1 Chronicles 4:9
<< 1 Chronicles 4:9 >>
New International Version (©1984)
Jabez was more honorable than his brothers. His mother had named him Jabez, saying, "I gave birth to him in pain."

New American Standard Bible (©1995)
Jabez was more honorable than his brothers, and his mother named him Jabez saying, "Because I bore him with pain."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jabez was more honorable than his brothers. His mother had named him Jabez [Painful], because she said that his birth was painful.

King James Bible
And Jabez was more honorable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.

American King James Version
And Jabez was more honorable than his brothers: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bore him with sorrow.

American Standard Version
And Jabez was more honorable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.

Bible in Basic English
And Jabez was honoured more than his brothers; but his mother had given him the name Jabez, saying, Because I gave birth to him with sorrow.

Douay-Rheims Bible
And Jabes was more honourable than any of his brethren, and his mother called his name Jabes, saying: Because I bore him with sorrow.

Darby Bible Translation
And Jabez was more honoured than his brethren; and his mother called his name Jabez, saying, Because I bore him with pain.

English Revised Version
And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.

Webster's Bible Translation
And Jabez was more honorable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bore him with sorrow.

World English Bible
Jabez was more honorable than his brothers: and his mother named him Jabez, saying, "Because I bore him with sorrow."

Young's Literal Translation
And Jabez is honoured above his brethren, and his mother called his name Jabez, saying, 'Because I have brought forth with grief.'

Geneva Study Bible

And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name {c} Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.

(c) Otherwise called Othniel, Jud 1:13.

Wesley's Notes

4:9 Honourably - For courage, and for fervent piety. She records this, that it might be a memorandum to herself, to be thankful to God as long as she lived, for bringing her through that sorrow: and a memorandum to him, that she bore him into a vale of tears, in which he might expect few days and full of trouble. And the sorrow in his name might serve to put a seriousness upon his spirit.

King James Translators' Notes

Jabez: that is, Sorrowful

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

1Ch 4:9-20. Of Jabez, and His Prayer.

9, 10. Jabez-was, as many think, the son of Coz, or Kenaz, and is here eulogized for his sincere and fervent piety, as well, perhaps, as for some public and patriotic works which he performed. The Jewish writers affirm that he was an eminent doctor in the law, whose reputation drew so many scribes around him that a town was called by his name (1Ch 2:55); and to the piety of his character this passage bears ample testimony. The memory of the critical circumstances which marked his birth was perpetuated in his name (compare Ge 35:15); and yet, in the development of his high talents or distinguished worth in later life, his mother must have found a satisfaction and delight that amply compensated for all her early trials. His prayer which is here recorded, and which, like Jacob's, is in the form of a vow (Ge 28:20), seems to have been uttered when he was entering on an important or critical service, for the successful execution of which he placed confidence neither on his own nor his people's prowess, but looked anxiously for the aid and blessing of God. The enterprise was in all probability the expulsion of the Canaanites from the territory he occupied; and as this was a war of extermination, which God Himself had commanded, His blessing could be the more reasonably asked and expected in preserving them from all the evils to which the undertaking might expose him. In these words, "that it may not grieve me," and which might be more literally rendered, "that I may have no more sorrow," there is an allusion to the meaning of his name, Jabez, signifying "grief"; and the import of this petition is, Let me not experience the grief which my name implies, and which my sins may well produce.

Matthew Henry's Concise Commentary

4:1-43 Genealogies. - In this chapter we have a further account of Judah, the most numerous and most famous of all the tribes; also an account of Simeon. The most remarkable person in this chapter is Jabez. We are not told upon what account Jabez was more honourable than his brethren; but we find that he was a praying man. The way to be truly great, is to seek to do God's will, and to pray earnestly. Here is the prayer he made. Jabez prayed to the living and true God, who alone can hear and answer prayer; and, in prayer he regarded him as a God in covenant with his people. He does not express his promise, but leaves it to be understood; he was afraid to promise in his own strength, and resolved to devote himself entirely to God. Lord, if thou wilt bless me and keep me, do what thou wilt with me; I will be at thy command and disposal for ever. As the text reads it, this was the language of a most ardent and affectionate desire, Oh that thou wouldest bless me! Four things Jabez prayed for. 1. That God would bless him indeed. Spiritual blessings are the best blessings: God's blessings are real things, and produce real effects. 2. That He would enlarge his coast. That God would enlarge our hearts, and so enlarge our portion in himself, and in the heavenly Canaan, ought to be our desire and prayer. 3. That God's hand might be with him. God's hand with us, to lead us, protect us, strengthen us, and to work all our works in us and for us, is a hand all-sufficient for us. 4. That he would keep him from evil, the evil of sin, the evil of trouble, all the evil designs of his enemies, that they might not hurt, nor make him a Jabez indeed, a man of sorrow. God granted that which he requested. God is ever ready to hear prayer: his ear is not now heavy.


1 Chronicles 4:8 Koz became the father of Anub and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.
1 Chronicles 4:10 Now Jabez called on the God of Israel, saying, "Oh that You would bless me indeed and enlarge my border, and that Your hand might be with me, and that You would keep me from harm that it may not pain me!" And God granted him what he requested. (NASB ©1995)

Bare Birth Bore Forth Grief Honorable Honourable Jabez Mother Pain Sorrow


And Jabez was more honorable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.

more. Ge 34:19 Isa 43:4 Ac 17:11

Jabez. i.e., Sorrowful. I bare him. 7:23 Ge 3:16 35:18 1Sa 4:21

Bible Gateway: 1 Chronicles Chapter 4 Verse 9 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and Because birth bore brothers gave had him his honorable I in Jabez more mother named pain saying than to was with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Chronicles 4:9 Jabez was more honorable than his brothers: (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Chronicles 4:9 Bible Software
1 Chronicles 4:9 Biblia Paralela
1 Chronicles 4:9 Chinese Bible
1 Chronicles 4:9 French Bible
1 Chronicles 4:9 German Bible
1 Chronicles 4:9 Danish Bible
1 Chronicles 4:9 Swedish Bible
1 Chronicles 4:9 Norwegian Bible
1 Chronicles 4:9 Multilingual Bible

Online Bible