New Living Translation (©2007)
If you want to save your own life and the life of your son Solomon, follow my advice.

English Standard Version (©2001)
Now therefore come, let me give you advice, that you may save your own life and the life of your son Solomon.

New American Standard Bible (©1995)
"So now come, please let me give you counsel and save your life and the life of your son Solomon.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Bathsheba, let me give you some advice about how to save your life and your son's life.

King James Bible
Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.

American King James Version
Now therefore come, let me, I pray you, give you counsel, that you may save your own life, and the life of your son Solomon.

American Standard Version
Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.

Bible in Basic English
So now, let me make a suggestion, so that you may keep your life safe and the life of your son Solomon.

Douay-Rheims Bible
Now then come, take my counsel and save thy life, and the life of thy son Solomon.

Darby Bible Translation
And now, come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.

English Revised Version
Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.

Webster's Bible Translation
Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thy own life, and the life of thy son Solomon.

World English Bible
Now therefore come, please let me give you counsel, that you may save your own life, and the life of your son Solomon.

Young's Literal Translation
and now, come, let me counsel thee, I pray thee, and deliver thy life, and the life of thy son Solomon;