1 Corinthians 9:19
<< 1 Corinthians 9:19 >>
New International Version (©1984)
Though I am free and belong to no man, I make myself a slave to everyone, to win as many as possible.

New Living Translation (©2007)
Even though I am a free man with no master, I have become a slave to all people to bring many to Christ.

English Standard Version (©2001)
For though I am free from all, I have made myself a servant to all, that I might win more of them.

New American Standard Bible (©1995)
For though I am free from all men, I have made myself a slave to all, so that I may win more.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.

International Standard Version (©2008)
Although I am free from everyone's expectations, I have made myself a servant to all of them to win more people.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For as I am free from all these things, I have subjected myself to every person that I may gain the many.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Although I'm free from all people, I have made myself a slave for all people to win more of them.

King James 2000 Bible (©2003)
For though I am free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.

American King James Version
For though I be free from all men, yet have I made myself servant to all, that I might gain the more.

American Standard Version
For though I was free from all men, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.

Douay-Rheims Bible
For whereas I was free as to all, I made myself the servant of all, that I might gain the more.

Darby Bible Translation
For being free from all, I have made myself bondman to all, that I might gain the most possible.

English Revised Version
For though I was free from all men, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.

Webster's Bible Translation
For though I am free from all men, yet I have made myself servant to all, that I might gain the more.

Weymouth New Testament
Though free from all human control, I have made myself the slave of all in the hope of winning as many converts as possible.

World English Bible
For though I was free from all, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.

Young's Literal Translation
for being free from all men, to all men I made myself servant, that the more I might gain;

Barnes' Notes on the Bible

For though I be free - I am a freeman. I am under obligation to none. I am not bound to. give them my labors, and at the same time to toil for my own support. I have claims like others, and could urge them; and no man could demand that I should give myself to a life of servitude, and comply with their prejudices and wishes, as if I were a "slave," in order to their conversion; compare 1 Corinthians 9:1; see the notes at 1 Corinthians 6:12.

From all men - (ἐκ πάντων ek pantōn). This may either refer to all "persons" or to all "things." The word "men" is not in the original. The connection, however, seems to fix the signification to "persons." "I am a freeman. And although I have conducted like a slave, yet it has been done voluntarily."

I have made myself the servant of all - Greek, "I have 'enslaved myself' (ἐμαυτὸν ἐδούλωσα emauton edoulōsa) unto all." That is:

(1) I labor for them, or in their service, and to promote their welfare.

(2) I do it, as the slave does, without reward or hire. I am not paid for it, but submit to the toil, and do it without receiving pay.

(3) like the slave who wishes to gratify his master, or who is compelled from the necessity of the case, I comply with the prejudices, habits, customs, and opinions of others as far as I can with a good conscience. The "slave" is subject to the master's will. That will must be obeyed. The whims, prejudices, caprices of the master must be submitted to, even if they are "mere" caprice, and wholly unreasonable. So Paul says that he had voluntarily put himself into this condition, a condition making it necessary for him to suit himself to the opinions, prejudices, caprices, and feelings of all people, so far as he could do it with a good conscience, in order that he might save them. We are not to understand here that Paul embraced any opinions which were false in order to do this, or that he submitted to anything which is morally wrong. But he complied with their customs, and habits, and feelings, as far as it could lawfully be done. He did not needlessly offend them, or run counter to their prejudices.

That I might gain the more - That I might gain more to Christ; that I might be the means of saving more souls. What a noble instance of self-denial and true greatness is here! How worthy of religion! How elevated the conduct! How magnanimous, and how benevolent! No man would do this who had not a greatness of intellect that would rise above narrow prejudices; and who had not a nobleness of heart that would seek at personal sacrifice the happiness of all people. It is said that not a few early Christians, in illustration of this principle of conduct, actually sold themselves into slavery in order that they might have access to and benefit slaves, an act to which nothing would prompt a man but the religion of the cross; compare the note at Romans 1:14.


Clarke's Commentary on the Bible

For though I be free - Although I am under no obligation to any man, yet I act as if every individual had a particular property in me, and as if I were the slave of the public.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For though I be free from all men,.... As an apostle, being in the highest office in the church, he had none superior to him, that could exercise any power and authority over him, and was also independent of men for his maintenance, which he got by his own hand labour: though it may be observed, that the word "men" is not in the original text, and the word "all" may as well have respect to things as men; and the sense be, that he was free, as from the curse of the moral law, so from the yoke of the ceremonial law, and all the rituals of it, and might, if he would, make use of his Christian liberty; the following verses seem to incline to this sense, as the preceding ones do to the former:

yet have I made myself servant unto all; in faithfully and indefatigably preaching the Gospel to them; undergoing all manner of affliction and persecution for the sake of that and them; behaving towards them with all meekness and humility; condescending to their weakness, and accommodating himself to their capacities and customs:

that I might gain the more; than other apostles have done, or than it could be reasonably thought he should, had he behaved in a more lordly and domineering manner: his end was not to amass wealth, to gain riches and treasures of good things to himself, but many souls to Christ, who otherwise must have been lost; but being brought to the knowledge of Christ, and salvation by him through his ministry, it was profit to them, and gain to Christ: the metaphor is taken from merchants, who spare no pains, but take every method to acquire gain and profit; the ministers of the word are spiritual merchants, their traffic lies in the souls of men, whom they are studiously and anxiously careful to bring to Christ.


