1 Kings 4:21
<< 1 Kings 4:21 >>
New International Version (©1984)
And Solomon ruled over all the kingdoms from the River to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. These countries brought tribute and were Solomon's subjects all his life.

New Living Translation (©2007)
Solomon ruled over all the kingdoms from the Euphrates River in the north to the land of the Philistines and the border of Egypt in the south. The conquered peoples of those lands sent tribute money to Solomon and continued to serve him throughout his lifetime.

English Standard Version (©2001)
Solomon ruled over all the kingdoms from the Euphrates to the land of the Philistines and to the border of Egypt. They brought tribute and served Solomon all the days of his life.

New American Standard Bible (©1995)
Now Solomon ruled over all the kingdoms from the River to the land of the Philistines and to the border of Egypt; they brought tribute and served Solomon all the days of his life.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Solomon reigned over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Solomon ruled all the kingdoms from the Euphrates River to the country of the Philistines and as far as the Egyptian border. These kingdoms paid taxes and were subject to Solomon as long as he lived.

King James 2000 Bible (©2003)
And Solomon reigned over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought tribute, and served Solomon all the days of his life.

American King James Version
And Solomon reigned over all kingdoms from the river to the land of the Philistines, and to the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life.

American Standard Version
And Solomon ruled over all the kingdoms from the River unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought tribute, and served Solomon all the days of his life.

Douay-Rheims Bible
And Solomon had under him all the kingdoms from the river to the land of the Philistines,. even to the border of Egypt: and they brought him presents, and served him, all the days of his life.

Darby Bible Translation
And Solomon ruled over all kingdoms from the river to the land of the Philistines, and as far as the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life.

English Revised Version
And Solomon ruled over all the kingdoms from the River unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life.

Webster's Bible Translation
And Solomon reigned over all kingdoms from the river to the land of the Philistines, and to the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life.

World English Bible
Solomon ruled over all the kingdoms from the River to the land of the Philistines, and to the border of Egypt: they brought tribute, and served Solomon all the days of his life.

Young's Literal Translation
And Solomon hath been ruling over all the kingdoms, from the River to the land of the Philistines and unto the border of Egypt: they are bringing nigh a present, and serving Solomon, all days of his life.

Barnes' Notes on the Bible

Solomon's empire, like all the great empires of Asia down to the time of the Persians, consisted of a congeries of small kingdoms, all ruled by their own kings 1 Kings 4:24, who admitted the suzerainty of the Jewish monarch, and paid him "presents," i. e., an annual tribute (see 1 Kings 10:25).

Unto the land of the Philistines - There is no word corresponding to "unto" in the Hebrew. The construction should be, "Solomon reigned over all the kingdoms from the river (i. e., the Euphrates: see the marginal references), over the land of the Philistines," etc. The writer draws attention to the fact that the extent of Solomon's kingdom was in accordance with the promises made to Abraham, Moses, and Joshua.


Clarke's Commentary on the Bible

Solomon reigned over all kingdoms - The meaning of this verse appears to be, that Solomon reigned over all the provinces from the river Euphrates to the land of the Philistines, even to the frontiers of Egypt. The Euphrates was on the east of Solomon's dominions; the Philistines were westward on the Mediterranean sea; and Egypt was on the south. Solomon had, therefore, as tributaries, the kingdoms of Syria, Damascus, Moab, and Ammon, which lay between the Euphrates and the Mediterranean. See Calmet. Thus he appears to have possessed all the land that God covenanted with Abraham to give to his posterity.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Solomon reigned over all kingdoms,.... Not only over Judah and Israel, but all people round about him, they standing in fear of him; or who brought him presents, or paid tribute to him, which was an acknowledgment of superiority over them, and doing homage to him:

from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt; that is, from the river Euphrates, as the Targum, which was the border of his proper domains to the east, to Palestine, inhabited by the Philistines, which lay to the west, and as far as the border of Egypt, which was the southern boundary; a like and larger extent of Christ's kingdom is given, Psalm 72:8;

and they brought presents, and served Solomon all the days of his life; this explains in what sense other kingdoms besides were ruled by Solomon, and subject to him; of Christ his antitype, see Psalm 72:10.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Solomon's Regal Splendour. - 1 Kings 4:21. "Solomon was ruler over all the kingdoms from the river (Euphrates) onwards, over the land of the Philistines to the border of Egypt, who brought presents and were subject to Solomon his whole life long." Most of the commentators supply ועד before פלשׁתּים ארץ (even to the land of the Philistines) after the parallel passage 2 Chronicles 9:26, so that the following גּבוּל ועד would give a more precise definition of the terminus ad quem. But it is by no means probable that ועד, which appears to be indispensable, should have dropped out through the oversight of a copyist, and it is not absolutely necessary to supply it, inasmuch as בּ may be repeated in thought before ארץ פ from the preceding clause. The participle מגּשׁים is construed ad sensum with ממלכות. Bringing presents is equivalent to paying tribute, as in 2 Samuel 8:2, etc.

