1 Kings 8:1
<< 1 Kings 8:1 >>
New International Version (©1984)
Then King Solomon summoned into his presence at Jerusalem the elders of Israel, all the heads of the tribes and the chiefs of the Israelite families, to bring up the ark of the LORD's covenant from Zion, the City of David.

New Living Translation (©2007)
Solomon then summoned to Jerusalem the elders of Israel and all the heads of the tribes--the leaders of the ancestral families of the Israelites. They were to bring the Ark of the LORD's Covenant to the Temple from its location in the City of David, also known as Zion.

English Standard Version (©2001)
Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the leaders of the fathers’ houses of the people of Israel, before King Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.

New American Standard Bible (©1995)
Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the leaders of the fathers' households of the sons of Israel, to King Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD from the city of David, which is Zion.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, that they might bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then Solomon assembled the respected leaders of Israel, all the heads of the tribes, and the leaders of the Israelite families. They came to King Solomon in Jerusalem to take the ark of the LORD's promise from the City of David (that is, Zion).

King James 2000 Bible (©2003)
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chiefs of the fathers of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, that they might bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.

American King James Version
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, to king Solomon in Jerusalem, that they might bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.

American Standard Version
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers houses of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the city of David, which is Zion.

Douay-Rheims Bible
Then all the ancients of Israel with the princes of the tribes, and the heads of the families of the children of Israel were assembled to king Solomon in Jerusalem: that they might carry the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, that is, out of Sion.

Darby Bible Translation
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the city of David, which is Zion.

English Revised Version
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers' houses of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.

Webster's Bible Translation
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, to king Solomon in Jerusalem, that they might bring the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.

World English Bible
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers' [houses] of the children of Israel, to king Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Yahweh out of the city of David, which is Zion.

Young's Literal Translation
Then doth Solomon assemble the elders of Israel, and all the heads of the tribes, princes of the fathers of the sons of Israel, unto king Solomon, to Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah from the city of David -- it is Zion;

Barnes' Notes on the Bible

There seems to be a contrast here between the more popular proceedings of David 2 Samuel 6:1, and the statelier system of his son, who merely summons the chief men as representatives of the nation. The rest of the people "assembled themselves" 1 Kings 8:2, and were mere spectators of the solemnity.


Clarke's Commentary on the Bible

Then Solomon assembled - It has already been observed that Solomon deferred the dedication of the temple to the following year after it was finished, because that year, according to Archbishop Usher, was a jubilee. "This," he observes, "was the ninth jubilee, opening the fourth millenary of the world, or A.M. 3001, wherein Solomon with great magnificence celebrated the dedication of the temple seven days, and the feast of tabernacles other seven days; and the celebration of the eighth day of tabernacles being finished, upon the twenty-third day of the seventh month the people were dismissed every man to his home. The eighth day of the seventh month, viz., the thirtieth of our October, being Friday, was the first of the seven days of dedication; on the tenth day, Saturday, November 1, was the fast of expiation or atonement held; whereon, according to the Levitical law, the jubilee was proclaimed by sound of trumpet. The fifteenth day, Friday, November 6, was the feast of tabernacles; the twenty-second, November 13, being also Friday, was the feast of tabernacles, which was always very solemnly kept, 2 Chronicles 7:9; Leviticus 23:36; John 7:37; and the day following, November 14, being our Saturday, when the Sabbath was ended, the people returned home.

"In the thirteenth year after the temple was built, Solomon made an end also of building his own house, having spent full twenty years upon both of them; seven and a half upon the temple, and thirteen or twelve and a half upon his own." - Usher's Annals, sub. A.M. 3001.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then Solomon assembled the elders of Israel,.... The judges in the several cities, or senators of the great sanhedrim, as others; though it is a question whether as yet there was such a court:

and all the heads of the tribes; the princes of the twelve tribes:

the chief of the fathers of the children of Israel; the principal men of the ancient families in every tribe:

unto King Solomon in Jerusalem; these he summoned together to himself there where the temple was built:

that they might bring up the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, which is Zion; whither David brought it, when he had taken that fort, so called, and dwelt in it; and from this mountain Solomon proposed to bring it up to the temple, on a higher mountain, Moriah, not far from one another.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

