1 John 5:21
<< 1 John 5:21 >>
New International Version (©1984)
Dear children, keep yourselves from idols.

New American Standard Bible (©1995)
Little children, guard yourselves from idols.

International Standard Version (©2008)
Little children, keep yourselves away from idols.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Dear children, guard yourselves from false gods.

King James Bible
Little children, keep yourselves from idols. Amen.

American King James Version
Little children, keep yourselves from idols. Amen.

American Standard Version
My little children, guard yourselves from idols.

Bible in Basic English
My little children, keep yourselves from false gods.

Douay-Rheims Bible
Little children, keep yourselves from idols. Amen.

Darby Bible Translation
Children, keep yourselves from idols.

English Revised Version
My little children, guard yourselves from idols.

Webster's Bible Translation
Little children, keep yourselves from idols. Amen.

Weymouth New Testament
Dear children, guard yourselves from idols.

World English Bible
Little children, keep yourselves from idols.

Young's Literal Translation
Little children, guard yourselves from the idols! Amen.

Geneva Study Bible

{19} Little children, keep yourselves from idols. Amen.

(19) He expresses a plain precept of taking heed of idols: which he contrasts with the only true God, that with this seal he might seal up all the former doctrine.

People's New Testament

5:21 Keep yourselves from idols. Flee from idolatry, the besetting sin of that age. So too we need to flee from the idols of our age. Whatever takes our worship from God is an idol.

NOTE.--SIN IN THE FIRST EPISTLE OF JOHN. A comparison of passages will show that an extreme and false doctrine might be reached by pressing one class to the exclusion of another class. I give a list:

I. If we say that we have no sin, we deceive ourselves (1Jo 1:8). If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins (1Jo 1:9).If we say that we have not sinned, we make him a liar (1Jo 1:10). These things I write to you, that ye sin not (1Jo 2:1). If any man sinneth ( man is not in the Greek), we have an Advocate with the Father (1Jo 2:1). If any man shall see his brother sin a sin which is not to death (1Jo 5:16). There is a sin not to death (1Jo 5:17).

These passages all refer to Christians; they teach their liability to sin; show how they may obtain pardon, and show how also they should labor to save an erring brother. One the other hand, there is another class which teaches that the Christian is freed from sin.

II. The blood of Jesus his Son cleanseth from all sin (1Jo 1:7). Whoever abideth in him sinneth not (1Jo 3:6). He cannot sin because he is born of God (1Jo 3:9). Whoever is born of God sinneth not (1Jo 5:18).

If this second class of passages was alone considered, they would teach apparently the absolute holiness of the saint. The two classes are to be interpreted in the light of each other. They teach that the germ of sin, dormant, perhaps, remains in us as long as we are in the flesh. The flesh lusteth against the Spirit (Ga 5:17). We may be overtaken in a fault, the dormant germ waken, and we be betrayed into sin for the moment (Ga 6:1). The sin is due to the temporary revival of the old nature. The new nature, the spiritual being born of the new birth, is not disposed to sin, and will be destroyed if the sin is willful and continued. One born of God cannot engage in willful sin. Nor can he who abides in Christ. He who becomes a willful sinner does not abide in Christ, nor remains a child of God.

Wesley's Notes

5:21 Keep yourselves from idols - From all worship of false gods, from all worship of images or of any creature, and from every inward idol; from loving, desiring, fearing anything more than God. Seek all help and defence from evil, all happiness in the true God alone.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21. Affectionate parting caution.

from idols-Christians were then everywhere surrounded by idolaters, with whom it was impossible to avoid intercourse. Hence the need of being on their guard against any even indirect compromise or act of communion with idolatry. Some at Pergamos, in the region whence John wrote, fell into the snare of eating things sacrificed to idols. The moment we cease to abide "in Him that is true (by abiding) in Jesus Christ," we become part of "the world that lieth in the wicked one," given up to spiritual, if not in all places literal, idolatry (Eph 5:5; Col 3:5).

Matthew Henry's Concise Commentary

5:18-21 All mankind are divided into two parties or dominions; that which belongs to God, and that which belongs to the wicked one. True believers belong to God: they are of God, and from him, and to him, and for him; while the rest, by far the greater number, are in the power of the wicked one; they do his works, and support his cause. This general declaration includes all unbelievers, whatever their profession, station, or situation, or by whatever name they may be called. The Son leads believers to the Father, and they are in the love and favour of both; in union with both, by the indwelling and working of the Holy Spirit. Happy are those to whom it is given to know that the Son of God is come, and to have a heart to trust in and rely on him that is true! May this be our privilege; we shall thus be kept from all idols and false doctrines, and from the idolatrous love of worldly objects, and be kept by the power of God, through faith, unto eternal salvation. To this living and true God, be glory and dominion for ever and ever. Amen.


1 Corinthians 10:7 Do not be idolaters, as some of them were; as it is written, "THE PEOPLE SAT DOWN TO EAT AND DRINK, AND STOOD UP TO PLAY."
1 Corinthians 10:14 Therefore, my beloved, flee from idolatry.
1 Thessalonians 1:9 For they themselves report about us what kind of a reception we had with you, and how you turned to God from idols to serve a living and true God,
1 John 2:1 My little children, I am writing these things to you so that you may not sin. And if anyone sins, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous; (NASB ©1995)

Amen Children Dear False. Gods Guard Idols Little Yourselves


Little children, keep yourselves from idols. Amen.

Little. See on ch. 2:1

keep. Ex 20:3,4 1Co 10:7,14 2Co 6:16,17 Re 9:20 13:14,15 14:11

Amen. See on Mt 6:13

Bible Gateway: 1 John Chapter 5 Verse 21 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: children Dear from guard idols keep Little yourselves

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 John 5:21 Little children keep yourselves from idols (1J iJ 1Jn i jn 1 jo) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 John 5:21 Bible Software
1 John 5:21 Biblia Paralela
1 John 5:21 Chinese Bible
1 John 5:21 French Bible
1 John 5:21 German Bible
1 John 5:21 Danish Bible
1 John 5:21 Swedish Bible
1 John 5:21 Norwegian Bible
1 John 5:21 Multilingual Bible

Online Bible