New International Version (©1984) By the word of the LORD a man of God came from Judah to Bethel, as Jeroboam was standing by the altar to make an offering.New Living Translation (©2007) At the LORD's command, a man of God from Judah went to Bethel, arriving there just as Jeroboam was approaching the altar to burn incense. English Standard Version (©2001) And behold, a man of God came out of Judah by the word of the LORD to Bethel. Jeroboam was standing by the altar to make offerings. New American Standard Bible (©1995) Now behold, there came a man of God from Judah to Bethel by the word of the LORD, while Jeroboam was standing by the altar to burn incense. King James Bible (Cambridge Ed.) And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD unto Bethel: and Jeroboam stood by the altar to burn incense. GOD'S WORD® Translation (©1995) A man of God from Judah had come to Bethel. When he arrived, Jeroboam was standing at the altar to offer a sacrifice. King James 2000 Bible (©2003) And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD unto Beth-el: and Jeroboam stood by the altar to burn incense. American King James Version And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD to Bethel: and Jeroboam stood by the altar to burn incense. American Standard Version And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of Jehovah unto Beth-el: and Jeroboam was standing by the altar to burn incense. Douay-Rheims Bible And behold there came a man of God out of Juda, by the word of the Lord to Bethel, when Jeroboam was standing upon the altar, and burning incense. Darby Bible Translation And behold, there came a man of God from Judah, by the word of Jehovah, to Bethel; and Jeroboam stood by the altar to burn incense. English Revised Version And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD unto Beth-el: and Jeroboam was standing by the altar to burn incense. Webster's Bible Translation And behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD to Beth-el: and Jeroboam stood by the altar to burn incense. World English Bible Behold, there came a man of God out of Judah by the word of Yahweh to Beth El: and Jeroboam was standing by the altar to burn incense. Young's Literal Translation And lo, a man of God hath come from Judah, by the word of Jehovah, unto Beth-El, and Jeroboam is standing by the altar -- to make perfume; |
| Barnes' Notes on the Bible Rather, "in the word of the Lord." The meaning seems to be, not merely that the prophet was bid to come, but that he came in the strength and power of God's word, a divinely inspired messenger. (Compare 1 Kings 13:2, 1 Kings 13:5,1 Kings 13:32.) By the altar - "On the altar;" i, e. on the ledge, or platform, halfway up the altar, whereupon the officiating priest always stood to sacrifice. Compare 1 Kings 12:32 note. Clarke's Commentary on the BibleThere came a man of God - Who this was we know not. The Chaldee, Syriac, and Arabic call him a prophet. The Vulgate and Septuagint follow the Hebrew, איש אלהים ish elohim means a Divine person, one wholly devoted to God's service. Some have thought it was Shemaiah, others Joel, and others Iddo. It could not have been the latter, for he wrote the acts of Jeroboam, 2 Chronicles 9:29, and the prophet was killed before he returned home; but conjecture is idle on such a subject. Jeroboam stood by the altar - Like gods, like priest; he made himself high priest, and he took of the lowest of the people, and made them priests of the high places; they proved themselves to be fools by worshipping calves. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd, behold, there came a man of God out of Judah,.... Whom Josephus (x) calls Jadon, perhaps the same with Iddo, who is by the Jewish writers (y) generally thought to be this man of God, and which may seem to be countenanced by 2 Chronicles 9:29 but cannot be, because this man was quickly slain, whereas Iddo lived after Rehoboam, and wrote his acts, first and last, nay, after Ahijah his son, 2 Chronicles 13:22 and for the same reason Shemaiah cannot be the man of God, 1 Kings 12:22, though Tertullian (z) calls him Sameas, and designs Shemaiah: but, whoever he was, he came by the word of the Lord to Bethel: that is, by his command: and Jeroboam stood by the altar to burn incense; at the time he came, 1 Kings 12:33. (x) Ut supra. (Antiqu. l. 8. c. 8. sect. 3.) (y) Seder Olam Rabba, c. 20. Shalshalet Hakabala, fol. 11. 1. Jarch & Kimchi in loc. (z) De Jejuniis, c. 16. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentProphecy against the idolatrous worship at Bethel. - 1 Kings 13:1, 1 Kings 13:2. Whilst Jeroboam was still occupied in sacrificing by the altar at Bethel, there came a prophet (אלהים אישׁ) out of Judah "in the word of Jehovah" to Bethel, and pronounced upon the altar its eventual destruction. יהוה בּדבר does not mean "at the word of Jehovah" here, as it frequently does, but "in the word of Jehovah," as 1 Kings 13:9, 1 Kings 13:17 more especially show; so that the word of Jehovah is regarded as a power which comes upon the prophet and drives him to utter the divine revelation which he has received. It is the same in 1 Kings 20:35. להקטיר is to be taken as in 1 Kings 12:33. - "Behold a son will be born to the house of David, named Josiah; he will offer upon thee (O altar) the priests of the high places, who burn incense (i.e., kindle sacrifices) upon thee, and men's bones will they burn upon thee." According to 2 Kings 23:15-20, this