This solemn transaction consisted of three parts, and the chapter arranges itself in three sections accordingly: viz., (a) the conveyance of the ark and the tabernacle, together with its vessels, into the temple, with the words spoken by Solomon on the occasion (vv. 1-21); (b) Solomon's dedicatory prayer (vv. 22-53); (c) the blessing of the congregation, and the offering of sacrifice and observance of a feast (1 Kings 8:54-66). - The parallel account to this in 2 Chronicles 5:2-7:10, in addition to certain minor alterations of words and constructions, introduced for the most part merely for the sake of elucidation, contains here and there, and more especially towards the end, a few deviations of greater extent, partly omissions and partly additions. But in other respects it agrees almost word for word with our account.

With regard to the time of the dedication, it is merely stated in 1 Kings 8:2 that the heads of the nation assembled at Jerusalem to this feast in the seventh month. The year in which this took place is not given. But as the building of the temple was finished, according to 1 Kings 6:38, in the eighth month of the eleventh year of Solomon's reign, the dedication which followed in the seventh month cannot have taken place in the same year as the completion of the building. Ewald's opinion, that Solomon dedicated the building a month before it was finished, is not only extremely improbable in itself, but is directly at variance with 1 Kings 7:51. If we add to this, that according to 1 Kings 9:1-10 it was not till after the lapse of twenty years, during which he had built the two houses, the temple, and his palace, that the Lord appeared to Solomon at the dedication of the temple and promised to answer his prayer, we must decide in favour of the view held by Thenius, that the dedication of the temple did not take place till twenty years after the building of it was begun, or thirteen years after it was finished, and when Solomon had also completed the building of the palace, which occupied thirteen years, as the lxx have indicated at the commencement of 1 Kings 8:1 by the interpolation of the words, καὶ ἐγένετο ὡς συνετέλεσε Σαλωμὼν τοῦ οἰκοδομῆσαι τὸν οἶκον Κυρίου καὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ μετὰ εἴκοσι ἔτη.

(Note: From the whole character of the Alexandrian version, there can be no doubt that these words have been transferred by the lxx from 1 Kings 9:1, and have not dropped out of the Hebrew text, as Thenius supposes.)

1 Kings 8:1-11Removal of the ark of the covenant into the temple. - This solemn transaction was founded entirely upon the solemnities with which the ark was conveyed in the time of David from the house of Obed-edom into the holy tent upon Zion (2 Samuel 6:12.; 1 Chronicles 15:2.). Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers' houses (האבות נשׂיאי, contracted from האבות בּית נשׂיאי) of the Israelites, as representatives of the whole congregation, to himself at Jerusalem, to bring the ark of the covenant out of the city of David, i.e., from Mount Zion (see the Comm. on 2 Samuel 6:16-17), into the temple which he had built upon Moriah. (On the use of the contracted form of the imperfect יקהל after אז, see Ewald, 233, b.)


Geneva Study Bible

Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, that they might {a} bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.

(a) For David brought it from Obed-edom, and placed it in the tabernacle which he made for it in 2Sa 6:17.


Wesley's Notes

8:1 Elders - The senators, and judges, and rulers. Heads - For each tribe had a peculiar governor. Chief - The chief persons of every great family in each tribe. Jerusalem - Where the temple was built. Bring the ark - To the top of Moriah, upon which it was built; whither they were now to carry the ark in solemn pomp. City of David - Where David had placed the ark, which is called Zion, because it was built upon that hill.


King James Translators' Notes

chief: Heb. princes


Scofield Reference Notes

[1] Then Solomon

The consecration of the temple illustrates all consecration. The temple, like the believer 1Th 5:23 was threefold: the court, that which was outward, visible, answered to the body; the holy place, where everything appealed to the sacred emotions, answered to the soul; the holy of holies, the place of communion with God Ex 25:22 answered to the spirit of man. The ark was the most all- inclusive type of Christ of any one of the vessels of the tabernacle. See Scofield Note: "Ex 25:9". When, therefore, the priests brought the ark into the court, the holy place, and the holy of holies, they were, in type, enthroning Christ over the body, with its powers and appetites; the soul, seat of the emotions and desires; and the mind, seat of the capacity to know and commune with God. See Scofield Note: "Gen 1:26" note 3. In Christian experience this answers to Rom 12:1-3 Eph 5:18.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 8

1Ki 8:1-12. The Dedication of the Temple.


