any holy thing, lest they die.' These were positive commands. May the sin of Uzza in touching the ark, warn Christians to take heed of rashness and irreverence in dealing about holy things. 1Ch 13:9

in a new cart 1Ch 15:2,13 Nu 4:15 1Sa 6:7 2Sa 6:3

out of the house 1Sa 7:1,2

Bible Gateway: 1 Chronicles Chapter 13 Verse 7 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a Abinadab Abinadab's Ahio and ark carried cart drove from God guiding house it moved new of on the They Uzza Uzzah with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Chronicles 13:7 They carried the ark of God (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Chronicles 13:7 Bible Software
1 Chronicles 13:7 Biblia Paralela
1 Chronicles 13:7 Chinese Bible
1 Chronicles 13:7 French Bible
1 Chronicles 13:7 German Bible
1 Chronicles 13:7 Danish Bible
1 Chronicles 13:7 Swedish Bible
1 Chronicles 13:7 Norwegian Bible
1 Chronicles 13:7 Multilingual Bible

Online Bible