Verse (Click for Chapter) New International Version “All this,” David said, “I have in writing as a result of the LORD’s hand on me, and he enabled me to understand all the details of the plan.” New Living Translation “Every part of this plan,” David told Solomon, “was given to me in writing from the hand of the LORD.” English Standard Version “All this he made clear to me in writing from the hand of the LORD, all the work to be done according to the plan.” Berean Standard Bible “All this,” said David, “all the details of this plan, the LORD has made clear to me in writing by His hand upon me.” King James Bible All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern. New King James Version “All this,” said David, “the LORD made me understand in writing, by His hand upon me, all the works of these plans.” New American Standard Bible “All this,” said David, “the LORD made me understand in writing by His hand upon me, all the details of this pattern.” NASB 1995 “All this,” said David, “the LORD made me understand in writing by His hand upon me, all the details of this pattern.” NASB 1977 “All this,” said David, “the LORD made me understand in writing by His hand upon me, all the details of this pattern.” Legacy Standard Bible “All this,” said David, “has been granted to me as insight in writing by the hand of Yahweh, all the details of this pattern.” Amplified Bible “All this,” said David, “the LORD made me understand in writing by His hand upon me, all the work and details [to be done] according to this plan.” Christian Standard Bible David concluded, “By the LORD’s hand on me, he enabled me to understand everything in writing, all the details of the plan.” Holman Christian Standard Bible David concluded, “By the LORD’s hand on me, He enabled me to understand everything in writing, all the details of the plan.” American Standard Version All this, said David, have I been made to understand in writing from the hand of Jehovah, even all the works of this pattern. Aramaic Bible in Plain English The Peshitta omits this verse. Brenton Septuagint Translation David gave all to Solomon in the Lord's handwriting, according to the knowledge given him of the work of the pattern. Contemporary English Version David then said to Solomon: The LORD showed me how his temple is to be built. Douay-Rheims Bible All these things, said he, came to me written by the hand of the Lord that I might understand all the works of the pattern. English Revised Version All this, said David, have I been made to understand in writing from the hand of the LORD, even all the works of this pattern. GOD'S WORD® Translation [David said,] "All this was written for me by the LORD's hand. He made all the details of the plan clear to me." Good News Translation King David said, "All this is contained in the plan written according to the instructions which the LORD himself gave me to carry out." International Standard Version "All of these things the LORD made clear to me in writing at his direction—the construction plans for all of the building." JPS Tanakh 1917 All this [do I give thee] in writing, as the LORD hath made me wise by His hand upon me, even all the works of this pattern.' Literal Standard Version The whole [is] in writing from the hand of YHWH, “He caused me to understand all the work of the pattern,” [said David.] Majority Standard Bible “All this,” said David, “all the details of this plan, the LORD has made clear to me in writing by His hand upon me.” New American Bible All this he wrote down, by the hand of the LORD, to make him understand it—the working out of the whole design. NET Bible David said, "All of this I put in writing as the LORD directed me and gave me insight regarding the details of the blueprints." New Revised Standard Version “All this, in writing at the LORD’s direction, he made clear to me—the plan of all the works.” New Heart English Bible "All this," said David, "I have been made to understand in writing from the hand of the LORD, even all the works of this pattern." Webster's Bible Translation All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern. World English Bible “All this”, David said, “I have been made to understand in writing from Yahweh’s hand, even all the works of this pattern.” Young's Literal Translation The whole is in writing from the hand of Jehovah, 'He caused me to understand all the work of the pattern,' said David. Additional Translations ... Audio Bible Context The Plans for the Temple…18the weight of the refined gold for the altar of incense; and the plans for the chariot of the gold cherubim that spread their wings and overshadowed the ark of the covenant of the LORD. 19“All this,” said David, “all the details of this plan, the LORD has made clear to me in writing by His hand upon me.” 20David also said to Solomon his son, “Be strong and courageous, and do it. Do not be afraid or discouraged, for the LORD God, my God, is with you. He will neither fail you nor forsake you before all the work for the service of the house of the LORD is finished.