Verse (Click for Chapter) New International Version As for the events of King David’s reign, from beginning to end, they are written in the records of Samuel the seer, the records of Nathan the prophet and the records of Gad the seer, New Living Translation All the events of King David’s reign, from beginning to end, are written in The Record of Samuel the Seer, The Record of Nathan the Prophet, and The Record of Gad the Seer. English Standard Version Now the acts of King David, from first to last, are written in the Chronicles of Samuel the seer, and in the Chronicles of Nathan the prophet, and in the Chronicles of Gad the seer, Berean Standard Bible Now the acts of King David, from first to last, are indeed written in the Chronicles of Samuel the Seer, the Chronicles of Nathan the Prophet, and the Chronicles of Gad the Seer, King James Bible Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer, New King James Version Now the acts of King David, first and last, indeed they are written in the book of Samuel the seer, in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer, New American Standard Bible Now the acts of King David, from the first to the last, are written in the chronicles of Samuel the seer, in the chronicles of Nathan the prophet, and in the chronicles of Gad the seer, NASB 1995 Now the acts of King David, from first to last, are written in the chronicles of Samuel the seer, in the chronicles of Nathan the prophet and in the chronicles of Gad the seer, NASB 1977 Now the acts of King David, from first to last, are written in the chronicles of Samuel the seer, in the chronicles of Nathan the prophet, and in the chronicles of Gad the seer, Legacy Standard Bible Now the acts of King David, from first to last, behold, they are written in the chronicles of Samuel the seer, in the chronicles of Nathan the prophet and in the chronicles of Gad the seer, Amplified Bible Now the acts of King David, from first to last, are written in the chronicles (records) of Samuel the seer, in the chronicles of Nathan the prophet, and in the chronicles of Gad the seer, Christian Standard Bible As for the events of King David’s reign, from beginning to end, note that they are written in the Events of the Seer Samuel, the Events of the Prophet Nathan, and the Events of the Seer Gad, Holman Christian Standard Bible As for the events of King David’s reign, from beginning to end, note that they are written in the Events of Samuel the Seer, the Events of Nathan the Prophet, and the Events of Gad the Seer, American Standard Version Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the history of Samuel the seer, and in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the seer, Aramaic Bible in Plain English And the words of David, King of Israel, the first and the last, those are written in the words of Shemueil the Prophet and in the words of Nathan the Prophet and in the words of Gad the Prophet Brenton Septuagint Translation And the rest of the acts of David, the former and the latter, are written in the history of Samuel the seer, and in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the seer, Contemporary English Version Everything David did while he was king is included in the history written by the prophets Samuel, Nathan, and Gad. Douay-Rheims Bible Now the acts of king David first and last are written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer: English Revised Version Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the history of Samuel the seer, and in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the seer; GOD'S WORD® Translation Everything about King David from first to last is written in the records of the seer Samuel, the prophet Nathan, and the seer Gad. Good News Translation The history of King David from beginning to end is recorded in the records of the three prophets, Samuel, Nathan, and Gad. International Standard Version The activities of David the king are recorded in the History of Samuel the Seer, in the History of Nathan the Prophet, and in the History of Gad the Seer, JPS Tanakh 1917 Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the words of Samuel the seer, and in the words of Nathan the prophet, and in the words of Gad the seer; Literal Standard Version And the matters of David the king, the first and the last, behold, they are written beside the matters of Samuel the seer, and beside the matters of Nathan the prophet, and beside the matters of Gad the seer, Majority Standard Bible Now the acts of King David, from first to last, are indeed written in the Chronicles of Samuel the Seer, the Chronicles of Nathan the Prophet, and the Chronicles of Gad the Seer, New American Bible Now the deeds of King David, first and last, are recorded in the history of Samuel the seer, the history of Nathan the prophet, and the history of Gad the seer, NET Bible King David's accomplishments, from start to finish, are recorded in the Annals of Samuel the prophet, the Annals of Nathan the prophet, and the Annals of Gad the prophet. New Revised Standard Version Now the acts of King David, from first to last, are written in the records of the seer Samuel, and in the records of the prophet Nathan, and in the records of the seer Gad, New Heart English Bible Now the acts of David the king, first and last, look, they are written in the history of Samuel the seer, and in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the seer, Webster's Bible Translation Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer, World English Bible Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the history of Samuel the seer, and in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the seer, Young's Literal Translation And the matters of David the king, the first and the last, lo, they are written beside the matters of Samuel the seer, and beside the matters of Nathan the prophet, and beside the matters of Gad the seer, Additional Translations ... Audio Bible Context David's Reign and Death…28He died at a ripe old age, full of years, riches, and honor, and his son Solomon reigned in his place. 29Now the acts of King David, from first to last, are indeed written in the Chronicles of Samuel the Seer, the Chronicles of Nathan the Prophet, and the Chronicles of Gad the Seer, 30together with all the details of his reign, his might, and the circumstances that came upon him and Israel and all the kingdoms of the lands.… Cross References 1 Samuel 9:9 (Formerly in Israel, a man on his way to inquire of God would say, "Come, let us go to the seer." For the prophet of today was formerly called the seer.) 1 Samuel 22:5 Then the prophet Gad said to David, "Do not stay in the stronghold. Depart and go into the land of Judah." So David left and went to the forest of Hereth. 