1 Kings 4:16
New International Version
Baana son of Hushai—in Asher and in Aloth;

New Living Translation
Baana son of Hushai, in Asher and in Aloth.

English Standard Version
Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth;

Berean Standard Bible
Baana son of Hushai in Asher and in Aloth;

King James Bible
Baanah the son of Hushai was in Asher and in Aloth:

New King James Version
Baanah the son of Hushai, in Asher and Aloth;

New American Standard Bible
Baana the son of Hushai in Asher and Bealoth;

NASB 1995
Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth;

NASB 1977
Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth;

Legacy Standard Bible
Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth;

Amplified Bible
Baana the son of Hushai, in [the tribe of] Asher and Bealoth;

Christian Standard Bible
Baana son of Hushai, in Asher and Bealoth;

Holman Christian Standard Bible
Baana son of Hushai, in Asher and Bealoth;

American Standard Version
Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth;

Aramaic Bible in Plain English
Baana, son of Khushi, in Ashir and in Baluth

Brenton Septuagint Translation
Baana son of Chusi, in Aser and in Baaloth, one,

Contemporary English Version
Baana son of Hushai was in charge of the territory of Asher and the town of Bealoth.

Douay-Rheims Bible
Baana the son of Husi, in Aser and in Baloth.

English Revised Version
Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth:

GOD'S WORD® Translation
[Baana], son of Hushai, was in charge of Asher and Aloth.

Good News Translation
Baana son of Hushai: the region of Asher and the town of Bealoth

International Standard Version
Hushai's son Baana served in Asher and Bealoth;

JPS Tanakh 1917
Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth;

Literal Standard Version
Baanah Ben-Hushai [is] in Asher, and in Aloth;

Majority Standard Bible
Baana son of Hushai in Asher and in Aloth;

New American Bible
Baana, son of Hushai, in Asher and Aloth;

NET Bible
Baana son of Hushai was in charge of Asher and Aloth.

New Revised Standard Version
Baana son of Hushai, in Asher and Bealoth;

New Heart English Bible
Baana the son of Hushai, in Asher and in Aloth;

Webster's Bible Translation
Baanah the son of Hushai was in Asher and in Aloth:

World English Bible
Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth;

Young's Literal Translation
Baanah Ben-Hushai is in Asher, and in Aloth.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Solomon's Twelve Officers
15Ahimaaz in Naphtali (he had married Basemath, a daughter of Solomon); 16Baana son of Hushai in Asher and in Aloth; 17Jehoshaphat son of Paruah in Issachar;…

Cross References
2 Samuel 15:32
When David came to the summit, where he used to worship God, Hushai the Archite was there to meet him with his robe torn and dust on his head.

1 Kings 4:17
Jehoshaphat son of Paruah in Issachar;


Treasury of Scripture

Baanah the son of Hushai was in Asher and in Aloth:

Asher

Joshua 19:24-31
And the fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families…

Jump to Previous
Asher Baana Ba'ana Baanah Bealoth Hushai
Jump to Next
Asher Baana Ba'ana Baanah Bealoth Hushai
1 Kings 4
1. Solomon's princes
7. His twelve officers for provision
20. The peace and largeness of his kingdom
22. His daily provision
26. His stable
29. His wisdom














(16) The ninth division, "in Asher and Aloth," bordered on the Tyrian territory, stretching north from Mount Carmel, first along the coast, and then behind the ranges of Lebanon. In Judges 1:31-32, we read that the tribe of Asher did not occupy the territory assigned them (Joshua 19:24-30), but mingled with the native inhabitants. Aloth (or in the Greek Version Baloth) is unknown, and Josephus places this province on the coast, near Achzib.

Verse 16. - Banaah [or Baana, the second prefect of that name (ver. 12). The names are identical in the Hebrew. In 2 Samuel 4:2 the name is Baanah] the son of Hushai [the Archite, David's friend. Cf. 2 Samuel 15:32] was in Asher and Aloth. [No town or district of this name is known. Probably the word should be Bealoth, as in the LXX., Syr., and Vulg. Our translators have taken the initial בְּ for a prefix, but it is almost certainly part of the name. There was a Baaloth in Judah (Joshua 15:24) and a Baaloth in Dan (ibid. 19:44), but neither of these can be meant here.]

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Baana
בַּֽעֲנָא֙ (ba·‘ă·nā)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1195: Baana -- the name of several Israelites

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Hushai
חוּשָׁ֔י (ḥū·šāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2365: Hushai -- two Israelites

in Asher
בְּאָשֵׁ֖ר (bə·’ā·šêr)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 836: Asher -- 'happy one', a son of Jacob, also the tribe descended from him, also perhaps a city in Palestine

and in Aloth;
וּבְעָלֽוֹת׃ (ū·ḇə·‘ā·lō·wṯ)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 1175: Bealoth -- 'mistresses', a city in southern Judah, also a city of uncertain location


Links
1 Kings 4:16 NIV
1 Kings 4:16 NLT
1 Kings 4:16 ESV
1 Kings 4:16 NASB
1 Kings 4:16 KJV

1 Kings 4:16 BibleApps.com
1 Kings 4:16 Biblia Paralela
1 Kings 4:16 Chinese Bible
1 Kings 4:16 French Bible
1 Kings 4:16 Catholic Bible

OT History: 1 Kings 4:16 Baana the son of Hushai in Asher (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg)
1 Kings 4:15
Top of Page
Top of Page