1 Corinthians 12:8
<< 1 Corinthians 12:8 >>
New International Version (©1984)
To one there is given through the Spirit the message of wisdom, to another the message of knowledge by means of the same Spirit,

New Living Translation (©2007)
To one person the Spirit gives the ability to give wise advice; to another the same Spirit gives a message of special knowledge.

English Standard Version (©2001)
For to one is given through the Spirit the utterance of wisdom, and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit,

New American Standard Bible (©1995)
For to one is given the word of wisdom through the Spirit, and to another the word of knowledge according to the same Spirit;

International Standard Version (©2008)
To one has been given a message of wisdom by the Spirit; to another the ability to speak with knowledge according to the same Spirit;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The Spirit gives one person the ability to speak with wisdom. The same Spirit gives another person the ability to speak with knowledge.

King James Bible
For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;

American King James Version
For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;

American Standard Version
For to one is given through the Spirit the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit:

Bible in Basic English
For to one are given words of wisdom through the Spirit; and to another words of knowledge through the same Spirit:

Douay-Rheims Bible
To one indeed, by the Spirit, is given the word of wisdom: and to another, the word of knowledge, according to the same Spirit;

Darby Bible Translation
For to one, by the Spirit, is given the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit;

English Revised Version
For to one is given through the Spirit the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit:

Webster's Bible Translation
For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another, the word of knowledge by the same Spirit;

Weymouth New Testament
To one the utterance of wisdom has been granted through the Spirit; to another the utterance of knowledge in accordance with the will of the same Spirit;

World English Bible
For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit;

Young's Literal Translation
for to one through the Spirit hath been given a word of wisdom, and to another a word of knowledge, according to the same Spirit;

Geneva Study Bible

{5} For to one is given by the Spirit the word of {h} wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;

(5) He declares this manifold diversity, and reckons up the principal gifts, beating that into their heads which he said before, that is, that all these things proceeded from one and the very same Spirit.

(h) Wisdom is a most excellent gift, and very needed, not only for those who teach, but also for those that exhort and comfort. And this thing is proper to the pastor's office, as the word of knowledge agrees to the teachers.

People's New Testament

12:8 To one is given by the Spirit the word of wisdom. The ability to reveal divine truth, such as possessed by the apostles.

To another the world of knowledge. The aptitude to teach unerringly what has been revealed to the apostles and prophets.

Wesley's Notes

12:8 The word of wisdom - A power of understanding and explaining the manifold wisdom of God in the grand scheme of gospel salvation. The word of knowledge - Perhaps an extraordinary ability to understand and explain the Old Testament types and prophecies.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8-10. Three classes of gifts are distinguished by a distinct Greek word for "another" (a distinct class), marking the three several genera: allo marks the species, hetero the genera (compare Greek, 1Co 15:39-41). I. Gifts of intellect, namely, (1) wisdom; (2) knowledge. II. Gifts dependent on a special faith, namely, that of miracles (Mt 17:20): (1) healings; (2) workings of miracles; (3) prophecy of future events; (4) discerning of spirits, or the divinely given faculty of distinguishing between those really inspired, and those who pretended to inspiration. III. Gifts referring to the tongues: (1) diverse kinds of tongues; (2) interpretation of tongues. The catalogue in 1Co 12:28 is not meant strictly to harmonize with the one here, though there are some particulars in which they correspond. The three genera are summarily referred to by single instances of each in 1Co 13:8. The first genus refers more to believers; the second, to unbelievers.

by . by . by-The first in Greek is, "By means of," or "through the operation of"; the second is, "according to" the disposing of (compare 1Co 12:11); the third is, "in," that is, under the influence of (so the Greek, Mt 22:43; Lu 2:27).

word of wisdom-the ready utterance of (for imparting to others, Eph 6:19) wisdom, namely, new revelations of the divine wisdom in redemption, as contrasted with human philosophy (1Co 1:24; 2:6, 7; Eph 1:8; 3:10; Col 2:3).

word of knowledge-ready utterance supernaturally imparted of truths ALREADY REVEALED (in this it is distinguished from "the word of wisdom," which related to NEW revelations). Compare 1Co 14:6, where "revelation" (answering to "wisdom" here) is distinguished from "knowledge" [Henderson]. Wisdom or revelation belonged to the "prophets"; knowledge, to the "teachers." Wisdom penetrates deeper than knowledge. Knowledge relates to things that are to be done. Wisdom, to things eternal: hence, wisdom is not, like knowledge, said to "pass away" (1Co 13:8), [Bengel].

