1 John 3:19
<< 1 John 3:19 >>
New International Version (©1984)
This then is how we know that we belong to the truth, and how we set our hearts at rest in his presence

New Living Translation (©2007)
Our actions will show that we belong to the truth, so we will be confident when we stand before God.

English Standard Version (©2001)
By this we shall know that we are of the truth and reassure our heart before him;

New American Standard Bible (©1995)
We will know by this that we are of the truth, and will assure our heart before Him

King James Bible (Cambridge Ed.)
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.

International Standard Version (©2008)
This is how we will know that we belong to the truth and how we will be able to keep ourselves strong in his presence.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And by this we are made known that we are from the truth, and we assure our hearts before he comes.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
This is how we will know that we belong to the truth and how we will be reassured in his presence.

King James 2000 Bible (©2003)
And by this we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.

American King James Version
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.

American Standard Version
Hereby shall we know that we are of the truth, and shall assure our heart before him:

Douay-Rheims Bible
In this we know that we are of the truth: and in his sight shall persuade our hearts.

Darby Bible Translation
And hereby we shall know that we are of the truth, and shall persuade our hearts before him --

English Revised Version
Hereby shall we know that we are of the truth, and shall assure our heart before him,

Webster's Bible Translation
And by this we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.

Weymouth New Testament
And in this way we shall come to know that we are loyal to the truth, and shall satisfy our consciences in His presence

World English Bible
And by this we know that we are of the truth, and persuade our hearts before him,

Young's Literal Translation
and in this we know that of the truth we are, and before Him we shall assure our hearts,

Barnes' Notes on the Bible

And hereby - Greek, "by this;" that is, by the fact that we have true love to others, and that we manifest it by a readiness to make sacrifices to do them good.

We know that we are of the truth - That we are not deceived in what we profess to be; that is, that we are true Christians. To be of the truth stands opposed to cherishing false and delusive hopes.

And shall assure our hearts before him - Before God, or before the Saviour. In the margin, as in the Greek, the word rendered "shall assure," is "persuade." The Greek word is used as meaning to "persuade," e. g., to the reception and belief of truth; then to persuade anyone who has unkind or prejudiced feelings toward us, or to bring over to kind feelings, "to conciliate," and thus to pacify or quiet. The meaning here seems to be, that we shall in this way allay the doubts and trouble of our minds, and produce a state of quiet and peace, to wit, by the evidence that we are of the truth. Our consciences are often restless and troubled in view of past guilt; but, in thus furnishing the evidence of true piety by love to others, we shall pacify an accusing mind, and conciliate our own hearts, and persuade or convince ourselves that we are truly the children of God. See Robinson, Lexicon, sub voce πείθω peithō, I. b. In other words, though a person's heart may condemn him as guilty, and though he knows that God sees and condemns the sins of his past life, yet the agitations and alarms of his mind may be calmed down and soothed by evidence that he is a child of God, and that he will not be finally condemned. A true Christian does not attempt to conceal the fact that there is much for which his own heart and conscience might justly accuse him but he finds, notwithstanding all this, evidence that he is a child of God, and he is persuaded that all will be well.


Clarke's Commentary on the Bible

Hereby we know that we are of the truth - That we have the true religion of the Lord Jesus, and shall assure our hearts - be persuaded in our consciences, that we have the truth as it is in Jesus; as no man can impose upon himself by imagining he loves when he does not: he may make empty professions to others, but if he loves either God or man, he knows it because he feels it; and love unfelt is not love, it is word or tongue. This the apostle lays down as a test of a man's Christianity, and it is the strongest and most infallible test that can be given. He that loves feels that he does love; and he who feels that he loves God and man has true religion; and he who is careful to show the fruits of this love, in obedience to God and humane acts to man, gives others the fullest proof that he has the loving mind that was in Jesus.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And hereby we know that we are of the truth,.... By the saints loving one another in deed and in truth, they know, as the cause is known by the effect, that they are of God, who is the true God, the God of truth, and cannot lie, and is truth itself; that they are the children of God, and are born of him, since they love those that are, and every like loves its like; and that they are of Jesus Christ, who is the way, the truth, and the life; that they belong to him, are his, since they have his Spirit, as appears by his fruits in them, and this, among the rest, love to the brethren; and that they are his disciples, which others, even all men know, as well as themselves, by their mutual brotherly love; and that they are of the Gospel, which is truth, and the word of truth; that they are begotten, and born again, according to the will and grace of God by it, and are on the side of it, and can do nothing against, but all for it; and that they are true, sincere, and upright persons, true believers in Christ, whose faith works by love, and are real lovers of him, and his, since they love not in word only, but in deed and in truth.

