1 John 2:18
New International Version
Dear children, this is the last hour; and as you have heard that the antichrist is coming, even now many antichrists have come. This is how we know it is the last hour.

New Living Translation
Dear children, the last hour is here. You have heard that the Antichrist is coming, and already many such antichrists have appeared. From this we know that the last hour has come.

English Standard Version
Children, it is the last hour, and as you have heard that antichrist is coming, so now many antichrists have come. Therefore we know that it is the last hour.

Berean Standard Bible
Children, it is the last hour; and just as you have heard that the antichrist is coming, so now many antichrists have appeared. This is how we know it is the last hour.

Berean Literal Bible
Little children, it is the last hour, and as you have heard that antichrist is coming, even now many antichrists have arisen, whereby we know that it is the last hour.

King James Bible
Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time.

New King James Version
Little children, it is the last hour; and as you have heard that the Antichrist is coming, even now many antichrists have come, by which we know that it is the last hour.

New American Standard Bible
Children, it is the last hour; and just as you heard that antichrist is coming, even now many antichrists have appeared; from this we know that it is the last hour.

NASB 1995
Children, it is the last hour; and just as you heard that antichrist is coming, even now many antichrists have appeared; from this we know that it is the last hour.

NASB 1977
Children, it is the last hour; and just as you heard that antichrist is coming, even now many antichrists have arisen; from this we know that it is the last hour.

Legacy Standard Bible
Children, it is the last hour; and just as you heard that antichrist is coming, even now many antichrists have appeared. From this we know that it is the last hour.

Amplified Bible
Children, it is the last hour [the end of this age]; and just as you heard that the antichrist is coming [the one who will oppose Christ and attempt to replace Him], even now many antichrists (false teachers) have appeared, which confirms our belief that it is the last hour.

Christian Standard Bible
Children, it is the last hour. And as you have heard that antichrist is coming, even now many antichrists have come. By this we know that it is the last hour.

Holman Christian Standard Bible
Children, it is the last hour. And as you have heard, “Antichrist is coming,” even now many antichrists have come. We know from this that it is the last hour.

American Standard Version
Little children, it is the last hour: and as ye heard that antichrist cometh, even now have there arisen many antichrists; whereby we know that it is the last hour.

Aramaic Bible in Plain English
My children, it is an end time, and according to what you have heard that The False Messiah comes, already there have been many false messiahs, and by this we know that it is an end time.

Contemporary English Version
Children, this is the last hour. You heard that the enemy of Christ would appear at this time, and many of Christ's enemies have already appeared. So we know the last hour is here.

Douay-Rheims Bible
Little children, it is the last hour; and as you have heard that Antichrist cometh, even now there are become many Antichrists: whereby we know that it is the last hour.

English Revised Version
Little children, it is the last hour: and as ye heard that antichrist cometh, even now have there arisen many antichrists; whereby we know that it is the last hour.

GOD'S WORD® Translation
Children, it's the end of time. You've heard that an antichrist is coming. Certainly, many antichrists are already here. That's how we know it's the end of time.

Good News Translation
My children, the end is near! You were told that the Enemy of Christ would come; and now many enemies of Christ have already appeared, and so we know that the end is near.

International Standard Version
Little children, it is the last hour. Just as you heard that an antichrist is coming, so now many antichrists have appeared. This is how we know it is the last hour.

Literal Standard Version
Little youths, it is the last hour; and even as you heard that the antichrist comes, even now antichrists have become many—whereby we know that it is [the] last hour;

Majority Standard Bible
Children, it is the last hour; and just as you have heard that the antichrist is coming, so now many antichrists have appeared. This is how we know it is the last hour.

New American Bible
Children, it is the last hour; and just as you heard that the antichrist was coming, so now many antichrists have appeared. Thus we know this is the last hour.

NET Bible
Children, it is the last hour, and just as you heard that the antichrist is coming, so now many antichrists have appeared. We know from this that it is the last hour.

New Revised Standard Version
Children, it is the last hour! As you have heard that antichrist is coming, so now many antichrists have come. From this we know that it is the last hour.

New Heart English Bible
Little children, these are the end times, and as you heard that the antichrist is coming, even now many antichrists have arisen. By this we know that it is the final hour.

Webster's Bible Translation
Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist cometh, even now are there many antichrists; by which we know that it is the last time.

Weymouth New Testament
Dear children, the last hour has come; and as you once heard that there was to be an anti-Christ, so even now many anti-Christs have appeared. By this we may know that the last hour has come.

World English Bible
Little children, these are the end times, and as you heard that the Antichrist is coming, even now many antichrists have arisen. By this we know that it is the final hour.

Young's Literal Translation
Little youths, it is the last hour; and even as ye heard that the antichrist doth come, even now antichrists have become many -- whence we know that it is the last hour;

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Beware of Antichrists
17The world is passing away, along with its desires; but whoever does the will of God remains forever. 18Children, it is the last hour; and just as you have heard that the antichrist is coming, so now many antichrists have appeared. This is how we know it is the last hour. 19They went out from us, but they did not belong to us. For if they had belonged to us, they would have remained with us. But their departure made it clear that none of them belonged to us.…

Cross References
Matthew 24:5
For many will come in My name, claiming, 'I am the Christ,' and will deceive many.

