1 Corinthians 9:5
<< 1 Corinthians 9:5 >>
New International Version (©1984)
Don't we have the right to take a believing wife along with us, as do the other apostles and the Lord's brothers and Cephas?

New American Standard Bible (©1995)
Do we not have a right to take along a believing wife, even as the rest of the apostles and the brothers of the Lord and Cephas?

International Standard Version (©2008)
We have the right to take a believing wife with us like the other apostles, the Lord's brothers, and Cephas, don't we?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Don't we have the right to take our wives along with us like the other apostles, the Lord's brothers, and Cephas do?

King James Bible
Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?

American King James Version
Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brothers of the Lord, and Cephas?

American Standard Version
Have we no right to lead about a wife that is a believer, even as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?

Bible in Basic English
Have we no right to take about with us a Christian wife, like the rest of the Apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?

Douay-Rheims Bible
Have we not power to carry about a woman, a sister, as well as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?

Darby Bible Translation
have we not a right to take round a sister as wife, as also the other apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?

English Revised Version
Have we no right to lead about a wife that is a believer, even as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?

Webster's Bible Translation
Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?

Weymouth New Testament
Have we not a right to take with us on our journeys a Christian sister as our wife, as the rest of the Apostles do--and the Lord's brothers and Peter?

World English Bible
Have we no right to take along a wife who is a believer, even as the rest of the apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?

Young's Literal Translation
have we not authority a sister -- a wife -- to lead about, as also the other apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?

Geneva Study Bible

Have we not power to lead about a {e} sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?

(e) One that is a Christian and a true believer.

People's New Testament

9:5 Have we not power to lead about a sister, a wife? Peter (Cephas) was a married man. Other apostles had wives. Had Paul no right to have a wife? The answer is that he had this liberty as well as others if he had chosen to use it.

Brethren of the Lord. See Mt 13:55 Mr 6:3 Lu 6:15 Ga 1:19.

Wesley's Notes

9:5 Have we not power to lead about with us a sister, a wife - And to demand sustenance for her also? As well as the other apostles - Who therefore, it is plain, did this. And Peter - Hence we learn, That St. Peter continued to live with his wife after he became an apostle: That he had no rights as an apostle which were not common to St. Paul.

King James Translators' Notes

wife: or, woman

Scofield Reference Notes

Margin sister

a wife who is a sister.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. lead about a sister, a wife-that is, "a sister as a wife"; "a sister" by faith, which makes all believers brethren and sisters in the one family of God: "a wife" by marriage covenant. Paul implies he did not exercise his undoubted right to marry and "lead about" a believer, for the sake of Christian expediency, as well to save the Church the expense of maintaining her in his wide circuits, as also that he might give himself more undistractedly to building up the Church of Christ (1Co 7:26, 32, 35). Contrast the Corinthians' want of self-sacrifice in the exercise of their "liberty" at the cost of destroying, instead of edifying, the Church (1Co 8:9, Margin; 1Co 8:10-13).

as other apostles-implying that some of them had availed themselves of the power which they all had, of marrying. We know from Mt 8:14, that Cephas (Peter) was a married man. A confutation of Peter's self-styled followers, the Romanists, who exclude the clergy from marriage. Clement of Alexandria [Miscellanies, 7.63] records a tradition that he encouraged his wife when being led to death by saying, "Remember, my dear one, the Lord." Compare Eusebius [Eccleiastical History, 3.30].

brethren of the Lord-held in especial esteem on account of their relationship to Jesus (Ac 1:14; Ga 1:9). James, Joses, Simon, and Judas. Probably cousins of Jesus: as cousins were termed by the Jews "brethren." Alford makes them literally brothers of Jesus by Joseph and Mary.

Cephas-probably singled out as being a name carrying weight with one partisan section at Corinth. "If your favorite leader does so, surely so may I" (1Co 1:12; 3:22).

Matthew Henry's Concise Commentary

9:1-14 It is not new for a minister to meet with unkind returns for good-will to a people, and diligent and successful services among them. To the cavils of some, the apostle answers, so as to set forth himself as an example of self-denial, for the good of others. He had a right to marry as well as other apostles, and to claim what was needful for his wife, and his children if he had any, from the churches, without labouring with his own hands to get it. Those who seek to do our souls good, should have food provided for them. But he renounced his right, rather than hinder his success by claiming it. It is the people's duty to maintain their minister. He may wave his right, as Paul did; but those transgress a precept of Christ, who deny or withhold due support.


Matthew 8:14 When Jesus came into Peter's home, He saw his mother-in-law lying sick in bed with a fever.
Matthew 12:46 While He was still speaking to the crowds, behold, His mother and brothers were standing outside, seeking to speak to Him.
John 1:42 He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, "You are Simon the son of John; you shall be called Cephas " (which is translated Peter).
1 Corinthians 7:7 Yet I wish that all men were even as I myself am. However, each man has his own gift from God, one in this manner, and another in that. (NASB ©1995)

Accompanied Apostles Authority Believer Believing Cephas Christian Journeys Lead Peter Power Rest Right Round Sister Wife


Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?

to lead. 1Ti 3:2 4:3 Tit 1:6 Heb 13:4

a sister. 7:15,39 So 4:9,10,12 5:1,2 Ro 16:1 1Ti 5:2

wife. or, woman. the brethren. Mt 12:46-50 13:55 Mr 6:3 Lu 6:15 Joh 2:12 Ac 1:14 Ga 1:19

Cephas. 1:12 Mt 8:14 Mr 1:30 Joh 1:42

Bible Gateway: 1 Corinthians Chapter 9 Verse 5 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a along and apostles as believing brothers Cephas do Don't even have Lord Lord's not of other rest right take the to us we wife with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Corinthians 9:5 Have we no right to take along (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Corinthians 9:5 Bible Software
1 Corinthians 9:5 Biblia Paralela
1 Corinthians 9:5 Chinese Bible
1 Corinthians 9:5 French Bible
1 Corinthians 9:5 German Bible
1 Corinthians 9:5 Danish Bible
1 Corinthians 9:5 Swedish Bible
1 Corinthians 9:5 Norwegian Bible
1 Corinthians 9:5 Multilingual Bible

Online Bible