New International Version (©1984)
Then he lay down under the tree and fell asleep. All at once an angel touched him and said, "Get up and eat."New Living Translation (©2007)
Then he lay down and slept under the broom tree. But as he was sleeping, an angel touched him and told him, "Get up and eat!" English Standard Version (©2001)
And he lay down and slept under a broom tree. And behold, an angel touched him and said to him, “Arise and eat.” New American Standard Bible (©1995)
He lay down and slept under a juniper tree; and behold, there was an angel touching him, and he said to him, "Arise, eat." GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then he lay down and slept under the broom plant. An angel touched him and said, "Get up and eat." King James Bible
And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat. American King James Version
And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said to him, Arise and eat. American Standard Version
And he lay down and slept under a juniper-tree; and, behold, an angel touched him, and said unto him, Arise and eat. Bible in Basic English
And stretching himself on the earth, he went to sleep under the broom-plant; but an angel, touching him, said to him, Get up and have some food. Douay-Rheims Bible
And he cast himself down, end slept in the shadow of the juniper tree: and behold an angel of the Lord touched him, and said to him: Arise and eat. Darby Bible Translation
And he lay down and slept under the broom-bush. And behold, an angel touched him, and said to him, Arise, eat! English Revised Version
And he lay down and slept under a juniper tree; and, behold, an angel touched him, and said unto him, Arise and eat. Webster's Bible Translation
And as he lay and slept under a juniper-tree, behold, then an angel touched him, and said to him, Arise and eat. World English Bible
He lay down and slept under a juniper tree; and behold, an angel touched him, and said to him, "Arise and eat!" Young's Literal Translation
And he lieth down and sleepeth under a certain retem-tree, and lo, a messenger cometh against him, and saith to him, 'Rise, eat;' | 