Vv. 22-28. The splendour of the court, the consumption in the royal kitchen (1 Kings 4:22-25), and the well-filled stables (1 Kings 4:26-28), were such as befitted the ruler of so large a kingdom.


Geneva Study Bible

And Solomon reigned over all kingdoms from the {g} river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life.

(g) Which is the Euphrates.


Wesley's Notes

4:21 The river - Euphrates: for so far David, having conquered the Syrians, extended his empire, which Solomon also maintained in that extent. And so God's promise concerning the giving the whole land, as far as Euphrates, to the Israelites, was fulfilled. And, if the Israelites had multiplied so much that the land of Canaan would not suffice them, having God's grant of all the land as far as Euphrates, they might have seized upon it whensoever occasion required. The land of the Philistines - Which is to be understood inclusively; for the Philistines were within Solomon's dominion. The border of Egypt - Unto the river Sihor, which was the border between Egypt and Canaan. And served - By tribute, or other ways, as he needed and required.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21. Solomon reigned over all kingdoms from the river-All the petty kingdoms between the Euphrates and the Mediterranean were tributary to him. Similar is the statement in 1Ki 4:24.


Matthew Henry's Concise Commentary

4:20-28 Never did the crown of Israel shine so bright, as when Solomon wore it. He had peace on all sides. Herein, his kingdom was a type of the Messiah's; for to Him it is promised that he shall have the heathen for his inheritance, and that princes shall worship him. The spiritual peace, and joy, and holy security, of all the faithful subjects of the Lord Jesus, were typified by that of Israel. The kingdom of God is not, as Solomon's was, meat and drink, but, what is infinitely better, righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. The vast number of his attendants, and the great resort to him, are shown by the provision daily made. Herein Christ far outdoes Solomon, that he feeds all his subjects, not with the bread that perishes, but with that which endures to eternal life.


Genesis 15:18 On that day the LORD made a covenant with Abram and said, "To your descendants I give this land, from the river of Egypt to the great river, the Euphrates--
Joshua 1:4 Your territory will extend from the desert to Lebanon, and from the great river, the Euphrates--all the Hittite country--to the Great Sea on the west.
2 Samuel 8:2 David also defeated the Moabites. He made them lie down on the ground and measured them off with a length of cord. Every two lengths of them were put to death, and the third length was allowed to live. So the Moabites became subject to David and brought tribute.
2 Samuel 8:6 He put garrisons in the Aramean kingdom of Damascus, and the Arameans became subject to him and brought tribute. The LORD gave David victory wherever he went.
1 Kings 3:13 Moreover, I will give you what you have not asked for--both riches and honor--so that in your lifetime you will have no equal among kings.
1 Kings 4:22 Solomon's daily provisions were thirty cors of fine flour and sixty cors of meal,
1 Kings 12:4 "Your father put a heavy yoke on us, but now lighten the harsh labor and the heavy yoke he put on us, and we will serve you."
2 Chronicles 9:26 He ruled over all the kings from the River to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt.
Ezra 4:20 Jerusalem has had powerful kings ruling over the whole of Trans-Euphrates, and taxes, tribute and duty were paid to them.
Lamentations 1:1 How deserted lies the city, once so full of people! How like a widow is she, who once was great among the nations! She who was queen among the provinces has now become a slave.
Ezekiel 16:13 So you were adorned with gold and silver; your clothes were of fine linen and costly fabric and embroidered cloth. Your food was fine flour, honey and olive oil. You became very beautiful and rose to be a queen.

Border Countries Edge Egypt Euphra'tes Far Kingdoms Life Nigh Offerings Philistines Present Presents Reigned River Ruled Ruler Servants Served Serving Solomon Solomon's Subjects Tribute


And Solomon reigned over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life.

Solomon 1Ki 4:24 Ge 15:18 Ex 23:31 De 11:24 Jos 1:4 2Ch 9:26 Ezr 4:20 Ps 72:8-11

brought 1Sa 10:27 2Ki 17:3 2Ch 17:5 32:23 Ps 68:29 72:10,11 7:11

1 Kings Chapter 4 Verse 21

Alphabetical: all And as border brought countries days Egypt far from his kingdoms land life Now of over Philistines River ruled served Solomon Solomon's subjects the These they to tribute were

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Kings 4:21 Solomon ruled over all the kingdoms (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Kings 4:21 Bible Software
1 Kings 4:21 Biblia Paralela
1 Kings 4:21 Chinese Bible
1 Kings 4:21 French Bible
1 Kings 4:21 German Bible
1 Kings 4:21 Danish Bible
1 Kings 4:21 Swedish Bible
1 Kings 4:21 Norwegian Bible
1 Kings 4:21 Multilingual Bible

Online Bible