Matthew 24:24
For false Christs and false prophets will appear and perform great signs and wonders that would deceive even the elect, if that were possible.

Mark 13:22
For false Christs and false prophets will appear and perform signs and wonders that would deceive even the elect, if that were possible.

Romans 13:11
And do this, understanding the occasion. The hour has come for you to wake up from your slumber, for our salvation is nearer now than when we first believed.

Romans 13:12
The night is nearly over; the day has drawn near. So let us lay aside the deeds of darkness and put on the armor of light.

1 Timothy 4:1
Now the Spirit expressly states that in later times some will abandon the faith to follow deceitful spirits and the teachings of demons,

1 Peter 4:7
The end of all things is near. Therefore be clear-minded and sober, so that you can pray.


Treasury of Scripture

Little children, it is the last time: and as you have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time.

Little.

1 John 2:1
My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:

John 21:5
Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.

it is.

2 Timothy 3:1
This know also, that in the last days perilous times shall come.

Hebrews 1:2
Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;

1 Peter 1:5,20
Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time…

ye have.

1 John 4:3
And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.

Matthew 24:5,11,24
For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many…

Mark 13:6,21,22
For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many…

antichrist.

1 John 2:22
Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son.

1 John 4:3
And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.

2 John 1:7
For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.

whereby.

1 Timothy 4:1
Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;

2 Timothy 3:1
This know also, that in the last days perilous times shall come.

Jump to Previous
Antichrist Anti-Christ Appeared Arisen Children Dear End Final Heard Hour Little Once Time Times Whereby Word Youths
Jump to Next
Antichrist Anti-Christ Appeared Arisen Children Dear End Final Heard Hour Little Once Time Times Whereby Word Youths
1 John 2
1. He comforts them against the sins of infirmity.
3. Rightly to know God is to keep his commandments;
9. to love our brothers;
15. and not to love the world.
18. We must beware of antichrists;
20. from whose deceits the godly are safe, preserved by perseverance in faith, and holiness of life.














