1 Corinthians 8:7
<< 1 Corinthians 8:7 >>
New International Version (©1984)
But not everyone knows this. Some people are still so accustomed to idols that when they eat such food they think of it as having been sacrificed to an idol, and since their conscience is weak, it is defiled.

New Living Translation (©2007)
However, not all believers know this. Some are accustomed to thinking of idols as being real, so when they eat food that has been offered to idols, they think of it as the worship of real gods, and their weak consciences are violated.

English Standard Version (©2001)
However, not all possess this knowledge. But some, through former association with idols, eat food as really offered to an idol, and their conscience, being weak, is defiled.

New American Standard Bible (©1995)
However not all men have this knowledge; but some, being accustomed to the idol until now, eat food as if it were sacrificed to an idol; and their conscience being weak is defiled.

International Standard Version (©2008)
But not everyone has this knowledge. Some people are so accustomed to idolatry that when they eat food that has been offered to an idol, their conscience becomes contaminated because it is weak.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But not everyone knows this. Some people are so used to worshiping false gods that they believe they are eating food offered to a false god. So they feel guilty because their conscience is weak.

King James Bible
Howbeit there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled.

American King James Version
However, there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol to this hour eat it as a thing offered to an idol; and their conscience being weak is defiled.

American Standard Version
Howbeit there is not in all men that knowledge: but some, being used until now to the idol, eat as of a thing sacrificed to an idol; and their conscience being weak is defiled.

Bible in Basic English
Still, all men have not that knowledge: but some, being used till now to the image, are conscious that they are taking food which has been offered to the image; and because they are not strong in the faith, their minds are troubled.

Douay-Rheims Bible
But there is not knowledge in every one. For some until this present, with conscience of the idol: eat as a thing sacrificed to an idol, and their conscience, being weak, is defiled.

Darby Bible Translation
But knowledge is not in all: but some, with conscience of the idol, until now eat as of a thing sacrificed to idols; and their conscience, being weak, is defiled.

English Revised Version
Howbeit in all men there is not that knowledge: but some, being used until now to the idol, eat as of a thing sacrificed to an idol; and their conscience being weak is defiled.

Webster's Bible Translation
But there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol to this hour eat it as a thing offered to an idol; and their conscience, being weak, is defiled.

Weymouth New Testament
But all believers do not recognize these facts. Some, from force of habit in relation to the idol, even now eat idol sacrifices as such, and their consciences, being but weak, are polluted.

World English Bible
However, that knowledge isn't in all men. But some, with consciousness of the idol until now, eat as of a thing sacrificed to an idol, and their conscience, being weak, is defiled.

Young's Literal Translation
but not in all men is the knowledge, and certain with conscience of the idol, till now, as a thing sacrificed to an idol do eat it, and their conscience, being weak, is defiled.

Geneva Study Bible

{3} Howbeit there is not in every man that knowledge: for {4} some with {k} conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled.

(3) The reason why that does not follow, is this: because there are many men who do not know that which you know. Now the judgment of outward things depend not only upon your conscience, but upon the conscience of those that behold you, and therefore your actions must be applied not only to your knowledge, but also to the ignorance of your brethren.

(4) An applying of the reason: there are many who cannot eat of things offered to idols, except with a wavering conscience, because they think them to be unclean. Therefore if by your example they wish to do that which inwardly they think displeases God, their conscience is defiled with this eating, and you have been the occasion of this mischief.

(k) By conscience of the idol, he means the secret judgment that they had within themselves, by which they thought all things unclean that were offered to idols, and therefore they could not use them with good conscience. For conscience has this power, that if it is good, it makes indifferent things good, and if it is evil, it makes them evil.

People's New Testament

8:7 There is not in every man that knowledge. While we, the better informed, know better, still there were some in the church who had not entirely outgrown their former superstitions. They could not realize that an idol was nothing (1Co 8:4).

Their conscience being weak is defiled. Meat that came from idol sacrifice was to them the meat of the idol. They could not eat it without their conscience being defiled.