Vincent's Word Studies

Made myself servant (ἐδούλωσα)

Rev., brought myself under bondage; better, as bringing out the force of δοῦλος bond-servant, from which the word is derived, and thus according with stewardship, 1 Corinthians 9:17.

Gain (κεδήσω)

Carrying out the thought of servant in 1 Corinthians 9:18. "He refuses payment in money that he may make the greater gain in souls. But the gain is that which a faithful steward makes, not for himself, but for his master" (Edwards). The word is not, as Godet, to be limited to its purely natural meaning, but is used in the sense of Matthew 18:15; 1 Peter 3:1.


Geneva Study Bible

For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.


People's New Testament

9:19 For though I am free, etc. He shows why he used this self denial. In order that he might gain souls, he was willing to become the servant of all, and to deny himself all things.


Wesley's Notes

9:19 I made myself the servant of all - I acted with as self - denying a regard to their interest, and as much caution not to offend them, as if I had been literally their servant or slave. Where is the preacher of the gospel who treads in the same steps?


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

19. free from all men-that is, from the power of all men.

gain the more-that is, as many of them ("all men") as possible. "Gain" is an appropriate expression in relation to a "reward" (1Th 2:19, 20); he therefore repeats it frequently (1Co 9:20-22).


Matthew Henry's Concise Commentary

9:15-23 It is the glory of a minister to deny himself, that he may serve Christ and save souls. But when a minister gives up his right for the sake of the gospel, he does more than his charge and office demands. By preaching the gospel, freely, the apostle showed that he acted from principles of zeal and love, and thus enjoyed much comfort and hope in his soul. And though he looked on the ceremonial law as a yoke taken off by Christ, yet he submitted to it, that he might work upon the Jews, do away their prejudices, prevail with them to hear the gospel, and win them over to Christ. Though he would transgress no laws of Christ, to please any man, yet he would accommodate himself to all men, where he might do it lawfully, to gain some. Doing good was the study and business of his life; and, that he might reach this end, he did not stand on privileges. We must carefully watch against extremes, and against relying on any thing but trust in Christ alone. We must not allow errors or faults, so as to hurt others, or disgrace the gospel.


Proverbs 11:30 The fruit of the righteous is a tree of life, and he who wins souls is wise.
Matthew 18:15 "If your brother sins against you, go and show him his fault, just between the two of you. If he listens to you, you have won your brother over.
1 Corinthians 9:1 Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not the result of my work in the Lord?
1 Corinthians 10:29 the other man's conscience, I mean, not yours. For why should my freedom be judged by another's conscience?
2 Corinthians 4:5 For we do not preach ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus' sake.
2 Corinthians 4:15 All this is for your benefit, so that the grace that is reaching more and more people may cause thanksgiving to overflow to the glory of God.
2 Corinthians 12:14 Now I am ready to visit you for the third time, and I will not be a burden to you, because what I want is not your possessions but you. After all, children should not have to save up for their parents, but parents for their children.
Galatians 5:13 You, my brothers, were called to be free. But do not use your freedom to indulge the sinful nature; rather, serve one another in love.
1 Peter 3:1 Wives, in the same way be submissive to your husbands so that, if any of them do not believe the word, they may be won over without words by the behavior of their wives,

Belong Bondage Bondman Control Converts Free Gain Hope Human Possible Salvation Servant Slave Win Winning


For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.

I be. 1 Ga 5:1

I made. 10:33 Mt 20:26-28 Joh 13:14,15 Ro 1:14 15:2 2Co 4:5 Ga 5:13

that. 20-22 7:16 Pr 11:30 Mt 18:15 Ro 11:14 1Ti 4:16 2Ti 2:10 Jas 5:19,20 1Pe 3:1

1 Corinthians Chapter 9 Verse 19

Alphabetical: a all am and as belong everyone For free from have I made make man many may men more myself no possible slave so that Though to win

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Corinthians 9:19 For though I was free from all (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Corinthians 9:19 Bible Software
1 Corinthians 9:19 Biblia Paralela
1 Corinthians 9:19 Chinese Bible
1 Corinthians 9:19 French Bible
1 Corinthians 9:19 German Bible
1 Corinthians 9:19 Danish Bible
1 Corinthians 9:19 Swedish Bible
1 Corinthians 9:19 Norwegian Bible
1 Corinthians 9:19 Multilingual Bible

Online Bible