Verse 18. - Children παιδία here must apply to all those addressed in the Epistle; and this helps to fix the meaning in verse 13. It is the last hour. What does this mean? There is scarcely room for doubt. The perishableness of the world has suggested the thought of its end, and St. John goes on to warn his readers that this thought is full of meaning to them; for they may recognize the time in which they are living as the last hour by the many antichrists that have arisen. "The last hour" can only mean the last hour before the second coming of Christ. Nothing but the unwillingness of Christians to admit that an apostle, and especially the Apostle St. John, could seem to be much in error about the nearness of the day of judgment, could have raised a question about language so plain. All explanations about its signifying the Christian dispensation, or the nearness of St. John's death, or the nearness of the destruction of Jerusalem, must be firmly set aside. How could the rising of antichrists show that the Christian dispensation had begun? It was Christ, not antichrist, that showed that? What had antichrists to do with St. John's death? or with the fall of Jerusalem, which, moreover, had fallen many years before this Epistle was written? Just as the apostles, even after the Resurrection (Acts 1:6), remained grossly ignorant of the nature of Christ's kingdom on earth, so to the last they remained ignorant of its duration. The primitive Church had not yet found its true perspective, and, in common with all Christians of the first age, the apostles believed that Christ would return soon, possibly within the lifetime of some then living. "Yea, I come quickly" (Revelation 22:20) was by them understood in the most literal sense of ταχύ. But it will not surprise those who remember Christ's very strong declaration (Mark 13:32), to find even an apostle in ignorance as to the time of the second advent of Christ. But it may very reasonably and reverently be asked, What becomes of the inspiration of Scripture if an inspired writer tells the Church that the end of the world is near, when it is not near? The question of inspiration must follow that of interpretation, not lead it. Let us patiently examine the facts, and then try to frame a theory of inspiration that will cover them; not first frame our theory, and then force the facts to agree with it. But the question in its proper place requires an answer. The Old Testament prophets were often guided to utter language the Divine meaning of which they did not themselves understand. They uttered the words in one sense, and the words were true in a far higher sense, of which they scarcely dreamed. The same thing is true of the New Testament prophets, though in a less degree, because the gift of Pentecost had given them powers of insight which their predecessors had not possessed. The present text seems to be an illustration of this truth. We can hardly doubt that, in saying, "it is the last hour," St. John means to imply that within a few years, or possibly even less time, Christ will return to judgment. In this sense the statement is not true. But it may also mean that the last period in the world's history has begun; and in this sense we have good reason for believing that the statement is true. "That one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day" is not rhetoric, but sober fact. By the Divine standard times are measured, not according to their duration, but their importance; it is their meaning, not their extent, which gives them value. What are all the measureless prehistoric aeons of the material universe compared with the time since the creation of rational life? What are the thousands of years covered by the Old Testament compared with the portion of a century covered by the New? The great crisis in the history of the world, constituted by the life and death of Christ, will never be equaled until he comes again. When he ascended to heaven the last hour sounded. There may follow a silence (as it seemed to St. John) about the space of half an hour, but (as human experience may prove) of half a thousand centuries. Yet the duration of the period, as measured by man, will not alter its essential characteristics; it was, is, and will still remain, "the last hour." Even as ye heard (when ye were instructed in the faith) that antichrist cometh (is destined to come). Antichrist in this also is assimilated to the Christ; he is ὁ ἐρχόμενος. This was the teaching of the gospel (Matthew 24:5, 11, 23-26; Mark 13:22, 23; comp. Acts 20:29; 2 Timothy 3:1; 2 Peter 2:1). What does St. John mean by ἀντίχριστος? The four passages (1 John 2:18, 22; 1 John 4:3; 2 John 1:7) in which he uses the term do not enable us to answer the question with certainty. The predominant idea is that of opposition to Christ, and rivalry of Christ, rather than merely of counterfeiting Christ. If ἀντίχριστος were formed on the analogy of ἀντιβασιλεύς and ἀνθύπατος, it would mean "vice-Christ, vicar of Christ." It is, however, analogous to ἀντίθεος ἀντιφιλόσοφος and the Greek for a counterfeit Christ is ψευδόχριστος (Matthew 24:24). But we are left in doubt whether this rival of Christ is a principle or a person. None of the four passages is decisive. Here we are not sure whether the arising of many antichrists proves that the spirit of antichrist is already in the world, or that by them the way is fully prepared for the one personal antichrist. Either the existence of the antichristian character, or the approach of the antichrist, is given as evidence that the day of the Lord is at hand. The latter is the more probable. A great personal opponent to the personal Christ seems to be indicated both by St. John and St. Paul (2 Thessalonians 2:1-8). The Jews expected a personal opponent of the Messiah to precede the Messiah - Armillus, Gog, Antiochus Epiphanes, and the like (Ezekiel 38:39; Daniel 7:25; Daniel 8:25; Daniel 11:36); and Christians from the earliest times have expected a similar prelude to the return of the Messiah. The term ἀντίχριστος is absolutely peculiar to St. John in the New Testament. By the ἀντίχριστοι πολλοί he probably means those early heretical teachers, who in various ways denied the Incarnation, and were thus forerunners of the antichrist - the Nicolaitanes, Simon Magus, Cerinthus, Diotrephes, Hymenaeus, and Philetus. Besides these there are practical antichrists. "Let us mark, not the tongue but the deeds. For if all be asked, all with one mouth confess that Jesus is the Christ. Let the tongue keep silent awhile: ask the life. If the Scripture itself shall tell us that denial is a thing done not only with the tongue, but also with deeds, then assuredly we find many antichrists if deeds are to be questioned, not only do we find many antichrists gone out, but many not yet manifest, who have not gone out at all" (St. Augustine).

Parallel Commentaries ...


Greek
Children,
Παιδία (Paidia)
Noun - Vocative Neuter Plural
Strong's 3813: Neuter diminutive of pais; a childling, i.e., an infant, or a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian.

it is
ἐστίν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

[the] last
ἐσχάτη (eschatē)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's 2078: Last, at the last, finally, till the end. A superlative probably from echo; farthest, final.

hour;
ὥρα (hōra)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 5610: Apparently a primary word; an 'hour'.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

just as
καθὼς (kathōs)
Adverb
Strong's 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that.

you have heard
ἠκούσατε (ēkousate)
Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

the antichrist
ἀντίχριστος (antichristos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 500: From anti and Christos; an opponent of the Messiah.

is coming,
ἔρχεται (erchetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 2064: To come, go.

so
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

now
νῦν (nyn)
Adverb
Strong's 3568: A primary particle of present time; 'now'; also as noun or adjective present or immediate.

many
πολλοὶ (polloi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 4183: Much, many; often.

antichrists
ἀντίχριστοι (antichristoi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 500: From anti and Christos; an opponent of the Messiah.

have appeared.
γεγόνασιν (gegonasin)
Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

This is how
ὅθεν (hothen)
Conjunction
Strong's 3606: From hos with the directive enclitic of source; from which place or source or cause.

we know
γινώσκομεν (ginōskomen)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

it is
ἐστίν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

[the] last
ἐσχάτη (eschatē)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's 2078: Last, at the last, finally, till the end. A superlative probably from echo; farthest, final.

hour.
ὥρα (hōra)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 5610: Apparently a primary word; an 'hour'.


Links
1 John 2:18 NIV
1 John 2:18 NLT
1 John 2:18 ESV
1 John 2:18 NASB
1 John 2:18 KJV

1 John 2:18 BibleApps.com
1 John 2:18 Biblia Paralela
1 John 2:18 Chinese Bible
1 John 2:18 French Bible
1 John 2:18 Catholic Bible

NT Letters: 1 John 2:18 Little children these are the end times (1J iJ 1Jn i jn 1 jo)
1 John 2:17
Top of Page
Top of Page