Wesley's Notes

8:7 Some eat, with consciousness of the idol - That is, fancying it is something, and that it makes the meat unlawful to be eaten. And their conscience, being weak - Not rightly informed. Is defiled - contracts guilt by doing it.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. Howbeit-Though to us who "have knowledge" (1Co 8:1, 4-6) all meats are indifferent, yet "this knowledge is not in all" in the same degree as we have it. Paul had admitted to the Corinthians that "we all have knowledge" (1Co 8:1), that is, so far as Christian theory goes; but practically some have it not in the same degree.

with conscience-an ancient reading; but other very old manuscripts read "association" or "habit." In either reading the meaning is: Some Gentile Christians, whether from old association of ideas or misdirected conscience, when they ate such meats, ate them with some feeling as if the idol were something real (1Co 8:4), and had changed the meats by the fact of the consecration into something either holy or else polluted.

unto this hour-after they have embraced Christianity; an implied censure, that they are not further advanced by this time in Christian "knowledge."

their conscience . is defiled-by their eating it "as a thing offered to idols." If they ate it unconscious at the time that it had been offered to idols, there would be no defilement of conscience. But conscious of what it was, and not having such knowledge as other Corinthians boasted of, namely, that an idol is nothing and can therefore neither pollute nor sanctify meats, they by eating them sin against conscience (compare Ro 14:15-23). It was on the ground of Christian expediency, not to cause a stumbling-block to "weak" brethren, that the Jerusalem decree against partaking of such meats (though indifferent in themselves) was passed (Ac 15:1-29). Hence he here vindicates it against the Corinthian asserters of an inexpedient liberty.

Matthew Henry's Concise Commentary

8:7-13 Eating one kind of food, and abstaining from another, have nothing in them to recommend a person to God. But the apostle cautions against putting a stumbling-block in the way of the weak; lest they be made bold to eat what was offered to the idol, not as common food, but as a sacrifice, and thereby be guilty of idolatry. He who has the Spirit of Christ in him, will love those whom Christ loved so as to die for them. Injuries done to Christians, are done to Christ; but most of all, the entangling them in guilt: wounding their consciences, is wounding him. We should be very tender of doing any thing that may occasion stumbling to others, though it may be innocent in itself. And if we must not endanger other men's souls, how much should we take care not to destroy our own! Let Christians beware of approaching the brink of evil, or the appearance of it, though many do this in public matters, for which perhaps they plead plausibly. Men cannot thus sin against their brethren, without offending Christ, and endangering their own souls.


Romans 14:14 I know and am convinced in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself; but to him who thinks anything to be unclean, to him it is unclean.
Romans 14:22 The faith which you have, have as your own conviction before God. Happy is he who does not condemn himself in what he approves.
1 Corinthians 8:4 Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that there is no such thing as an idol in the world, and that there is no God but one. (NASB ©1995)

Believers Conscience Conscious Consciousness Defiled Eat Facts Faith Food Force Habit Hitherto Hour Howbeit However Idol Idols Image Minds Offered Possess Recognize Relation Sacrificed Sacrifices Strong Think Troubled Weak


Howbeit there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled.

there. 1:10,11

with. Rather, as Dr. Doddridge renders, 'with consciousness of (some religious regard to) the idol,' as [suneidesis,] and formerly conscience, also imports.

9,10 10:28,29 Ro 14:14,23

Bible Gateway: 1 Corinthians Chapter 8 Verse 7 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: accustomed all an and are as been being But conscience defiled eat everyone food have having However idol idols if is it knowledge knows men not now of people sacrificed since so Some still such that the their they think this to until weak were when

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Corinthians 8:7 However that knowledge isn't in all men (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Corinthians 8:7 Bible Software
1 Corinthians 8:7 Biblia Paralela
1 Corinthians 8:7 Chinese Bible
1 Corinthians 8:7 French Bible
1 Corinthians 8:7 German Bible
1 Corinthians 8:7 Danish Bible
1 Corinthians 8:7 Swedish Bible
1 Corinthians 8:7 Norwegian Bible
1 Corinthians 8:7 Multilingual Bible

Online Bible