1 John 3:18
<< 1 John 3:18 >>
New International Version (©1984)
Dear children, let us not love with words or tongue but with actions and in truth.

New American Standard Bible (©1995)
Little children, let us not love with word or with tongue, but in deed and truth.

International Standard Version (©2008)
Little children, we must stop expressing love merely by our words and manner of speech; we must love also in action and in truth.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Dear children, we must show love through actions that are sincere, not through empty words.

King James Bible
My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.

American King James Version
My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.

American Standard Version
My Little children, let us not love in word, neither with the tongue; but in deed and truth.

Bible in Basic English
My little children, do not let our love be in word and in tongue, but let it be in act and in good faith.

Douay-Rheims Bible
My little children, let us not love in word, nor in tongue, but in deed, and in truth.

Darby Bible Translation
Children, let us not love with word, nor with tongue, but in deed and in truth.

English Revised Version
My little children, let us not love in word, neither with the tongue; but in deed and truth.

Webster's Bible Translation
My little children, let us not love in word, neither in tongue, but in deed and in truth.

Weymouth New Testament
Dear children, let us not love in words only nor with the lips, but in deed and in truth.

World English Bible
My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth.

Young's Literal Translation
My little children, may we not love in word nor in tongue, but in word and in truth!

Geneva Study Bible

{18} My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.

(18) Christian charity stands not in word but in deed, and proceeds from a sincere affection.

People's New Testament

3:18 Let us not love in word. Our love must not show itself in empty professions.

Wesley's Notes

3:18 Not in word - Only. But in deed - In action: not in tongue by empty professions, but in truth.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18. When the venerable John could no longer walk to the meetings of the Church but was borne thither by his disciples, he always uttered the same address to the Church; he reminded them of that one commandment which he had received from Christ Himself, as comprising all the rest, and forming the distinction of the new covenant, "My little children, love one another." When the brethren present, wearied of hearing the same thing so often, asked why he always repeated the same thing, he replied, "Because it is the commandment of the Lord, and if this one thing be attained, it is enough" [Jerome].

in word-Greek, "with word . with tongue, but in deed and truth."

Matthew Henry's Concise Commentary

3:16-21 Here is the condescension, the miracle, the mystery of Divine love, that God would redeem the church with his own blood. Surely we should love those whom God has loved, and so loved. The Holy Spirit, grieved at selfishness, will leave the selfish heart without comfort, and full of darkness and terror. By what can it be known that a man has a true sense of the love of Christ for perishing sinners, or that the love of God has been planted in his heart by the Holy Spirit, if the love of the world and its good overcomes the feelings of compassion to a perishing brother? Every instance of this selfishness must weaken the evidences of a man's conversion; when habitual and allowed, it must decide against him. If conscience condemn us in known sin, or the neglect of known duty, God does so too. Let conscience therefore be well-informed, be heard, and diligently attended to.


1 John 2:1 My little children, I am writing these things to you so that you may not sin. And if anyone sins, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous;
1 John 3:7 Little children, make sure no one deceives you; the one who practices righteousness is righteous, just as He is righteous;
2 John 1:1 The elder to the chosen lady and her children, whom I love in truth; and not only I, but also all who know the truth,
3 John 1:1 The elder to the beloved Gaius, whom I love in truth. (NASB ©1995)

Act Actions Children Dear Deed Faith Good Lips Little Speech Tongue Truth Word Words


My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.

My. See on ch. 2:1

let. Ex 33:21 Mt 25:41-45 Ro 12:9 1Co 13:4-7 Ga 5:13 6:1,2 Eph 4:1-3,15 1Th 1:3 Jas 2:15,16 1Pe 1:22

Bible Gateway: 1 John Chapter 3 Verse 18 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: actions and but children Dear deed in let Little love not or tongue truth us with word words

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 John 3:18 My little children let's not love (1J iJ 1Jn i jn 1 jo) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 John 3:18 Bible Software
1 John 3:18 Biblia Paralela
1 John 3:18 Chinese Bible
1 John 3:18 French Bible
1 John 3:18 German Bible
1 John 3:18 Danish Bible
1 John 3:18 Swedish Bible
1 John 3:18 Norwegian Bible
1 John 3:18 Multilingual Bible

Online Bible