1 Corinthians 12:31
<< 1 Corinthians 12:31 >>
New International Version (©1984)
But eagerly desire the greater gifts. And now I will show you the most excellent way.

New American Standard Bible (©1995)
But earnestly desire the greater gifts. And I show you a still more excellent way.

International Standard Version (©2008)
Keep on desiring the better gifts. And now I will show you the best way of all.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You [only] want the better gifts, but I will show you the best thing to do.

King James Bible
But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.

American King James Version
But covet earnestly the best gifts: and yet show I to you a more excellent way.

American Standard Version
But desire earnestly the greater gifts. And moreover a most excellent way show I unto you.

Bible in Basic English
But let your desires be turned to the more important things given by the Spirit. And now I am pointing out to you an even better way.

Douay-Rheims Bible
But be zealous for the better gifts. And I shew unto you yet a more excellent way.

Darby Bible Translation
But desire earnestly the greater gifts, and yet shew I unto you a way of more surpassing excellence.

English Revised Version
But desire earnestly the greater gifts. And a still more excellent way shew I unto you.

Webster's Bible Translation
But covet earnestly the best gifts. And yet I show to you a more excellent way.

Weymouth New Testament
But always seek to excel in the greater gifts. And now I will point out to you a way of life which transcends all others.

World English Bible
But earnestly desire the best gifts. Moreover, I show a most excellent way to you.

Young's Literal Translation
and desire earnestly the better gifts; and yet a far excelling way do I shew to you:

Geneva Study Bible

{14} But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.

(14) He teaches those who are ambitious and envious, a certain holy ambition and envy. That is, if they give themselves to the best gifts, and such as are most profitable to the church, and so if they contend to excel one another in love, which far surpasses all other gifts.

People's New Testament

12:31 Covet earnestly the best gifts. The highest spiritual gifts. See 1Co 14:12.

I show to you a more excellent way. There is something still better than these which all may possess. This best of all things is shown in the next chapter.

Wesley's Notes

12:31 Ye covet earnestly the best gifts - And they are worth your pursuit, though but few of you can attain them. But there is a far more excellent gift than all these; and one which all may, yea, must attain or perish.

Scofield Reference Notes

[2] more excellent

Chapter 13. continues the pneumatika begun in Chapter 12. Gifts are good, but only if ministered in love. 1Cor 13:1,2. Benevolence is good, but not apart from love.

1Cor 13:3 Love is described.

1Cor 13:4-7 Love is better than our present incomplete knowledge,

1Cor 13:8-12 and greater than even faith and hope 1Cor 13:13.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

31. covet earnestly-Greek, "emulously desire." Not in the spirit of discontented "coveting." The Spirit "divides to every man severally as He will" (1Co 12:1); but this does not prevent men earnestly seeking, by prayer and watchfulness, and cultivation of their faculties, the greatest gifts. Beza explains, "Hold in the highest estimation"; which accords with the distinction in his view (1Co 14:1) between "follow after charity-zealously esteem spiritual gifts"; also with (1Co 12:11, 18) the sovereign will with which the Spirit distributes the gifts, precluding individuals from desiring gifts not vouchsafed to them. But see on [2291]1Co 14:1.

the best gifts-Most of the oldest manuscripts read, "the greatest gifts."

and yet-Greek, "and moreover." Besides recommending your zealous desire for the greatest gifts, I am about to show you a something still more excellent (literally, "a way most way-like") to desire, "the way of love" (compare 1Co 14:1). This love, or "charity," includes both "faith" and "hope" (1Co 13:7), and bears the same fruits (1Co 13:1-13) as the ordinary and permanent fruits of the Spirit (Ga 5:22-24). Thus "long-suffering," compare 1Co 12:4; "faith," 1Co 12:7; "joy," 1Co 12:6; "meekness," 1Co 12:5; "goodness," 1Co 12:5; "gentleness," 1Co 12:4 (the Greek is the same for "is kind"). It is the work of the Holy Spirit, and consists in love to God, on account of God's love in Christ to us, and as a consequence, love to man, especially to the brethren in Christ (Ro 5:5; 15:30). This is more to be desired than gifts (Lu 10:20).

Matthew Henry's Concise Commentary

12:27-31 Contempt, hatred, envy, and strife, are very unnatural in Christians. It is like the members of the same body being without concern for one another, or quarrelling with each other. The proud, contentious spirit that prevailed, as to spiritual gifts, was thus condemned. The offices and gifts, or favours, dispensed by the Holy Spirit, are noticed. Chief ministers; persons enabled to interpret Scripture; those who laboured in word and doctrine; those who had power to heal diseases; such as helped the sick and weak; such as disposed of the money given in charity by the church, and managed the affairs of the church; and such as could speak divers languages. What holds the last and lowest rank in this list, is the power to speak languages; how vain, if a man does so merely to amuse or to exalt himself! See the distribution of these gifts, not to every one alike, ver. 29,30. This were to make the church all one, as if the body were all ear, or all eye. The Spirit distributes to every one as he will. We must be content though we are lower and less than others. We must not despise others, if we have greater gifts. How blessed the Christian church, if all the members did their duty! Instead of coveting the highest stations, or the most splendid gifts, let us leave the appointment of his instruments to God, and those in whom he works by his providence. Remember, those will not be approved hereafter who seek the chief places, but those who are most faithful to the trust placed in them, and most diligent in their Master's work.


1 Corinthians 14:1 Pursue love, yet desire earnestly spiritual gifts, but especially that you may prophesy.
1 Corinthians 14:39 Therefore, my brethren, desire earnestly to prophesy, and do not forbid to speak in tongues. (NASB ©1995)

Always Best Better Covet Desire Desires Eagerly Earnestly Excel Excellence Excellent Excelling Far Gifts Greater Higher Important Life Moreover Others Point Pointing Seek Shew Show Spirit Surpassing Transcends Turned Way


But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.

covet. 8:1 14:1,39 Mt 5:6 Lu 10:42

shew. 13:1 *etc: Php 3:8 Heb 11:4

Bible Gateway: 1 Corinthians Chapter 12 Verse 31 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a And But desire eagerly earnestly excellent gifts greater I more most now show still the way will you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Corinthians 12:31 But earnestly desire the best gifts (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Corinthians 12:31 Bible Software
1 Corinthians 12:31 Biblia Paralela
1 Corinthians 12:31 Chinese Bible
1 Corinthians 12:31 French Bible
1 Corinthians 12:31 German Bible
1 Corinthians 12:31 Danish Bible
1 Corinthians 12:31 Swedish Bible
1 Corinthians 12:31 Norwegian Bible
1 Corinthians 12:31 Multilingual Bible

Online Bible