And shall assure our hearts before him; or "persuade our hearts": arrive to a full assurance of faith, hope, and understanding, that we are of the truth, do belong to God, are loved by him with an everlasting love, are chosen by him unto salvation, and are his adopted and regenerated ones, having passed from death to life, of which brotherly love is a sure evidence, 1 John 3:14. Some render the words "shall pacify", or "make our hearts tranquil": or "quiet"; this only the blood of Christ can do, and does, being sprinkled on the conscience: he only has a quiet mind, or true peace of conscience, that looks to the righteousness of Christ for justification, and deals with his blood for the full and free remission of his sins: it is true indeed, that one that loves his brother heartily and sincerely, has peace of mind in it, though not for it; when, on the other hand, there is no peace to the wicked man, that hates his brother; for where there is envying, malice, hatred, and strife, there is no true peace, pleasure, and comfort, but confusion, uneasiness, distraction, and every evil work. Or this passage may refer to that holy confidence before God, which true believers in Christ, and cordial lovers of the brethren, have; both now at the throne of grace, where they can come with boldness, intrepidity, and freedom, to ask for what they want, and confidently believe they shall receive what is proper and needful for them; and also hereafter, at the throne of judgment, and in the day of judgment, when they shall have boldness, and not be ashamed before the Judge at his coming; who will particularly take notice of their love in feeding, clothing, and visiting the least of his brethren, which he takes as done to himself.


Vincent's Word Studies

Shall assure (πείσομεν)

Two renderings are possible; the primitive meaning persuade (Acts 19:26; Acts 17:4; 2 Corinthians 5:11); or the secondary and consequent sense, assure, quiet, conciliate (Matthew 28:14). Render as A.V., and Rev. as sure. See critical note at the end of the commentary on this Epistle.

Before Him (ἔμπροσθεν αὐτοῦ)

Emphatic, the order being, before Him we shall assure our heart. These words are to be kept in mind as the key-note of what follows.


Geneva Study Bible

{19} And hereby we know that we are of the truth, {20} and shall assure our hearts before him.

(19) He commends charity, by three effects: for first of all, by it we know that we are indeed the sons of God, as he showed before.

(20) Therefore it comes that we have a quiet conscience, as on the opposite side he that thinks that he has God for a judge, because he is guilty to himself either he is never or else very rarely quiet, for God has a far sharper sight then we, and judges more severely.


People's New Testament

3:19 And hereby we know that we are of the truth. Because our love is active and practical.

And shall assure our hearts before him. Have a good conscience.


Wesley's Notes

3:19 And hereby we know - We have a farther proof by this real, operative love. That we are of the truth - That we have true faith, that we are true children of God. And shall assure our hearts before him - Shall enjoy the assurance of his favour, and the testimony of a good conscience toward God. The heart, in St. John's language, is the conscience. The word conscience is not found in his writings.


King James Translators' Notes

assure: Gr. persuade


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

19. hereby-Greek, "herein"; in our loving in deed and in truth (1Jo 3:18).

we know-The oldest manuscripts have "we shall know," namely, if we fulfil the command (1Jo 3:18).

of the truth-that we are real disciples of, and belonging to, the truth, as it is in Jesus: begotten of God with the word of truth. Having herein the truth radically, we shall be sure not to love merely in word and tongue. (1Jo 3:18).

assure-literally, "persuade," namely, so as to cease to condemn us; satisfy the questionings and doubts of our consciences as to whether we be accepted before God or not (compare Mt 28:14; Ac 12:20, "having made Blastus their friend," literally, "persuaded"). The "heart," as the seat of the feelings, is our inward judge; the conscience, as the witness, acts either as our justifying advocate, or our condemning accuser, before God even now. Joh 8:9, has "conscience," but the passage is omitted in most old manuscripts. John nowhere else uses the term "conscience." Peter and Paul alone use it.

before him-as in the sight of Him, the omniscient Searcher of hearts. Assurance is designed to be the ordinary experience and privilege of the believer.


Matthew Henry's Concise Commentary

3:16-21 Here is the condescension, the miracle, the mystery of Divine love, that God would redeem the church with his own blood. Surely we should love those whom God has loved, and so loved. The Holy Spirit, grieved at selfishness, will leave the selfish heart without comfort, and full of darkness and terror. By what can it be known that a man has a true sense of the love of Christ for perishing sinners, or that the love of God has been planted in his heart by the Holy Spirit, if the love of the world and its good overcomes the feelings of compassion to a perishing brother? Every instance of this selfishness must weaken the evidences of a man's conversion; when habitual and allowed, it must decide against him. If conscience condemn us in known sin, or the neglect of known duty, God does so too. Let conscience therefore be well-informed, be heard, and diligently attended to.


1 John 2:21 I do not write to you because you do not know the truth, but because you do know it and because no lie comes from the truth.
1 John 3:20 whenever our hearts condemn us. For God is greater than our hearts, and he knows everything.

Assure Belong Consciences Heart Hearts Hereby Loyal Persuade Presence Reassure Rest Satisfy True. Truth Way


And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.

hereby. See on ver. 14 1:8 Joh 13:35 18:37

shall. 21 Isa 32:17 Heb 6:10,11 10:22

assure. Gr. persuade. Ro 4:21 8:38 2Ti 1:12 Heb 11:13

1 John Chapter 3 Verse 19

Alphabetical: and are assure at before belong by heart hearts Him his how in is know of our Presence rest set that the then This to truth we will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 John 3:19 And by this we know that we (1J iJ 1Jn i jn 1 jo) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 John 3:19 Bible Software
1 John 3:19 Biblia Paralela
1 John 3:19 Chinese Bible
1 John 3:19 French Bible
1 John 3:19 German Bible
1 John 3:19 Danish Bible
1 John 3:19 Swedish Bible
1 John 3:19 Norwegian Bible
1 John 3:19 Multilingual Bible

Online Bible