… Cross References 1 Chronicles 28:11 Then David gave his son Solomon the plans for the portico of the temple, its buildings, storehouses, upper rooms, inner rooms, and the room for the mercy seat. 1 Chronicles 28:12 The plans contained everything David had in mind for the courts of the house of the LORD, for all the surrounding rooms, for the treasuries of the house of God and of the dedicated things, Ezekiel 40:2 In visions of God He took me to the land of Israel and set me on a very high mountain, on whose southern slope was a structure that resembled a city. Treasury of Scripture All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand on me, even all the works of this pattern. the Lord 1 Chronicles 28:11,12 Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat, … Exodus 25:40 And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount. Exodus 26:30 And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount. by his hand upon me Ezekiel 1:3 The word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him. Ezekiel 3:14,22 So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me… Jump to Previous Clear David Design Details Hand Instructing Pattern Plan Understand Understanding Whole Wise Work Works WritingJump to Next Clear David Design Details Hand Instructing Pattern Plan Understand Understanding Whole Wise Work Works Writing1 Chronicles 28 1. David in a solemn assembly having declared God's favor to him, 5. and promise to his son Solomon, exhorts them to fear God 9. He encourages Solomon to build the temple 11. He gives him patterns, gold and silver, etc (19) All this said David.--The words with which David delivered the plans of the building and the schedule of its vessels to Solomon. The omission of any introductory formula, such as "And David said," is dramatic. (Comp. 1Chronicles 16:8; 1Chronicles 23:4-5.) Literally rendered, after the Hebrew punctuation, the verse runs:--"The whole in a writing from the hand of Jehovah, to me he made clear; all the works of the model." With the expression "a writing from the hand of Jehovah" (comp. Exodus 31:18; Exodus 25:40), David affirms his "pattern" of the sanctuary and its vessels to have been conceived, and described in writing, under that Divine guidance which he sought and followed in all the great enterprises of his life. Whether "the writing" was a communication "by the hand of" one of David's seers, or merely the description of the Mosaic sanctuary (Exodus 25 seq.), is not clear. The verb "he taught" (hiskil) requires an object, such as is supplied in the Authorised version: "made me understand." It takes a dative (Proverbs 21:11), and probably the word rendered "upon me" is really a later equivalent of the same construction. Else we might compare Nehemiah 2:8, Ezekiel 1:3, and render: "The whole, in a writing from the hand of Jehovah upon me, he taught," implying that David himself sketched out the whole design under Divine inspiration. Perhaps the text is corrupt. . . . Verse 19. - This abrupt bringing in of David as the speaker himself has already had one illustration in 1 Chronicles 23:5. (See on the matter of this verse, note on per. 11; and comp. 2 Kings 3:15 for the parallel of an expression which evidently intends to assert an inspiring hand of the Lord.) Parallel Commentaries ... Hebrew “All this,” [said David],הַכֹּ֥ל (hak·kōl) Article | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every “all כֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the details מַלְאֲכ֥וֹת (mal·’ă·ḵō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property of this plan, הַתַּבְנִֽית׃ (hat·taḇ·nîṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 8403: Structure, a model, resemblance the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel made clear to me הִשְׂכִּ֑יל (hiś·kîl) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 7919: To be, circumspect, intelligent in writing בִּכְתָ֛ב (biḵ·ṯāḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3791: Something written, a writing, record, book by [His] hand מִיַּ֥ד (mî·yaḏ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand upon me.” עָלַ֣י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against Links 1 Chronicles 28:19 NIV1 Chronicles 28:19 NLT 1 Chronicles 28:19 ESV 1 Chronicles 28:19 NASB 1 Chronicles 28:19 KJV 1 Chronicles 28:19 BibleApps.com 1 Chronicles 28:19 Biblia Paralela 1 Chronicles 28:19 Chinese Bible 1 Chronicles 28:19 French Bible 1 Chronicles 28:19 Catholic Bible OT History: 1 Chronicles 28:19 All this said David have I been (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr) |
    |