Matthew Henry's Concise Commentary

12:1-11 Spiritual gifts were extraordinary powers bestowed in the first ages, to convince unbelievers, and to spread the gospel. Gifts and graces greatly differ. Both were freely given of God. But where grace is given, it is for the salvation of those who have it. Gifts are for the advantage and salvation of others; and there may be great gifts where there is no grace. The extraordinary gifts of the Holy Spirit were chiefly exercised in the public assemblies, where the Corinthians seem to have made displays of them, wanting in the spirit of piety, and of Christian love. While heathens, they had not been influenced by the Spirit of Christ. No man can call Christ Lord, with believing dependence upon him, unless that faith is wrought by the Holy Ghost. No man could believe with his heart, or prove by a miracle, that Jesus was Christ, unless by the Holy Ghost. There are various gifts, and various offices to perform, but all proceed from one God, one Lord, one Spirit; that is, from the Father, Son, and Holy Ghost, the origin of all spiritual blessings. No man has them merely for himself. The more he profits others, the more will they turn to his own account. The gifts mentioned appear to mean exact understanding, and uttering the doctrines of the Christian religion; the knowledge of mysteries, and skill to give advice and counsel. Also the gift of healing the sick, the working of miracles, and to explain Scripture by a peculiar gift of the Spirit, and ability to speak and interpret languages. If we have any knowledge of the truth, or any power to make it known, we must give all the glory of God. The greater the gifts are, the more the possessor is exposed to temptations, and the larger is the measure of grace needed to keep him humble and spiritual; and he will meet with more painful experiences and humbling dispensations. We have little cause to glory in any gifts bestowed on us, or to despise those who have them not.


Romans 15:14 And concerning you, my brethren, I myself also am convinced that you yourselves are full of goodness, filled with all knowledge and able also to admonish one another.
1 Corinthians 2:6 Yet we do speak wisdom among those who are mature; a wisdom, however, not of this age nor of the rulers of this age, who are passing away;
1 Corinthians 2:11 For who among men knows the thoughts of a man except the spirit of the man which is in him? Even so the thoughts of God no one knows except the Spirit of God.
1 Corinthians 2:16 For WHO HAS KNOWN THE MIND OF THE LORD, THAT HE WILL INSTRUCT HIM? But we have the mind of Christ.
2 Corinthians 1:12 For our proud confidence is this: the testimony of our conscience, that in holiness and godly sincerity, not in fleshly wisdom but in the grace of God, we have conducted ourselves in the world, and especially toward you.
2 Corinthians 2:14 But thanks be to God, who always leads us in triumph in Christ, and manifests through us the sweet aroma of the knowledge of Him in every place.
2 Corinthians 4:6 For God, who said, "Light shall shine out of darkness," is the One who has shone in our hearts to give the Light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ.
2 Corinthians 8:7 But just as you abound in everything, in faith and utterance and knowledge and in all earnestness and in the love we inspired in you, see that you abound in this gracious work also.
2 Corinthians 11:6 But even if I am unskilled in speech, yet I am not so in knowledge; in fact, in every way we have made this evident to you in all things. (NASB ©1995)

Accordance Granted Means Message Spirit Utterance Wisdom Word Words


For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;

is given. 1:5,30 2:6-10 13:2,8 Ge 41:38,39 Ex 31:3 1Ki 3:5-12 Ne 9:20 Job 32:8 Ps 143:10 Pr 2:6 Isa 11:2,3 50:4 59:21 Da 2:21 Mt 13:11 Ac 6:3 2Co 8:7 Eph 1:17,18

Bible Gateway: 1 Corinthians Chapter 12 Verse 8 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: according and another by For given is knowledge means message of one same Spirit the there through To wisdom word

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Corinthians 12:8 For to one is given through (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Corinthians 12:8 Bible Software
1 Corinthians 12:8 Biblia Paralela
1 Corinthians 12:8 Chinese Bible
1 Corinthians 12:8 French Bible
1 Corinthians 12:8 German Bible
1 Corinthians 12:8 Danish Bible
1 Corinthians 12:8 Swedish Bible
1 Corinthians 12:8 Norwegian Bible
1 Corinthians 12:8 Multilingual Bible

Online Bible