1 Kings 14:1
<< 1 Kings 14:1 >>
New International Version (©1984)
At that time Abijah son of Jeroboam became ill,

New Living Translation (©2007)
At that time Jeroboam's son Abijah became very sick.

English Standard Version (©2001)
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

New American Standard Bible (©1995)
At that time Abijah the son of Jeroboam became sick.

King James Bible (Cambridge Ed.)
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
At that time Abijah, son of Jeroboam, got sick.

King James 2000 Bible (©2003)
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

American King James Version
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

American Standard Version
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

Douay-Rheims Bible
At that time Abia the son of Jeroboam fell sick.

Darby Bible Translation
At that time Abijah the son of Jeroboam was sick.

English Revised Version
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

Webster's Bible Translation
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

World English Bible
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

Young's Literal Translation
At that time was Abijah son of Jeroboam sick,

Barnes' Notes on the Bible

At that time - The phrase here connects the narrative which follows with Jeroboam's persistence in his evil courses. The event related is the first judgment upon him for his obduracy, the beginning of the cutting off of his house from the face of the earth.

Abijah - We see by this name that Jeroboam did not intend to desert the worship of Yahweh, since its signification is "Yahweh is my father," or "Yahweh is my desire" Job 34:36.


Clarke's Commentary on the Bible

Abijah - fell sick - This was but a prelude to the miseries which fell on the house of Jeroboam; but it was another merciful warning, intended to turn him from his idolatry and wickedness.


Gill's Exposition of the Entire Bible

At that time Abijah, the son of Jeroboam, fell sick. Being smitten of God with some disease, as a punishment of Jeroboam's sin; how long this was after the above things were done cannot be said.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

When his son fell sick, Jeroboam said to his wife: Disguise thyself, that thou mayest not be known as the wife of Jeroboam, and go to Shiloh to the prophet Ahijah, who told me that I should be king over this people; he will tell thee how it will fare with the boy. השׁתּנּה, from שׁנה, to alter one's self, i.e., to disguise one's self. She was to go to Shiloh disguised, so as not to be recognised, to deceive the old prophet, because otherwise Jeroboam did not promise himself any favourable answer, as he had contemptuously neglected Ahijah's admonition (1 Kings 11:38-39). But he turned to this prophet because he had spoken concerning him למלך, to be king, i.e., that he would become king, over this people. למלך stands for מלך להיות, with which the infinitive esse can be omitted (vid., Ewald, 336, b.). As this prophecy, which was so favourable to Jeroboam, had come to pass (1 Kings 11:29-30), he hoped that he might also obtain from Ahijah a divine revelation concerning the result of his son's illness, provided that he did not know who it was who came to seek counsel concerning her sick son. To complete the deception, she was to take with her as a present for the prophet (cf., 1 Samuel 9:8) "ten loaves and crumbs" and a jar with honey, i.e., a trifling gift such as a simple citizen's wife might take. According to the early versions and the context, a kind of plain cake, κολλυρίδα (lxx), crustulam (Vulg.). It is different in Joshua 9:5.


Geneva Study Bible

At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.


Wesley's Notes

14:1 At that time - Presently after the things described in the former chapter ; which, though related in the beginning of his reign, yet might be done a good while after it, and so Ahijah the prophet might be very old, as he is described to be ver.4. It is probable he was his eldest son.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 14

1Ki 14:1-20. Ahijah Denounces God's Judgments against Jeroboam.

1. At that time-a phrase used often loosely and indefinitely in sacred history. This domestic incident in the family of Jeroboam probably occurred towards the end of his reign; his son Abijah was of age and considered by the people the heir to the throne.


Matthew Henry's Concise Commentary

14:1-6 At that time, when Jeroboam did evil, his child sickened. When sickness comes into our families, we should inquire whether there may not be some particular sin harboured in our houses, which the affliction is sent to convince us of, and reclaim us from. It had been more pious if he had desired to know wherefore God contended with him; had begged the prophet's prayers, and cast away his idols from him; but most people would rather be told their fortune, than their faults or their duty. He sent to Ahijah, because he had told him he should be king. Those who by sin disqualify themselves for comfort, yet expect that their ministers, because they are good men, should speak peace and comfort to them, greatly wrong themselves and their ministers. He sent his wife in disguise, that the prophet might only answer her question concerning her son. Thus some people would limit their ministers to smooth things, and care not for having the whole counsel of God declared to them, lest it should prophesy no good concerning them, but evil. But she shall know, at the first word, what she has to trust to. Tidings of a portion with hypocrites will be heavy tidings. God will judge men according to what they are, not by what they seem to be.


1 Kings 13:34 This was the sin of the house of Jeroboam that led to its downfall and to its destruction from the face of the earth.
1 Kings 14:2 and Jeroboam said to his wife, "Go, disguise yourself, so you won't be recognized as the wife of Jeroboam. Then go to Shiloh. Ahijah the prophet is there--the one who told me I would be king over this people.
Jeremiah 37:17 Then King Zedekiah sent for him and had him brought to the palace, where he asked him privately, "Is there any word from the LORD?" "Yes," Jeremiah replied, "you will be handed over to the king of Babylon."

Abijah Abi'jah Fell Ill Jeroboam Jerobo'am Sick Time


At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

1-4 Abijah being sick, Jeroboam sends his wife, disguised, with presents to the prophet Ahijah at Shiloh 5-16 Ahijah forewarned by God, denounces God's judgment 17,18 Abijah dies, and is buried 19,20 Nadab succeeds Jeroboam 21-24 Rehoboam's wicked reign, 25-28 Shishak spoils Jerusalem 29-31 Abijam succeeds Rehoboam

that time 1Ki 13:33,34

the son 1Ki 14:12,13 Ex 20:5 1Sa 4:19,20 31:2 2Sa 12:15

1 Kings Chapter 14 Verse 1

Alphabetical: Abijah At became ill Jeroboam of sick son that the time

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Kings 14:1 At that time Abijah the son (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Kings 14:1 Bible Software
1 Kings 14:1 Biblia Paralela
1 Kings 14:1 Chinese Bible
1 Kings 14:1 French Bible
1 Kings 14:1 German Bible
1 Kings 14:1 Danish Bible
1 Kings 14:1 Swedish Bible
1 Kings 14:1 Norwegian Bible
1 Kings 14:1 Multilingual Bible

Online Bible