1 John 1:3
<< 1 John 1:3 >>
New International Version (©1984)
We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ.

New American Standard Bible (©1995)
what we have seen and heard we proclaim to you also, so that you too may have fellowship with us; and indeed our fellowship is with the Father, and with His Son Jesus Christ.

International Standard Version (©2008)
What we have seen and heard we declare to you so that you, too, can have fellowship with us. Now this fellowship of ours is with the Father and with his Son, Jesus, the Messiah.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
This is the life we have seen and heard. We are reporting about it to you also so that you, too, can have a relationship with us. Our relationship is with the Father and with his Son Jesus Christ.

King James Bible
That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.

American King James Version
That which we have seen and heard declare we to you, that you also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.

American Standard Version
that which we have seen and heard declare we unto you also, that ye also may have fellowship with us: yea, and our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ:

Bible in Basic English
We give you word of all we have seen and everything which has come to our ears, so that you may be united with us; and we are united with the Father and with his Son Jesus Christ:

Douay-Rheims Bible
That which we have seen and have heard, we declare unto you, that you also may have fellowship with us, and our fellowship may be with the Father, and with his Son Jesus Christ.

Darby Bible Translation
that which we have seen and heard we report to you, that ye also may have fellowship with us; and our fellowship is indeed with the Father, and with his Son Jesus Christ.

English Revised Version
that which we have seen and heard declare we unto you also, that ye also may have fellowship with us: yea, and our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ:

Webster's Bible Translation
That which we have seen and heard we declare to you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.

Weymouth New Testament
that which we have seen and listened to we now announce to you also, in order that you also may have fellowship in it with us, and this fellowship with us is fellowship with the Father and with His Son Jesus Christ.

World English Bible
that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father, and with his Son, Jesus Christ.

Young's Literal Translation
that which we have seen and heard declare we to you, that ye also may have fellowship with us, and our fellowship is with the Father, and with His Son Jesus Christ;

Geneva Study Bible

That which we have seen and heard declare we unto you, {2} that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.

(2) The use of this doctrine is this, that all of us being coupled and joined together with Christ by faith, might become the sons of God: in which only consists all true happiness.

People's New Testament

1:3 That ye also may have fellowship. To declare what they had seen and heard was simply to preach the gospel. This knowledge communicated to others brought those who accepted it into a fellowship of knowledge and hope. Those are in fellowship who are partakers of the same faith, hopes, and privileges.

With us. All the saints entered into fellowship with the apostles, but the apostles were in

fellowship with the Father. This grand fellowship, that of the saints with the Father and the Son, is simply a guarantee that no good thing will be withheld from us; that all things are ours. There is a fellowship of peace, of concord, of eternal life and glory.

Wesley's Notes

1:3 That which we have seen and heard - Of him and from him. Declare we to you - For this end. That ye also may have fellowship with us - May enjoy the same fellowship which we enjoy. And truly our fellowship - Whereby he is in us and we in him. Is with the Father and with the son - Of the Holy Ghost he speaks afterwards.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. That which we have seen and heard-resumed from 1Jo 1:1, wherein the sentence, being interrupted by 1Jo 1:2, parenthesis, was left incomplete.

declare we unto you-Oldest manuscripts add also; unto you also who have not seen or heard Him.

that ye also may have fellowship with us-that ye also who have not seen, may have the fellowship with us which we who have seen enjoy; what that fellowship consists in he proceeds to state, "Our fellowship is with the Father and with His Son." Faith realizes what we have not seen as spiritually visible; not till by faith we too have seen, do we know all the excellency of the true Solomon. He Himself is ours; He in us and we in Him. We are "partakers of the divine nature." We know God only by having fellowship with Him; He may thus be known, but not comprehended. The repetition of "with" before the "Son," distinguishes the persons, while the fellowship or communion with both Father and Son, implies their unity. It is not added "and with the Holy Ghost"; for it is by the Holy Ghost or Spirit of the Father and Son in us, that we are enabled to have fellowship with the Father and Son (compare 1Jo 3:24). Believers enjoy the fellowship OF, but not WITH, the Holy Ghost. "Through Christ God closes up the chasm that separated Him from the human race, and imparts Himself to them in the communion of the divine life" [Neander].

Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-4 That essential Good, that uncreated Excellence, which had been from the beginning, from eternity, as equal with the Father, and which at length appeared in human nature for the salvation of sinners, was the great subject concerning which the apostle wrote to his brethren. The apostles had seen Him while they witnessed his wisdom and holiness, his miracles, and love and mercy, during some years, till they saw him crucified for sinners, and afterwards risen from the dead. They touched him, so as to have full proof of his resurrection. This Divine Person, the Word of life, the Word of God, appeared in human nature, that he might be the Author and Giver of eternal life to mankind, through the redemption of his blood, and the influence of his new-creating Spirit. The apostles declared what they had seen and heard, that believers might share their comforts and everlasting advantages. They had free access to God the Father. They had a happy experience of the truth in their souls, and showed its excellence in their lives. This communion of believers with the Father and the Son, is begun and kept up by the influences of the Holy Spirit. The benefits Christ bestows, are not like the scanty possessions of the world, causing jealousies in others; but the joy and happiness of communion with God is all-sufficient, so that any number may partake of it; and all who are warranted to say, that truly their fellowship is with the Father, will desire to lead others to partake of the same blessedness.


John 17:3 "This is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ whom You have sent.
John 17:21 that they may all be one; even as You, Father, are in Me and I in You, that they also may be in Us, so that the world may believe that You sent Me.
John 19:35 And he who has seen has testified, and his testimony is true; and he knows that he is telling the truth, so that you also may believe.
Acts 4:20 for we cannot stop speaking about what we have seen and heard."
1 Corinthians 1:9 God is faithful, through whom you were called into fellowship with His Son, Jesus Christ our Lord.
2 Peter 1:16 For we did not follow cleverly devised tales when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of His majesty.
1 John 1:1 What was from the beginning, what we have heard, what we have seen with our eyes, what we have looked at and touched with our hands, concerning the Word of Life-- (NASB ©1995)

Announce Christ Declare Ears Fellowship Heard Indeed Jesus Order Proclaim Word


That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.

which. See on ver. 1 Ac 4:20

declare. 5 Ps 2:7 22:22 Isa 66:19 Joh 17:25 Ac 13:32,41 20:27 1Co 15:1 Heb 2:12

ye also. Ac 2:42 Ro 15:27 Eph 3:6 Php 1:7 2:1 1Ti 6:2 Heb 3:1 1Pe 5:1 *Gr:

our fellowship. 7 2:23,24 Joh 14:20-23 17:3,11,21 1Co 1:9,30 2Co 13:14 Php 2:1 3:10 Heb 3:14

with his. 5:10,11 Col 1:13 1Th 1:10

Bible Gateway: 1 John Chapter 1 Verse 3 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: also and Christ Father fellowship have heard his indeed is Jesus may our proclaim seen so Son that the to too us We what with you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 John 1:3 That which we have seen and heard (1J iJ 1Jn i jn 1 jo) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 John 1:3 Bible Software
1 John 1:3 Biblia Paralela
1 John 1:3 Chinese Bible
1 John 1:3 French Bible
1 John 1:3 German Bible
1 John 1:3 Danish Bible
1 John 1:3 Swedish Bible
1 John 1:3 Norwegian Bible
1 John 1:3 Multilingual Bible

Online Bible