2 Samuel 7:2 he said to Nathan the prophet, "Here I am, living in a house of cedar, while the ark of God remains in a tent." 2 Samuel 12:1 Then the LORD sent Nathan to David, and when he arrived, he said, "There were two men in a certain city, one rich and the other poor. 2 Samuel 24:11 When David got up in the morning, a revelation from the LORD had come to Gad the prophet, David's seer: 1 Chronicles 21:9 And the LORD instructed Gad, David's seer, 1 Chronicles 29:30 together with all the details of his reign, his might, and the circumstances that came upon him and Israel and all the kingdoms of the lands. Treasury of Scripture Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer, the acts 1 Kings 11:41 And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon? 1 Kings 14:29 Now the rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Hebrews 11:32,33 And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets: … book. 1 Samuel 9:9 (Beforetime in Israel, when a man went to inquire of God, thus he spake, Come, and let us go to the seer: for he that is now called a Prophet was beforetime called a Seer.) Nathan 2 Samuel 7:2-4 That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains… 2 Samuel 12:1-7 And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor… Gad the seer 1 Chronicles 21:9-11 And the LORD spake unto Gad, David's seer, saying, … Jump to Previous Acts Beginning Book Chronicles David David's End Events First Gad History Last Matters Nathan Prophet Recorded Records Reign Samuel Seer Words WrittenJump to Next Acts Beginning Book Chronicles David David's End Events First Gad History Last Matters Nathan Prophet Recorded Records Reign Samuel Seer Words Written1 Chronicles 29 1. David, by his example and entreaty6. causes the princes and people to offer willingly 10. David's thanksgiving and prayer 20. The people, having blessed God, and sacrificed, make Solomon king. 26. David's reign and death (29) Now the acts of David the king, first and last.--Literally, And the words (dibre) of David the king, the former and the latter, behold they are written in "the words of Samuel the seer "(ro-eh), and in "the words of Nathan the prophet," and in "the words of Gad the seer" (hozeh). For "written in" the Hebrews said "written on." (See Exodus 34:1; Isaiah 8:1.) The acts of David.--Or, the matters, history of David. The Heb. d?b?r is (1) a word, (2) something spoken about, a matter, transaction, or event. (Comp. 1Chronicles 16:37; 2Kings 17:11; Genesis 15:1; 2Samuel 11:18-19.) Gesenius renders here: Et res gestae regis David . . . ecce eae scriptae in libro cui titulus, Res Samu?lis (Thesaur., p. 722). As to the sources apparently cited by the chronicler in this passage, see the remarks in the Introduction. . . . Verse 29. - The Hebrew word here translated acts is identical with the words translated three times afterwards in this verse book. A uniform rendering for all might be found in the general word "history" or "acts." The question as to the probable nature of these works, and whether identical with our Books of Samuel, has been treated of in the Introduction. The Hebrew word for "seer," applied in this verse to Samuel, is הָרֹאֶה. And that applied to Gad, though the Authorized Version has the same translation, "seer," is הָחזֶה. There can be no doubt that the word applied to Samuel would, under any circumstances, stand as the higher of the two names, were there any comparison intended between them. This is confirmed by the fact that it is found used only of him (1 Samuel 9:9, 11, 18, 19; 2 Samuel 15:27; 1 Chronicles 9:22; 1 Chronicles 26:28; 1 Chronicles 29:29) and of Hanani (2 Chronicles 16:7, 10), whereas the word applied to Gad in this verse is the generic name for seers, and is used several times in the Books of Chronicles of other persons than Gad. At the same time, the parenthesis in 1 Samuel 9:9, to the effect that the word here used of Samuel as seer (הָרֹאֶה) was superseded in later times (as, for instance, at the time of the writing of the Books of Samuel) by the word prophet (נֶבִיא), compared with Isaiah 30:10, points in a somewhat different direction. In the first place, it would indicate that our Authorized Version in Isaiah 30:10 should rather stand, "Which say to the prophets, Prophesy not, and to the seers," etc. While for our present passage it would indicate that no insidious comparison is possible between Samuel and Gad as seers, but rather that Samuel retains the old honoured name by which he had been wont to be called, and that to Nathan is with equal naturalness attached the more modern name - the functions represented being essentially the same, or at least analogous.Parallel Commentaries ... Hebrew Now the actsוְדִבְרֵי֙ (wə·ḏiḇ·rê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of King הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king David, דָּוִ֣יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse from first הָרִאשֹׁנִ֖ים (hā·ri·šō·nîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 7223: First, in place, time, rank to last, וְהָאֲחרֹנִ֑ים (wə·hā·’ă·ḥ·rō·nîm) Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine plural Strong's 314: Hinder, late, last, western they are indeed הִנָּ֣ם (hin·nām) Interjection | third person masculine plural Strong's 2009: Lo! behold! written כְּתוּבִ֗ים (kə·ṯū·ḇîm) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 3789: To grave, to write in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Chronicles דִּבְרֵי֙ (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of Samuel שְׁמוּאֵ֣ל (šə·mū·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israel the Seer, הָרֹאֶ֔ה (hā·rō·’eh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7200: To see the Chronicles דִּבְרֵי֙ (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of Nathan נָתָ֣ן (nā·ṯān) Noun - proper - masculine singular Strong's 5416: Nathan -- the name of a number of Israelites the Prophet, הַנָּבִ֔יא (han·nā·ḇî) Article | Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet and וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Chronicles דִּבְרֵ֖י (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of Gad גָּ֥ד (gāḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1410: Gad -- a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophet the Seer, הַחֹזֶֽה׃ (ha·ḥō·zeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 2374: A beholder in vision, a compact Links 1 Chronicles 29:29 NIV1 Chronicles 29:29 NLT 1 Chronicles 29:29 ESV 1 Chronicles 29:29 NASB 1 Chronicles 29:29 KJV 1 Chronicles 29:29 BibleApps.com 1 Chronicles 29:29 Biblia Paralela 1 Chronicles 29:29 Chinese Bible 1 Chronicles 29:29 French Bible 1 Chronicles 29:29 Catholic Bible OT History: 1 Chronicles 29:29 Now the acts of David the king (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr) |
    |