prophecy was literally fulfilled. The older theologians found in this an evident proof of the divine inspiration of the prophets; modern theology, on the other hand, which denies the supernatural inspiration of prophecy in accordance with its rationalistic or naturalistic principles, supplies that this prophecy was not more precisely defined till after the event, and adduces in support of this the apparently just argument, that the prediction of particular historical events is without analogy, and generally that the introduction either of particular persons by name or of definite numbers is opposed to the very essence of prophecy, and turns prediction into soothsaying. The distinction between soothsaying and prediction, however, is not that the latter merely utters general ideas concerning the future, whilst the former announces special occurrences beforehand: but soothsaying is the foretelling of all kinds of accidental things; prophecy, on the contrary, the foretelling of the progressive development of the kingdom of God, not merely in general, but in its several details, according to the circumstances and necessities of each particular age, and that in such a manner that the several concrete details of the prophecy rest upon the general idea of the revelation of salvation, and are thereby entirely removed from the sphere of the accidental. It is true that perfectly concrete predictions of particular events, with the introduction of names and statement of times, are much more rare than the predictions of the progressive development of the kingdom of God according to its general features; but they are not altogether wanting, and we meet with them in every case where it was of importance to set before an ungodly generation in the most impressive manner the truth of the divine threatenings of promises. The allusion to Coresh in Isaiah 44:28; Isaiah 45:1, is analogous to the announcement before us. But in both cases the names are closely connected with the destination of the persons in the prophecy, and are simply a concrete description of what God will accomplish through these men. Hence the name יאשׁיּהוּ occurs primarily according to its appellative meaning alone, viz., "he whom Jehovah supports," from אשׁה, to support, and expresses this thought: there will be born a son to the house of David, whom Jehovah will support of establish, so that he shall execute judgment upon the priests of the high places at Bethel. This prophecy was then afterwards so fulfilled by the special arrangement of God, that the king who executed this judgment bore the name of Joshiyahu as his proper name. And so also כּורשׁ was originally an appellative in the sense of sun. The judgment which the prophet pronounced upon the altar was founded upon the jus talionis. On the very same altar on which the priests offer sacrifice to the עגלים shall they themselves be offered, and the altar shall be defiled for ever by the burning of men's bones upon it. אדם עצמות, "men's bones," does not stand for "their (the priests') bones," but is simply an epithet used to designate human corpses, which defile the place where they lie (2 Kings 23:16). Geneva Study BibleAnd, behold, there came {a} a man of God out of Judah by the word of the LORD unto {b} Bethel: and Jeroboam stood by the altar to burn incense. (a) That is, a prophet. (b) Not that that was called Luz in Benjamin, but another of that name. Wesley's Notes 13:1 Man of God - An holy prophet. By the word, and c. - By Divine inspiration and command. King James Translators' Notesburn: or, offer Jamieson-Fausset-Brown Bible CommentaryCHAPTER 13 1Ki 13:1-22. Jeroboam's Hand Withers. 1. there came a man of God out of Judah-Who this prophet was cannot be ascertained, He came by divine authority. It could not be either Iddo or Ahijah, for both were alive after the events here related. Jeroboam stood by the altar to burn incense-It was at one of the annual festivals. The king, to give interest to the new ritual, was himself the officiating priest. The altar and its accompaniments would, of course, exhibit all the splendor of a new and gorgeously decorated temple. But the prophet foretold its utter destruction [1Ki 13:3]. Matthew Henry's Concise Commentary13:1-10 In threatening the altar, the prophet threatens the founder and worshippers. Idolatrous worship will not continue, but the word of the Lord will endure for ever. The prediction plainly declared that the family of David would continue, and support true religion, when the ten tribes would not be able to resist them. If God, in justice, harden the hearts of sinners, so that the hand they have stretched out in sin they cannot pull in again by repentance, that is a spiritual judgment, represented by this, and much more dreadful. Jeroboam looked for help, not from his calves, but from God only, from his power, and his favour. The time may come when those that hate the preaching, would be glad of the prayers of faithful ministers. Jeroboam does not desire the prophet to pray that his sin might be pardoned, and his heart changed, but only that his hand might be restored. He seemed affected for the present with both the judgment and the mercy, but the impression wore off. God forbade his messenger to eat or drink in Bethel, to show his detestation of their idolatry and apostacy from God, and to teach us not to have fellowship with the works of darkness. Those have not learned self-denial, who cannot forbear one forbidden meal. |