Matthew Henry's Concise Commentary

8:1-11 The bringing in the ark, is the end which must crown the work: this was done with great solemnity. The ark was fixed in the place appointed for its rest in the inner part of the house, whence they expected God to speak to them, even in the most holy place. The staves of the ark were drawn out, so as to direct the high priest to the mercy-seat over the ark, when he went in, once a year, to sprinkle the blood there; so that they continued of use, though there was no longer occasion to carry it by them. The glory of God appearing in a cloud may signify, 1. The darkness of that dispensation, in comparison with the light of the gospel, by which, with open face, we behold, as in a glass, the glory of the Lord. 2. The darkness of our present state, in comparison with the sight of God, which will be the happiness of heaven, where the Divine glory is unveiled.


Numbers 1:4 One man from each tribe, each the head of his family, is to help you.
Numbers 7:2 Then the leaders of Israel, the heads of families who were the tribal leaders in charge of those who were counted, made offerings.
2 Samuel 5:7 Nevertheless, David captured the fortress of Zion, the City of David.
2 Samuel 6:12 Now King David was told, "The LORD has blessed the household of Obed-Edom and everything he has, because of the ark of God." So David went down and brought up the ark of God from the house of Obed-Edom to the City of David with rejoicing.
1 Chronicles 15:3 David assembled all Israel in Jerusalem to bring up the ark of the LORD to the place he had prepared for it.
1 Chronicles 15:25 So David and the elders of Israel and the commanders of units of a thousand went to bring up the ark of the covenant of the LORD from the house of Obed-Edom, with rejoicing.
2 Chronicles 5:2 Then Solomon summoned to Jerusalem the elders of Israel, all the heads of the tribes and the chiefs of the Israelite families, to bring up the ark of the LORD's covenant from Zion, the City of David.

Ark Assembled Chief Children City Covenant David Elders Fathers Heads Houses Israel Jerusalem Princes Solomon Tribes Zion


Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, that they might bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.

1-11 The feast of the temple 12-21 Solomon's blessing 54-61 Solomon's blessing 22-35 Solomon's prayer 62-66 His sacrifice of peace offerings

A.M. 3000 B.C. 1004
Solomon This did not take place, according to Abp. Usher, till the year after the temple was finished, because that year after the temple was finished, because that year was a {jubilee}. `The 8th day of the 7th month, {viz.} the 30th of our October, being Friday, was the first of the seven days of dedication; the 10th day, Saturday, November 1, the fast of expiation or atonement was held; whereon, according to the levitical law, the jubilee was proclaimed by sound of trumpet. The 15th day, Friday, was the feast of tabernacles, which was always very solemnly kept; and the day following, Nov. 14, being our Saturday, when the Sabbath was ended, the people returned home.' 2Ch 5:2

assembled Jos 23:2 24:1 1Ch 28:1 2Ch 30:1 Ezr 3:1

chief of the fathers. [heb] princes Nu 7:3

that they might bring 2Sa 6:1,2,6,12 1Ch 13:1-5 15:3,25

out of the city 1Ki 3:15 2Sa 5:7-9 6:12-17 1Ch 11:7 15:29 16:1 Ps 9:11 102:21 Isa 28:16 46:13 1Pe 2:6

1 Kings Chapter 8 Verse 1

Alphabetical: all and ark assembled at bring chiefs City covenant David elders families fathers from heads his households in into is Israel Israelite Jerusalem King leaders LORD Lord's of presence Solomon sons summoned the Then to tribes up which Zion

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Kings 8:1 Then Solomon assembled the elders of Israel (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Kings 8:1 Bible Software
1 Kings 8:1 Biblia Paralela
1 Kings 8:1 Chinese Bible
1 Kings 8:1 French Bible
1 Kings 8:1 German Bible
1 Kings 8:1 Danish Bible
1 Kings 8:1 Swedish Bible
1 Kings 8:1 Norwegian Bible
1 Kings 8:1 Multilingual Bible

Online Bible