1 Peter 1:14
<< 1 Peter 1:14 >>
New International Version (©1984)
As obedient children, do not conform to the evil desires you had when you lived in ignorance.

New American Standard Bible (©1995)
As obedient children, do not be conformed to the former lusts which were yours in your ignorance,

International Standard Version (©2008)
As obedient children, do not be shaped by the desires that used to influence you when you were ignorant.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Because you are children who obey God, don't live the kind of lives you once lived. Once you lived to satisfy your desires because you didn't know any better.

King James Bible
As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:

American King James Version
As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:

American Standard Version
as children of obedience, not fashioning yourselves according to your former lusts in the time of your ignorance:

Bible in Basic English
Like children ruled by God, do not go back to the old desires of the time when you were without knowledge:

Douay-Rheims Bible
As children of obedience, not fashioned according to the former desires of your ignorance:

Darby Bible Translation
as children of obedience, not conformed to your former lusts in your ignorance;

English Revised Version
as children of obedience, not fashioning yourselves according to your former lusts in the time of your ignorance:

Webster's Bible Translation
As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:

Weymouth New Testament
And, since you delight in obedience, do not shape your lives by the cravings which used to dominate you in the time of your ignorance,

World English Bible
as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance,

Young's Literal Translation
as obedient children, not fashioning yourselves to the former desires in your ignorance,

Geneva Study Bible

{8} As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:

(8) He passes from faith and hope, to the fruits of them both, which are understood in the name of obedience. It consists in two things, in renouncing our lusts, and living godly: which lusts have their beginning in that blindness in which all men are born: but holiness proceeds that the father and the children may be of one disposition.

People's New Testament

1:14 As obedient children. An invariable characteristic of all Christians. The divisions between God's children and the children of this world turns on obedience to God.

Not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance. The spirit of obedience would cause them to turn away from their former sinful life when in ignorance of the gospel.

Wesley's Notes

1:14 Your desires - Which ye had while ye were ignorant of God.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. From sobriety of spirit and endurance of hope Peter passes to obedience, holiness, and reverential fear.

As-marking their present actual character as "born again" (1Pe 1:3, 22).

obedient children-Greek, "children of obedience": children to whom obedience is their characteristic and ruling nature, as a child is of the same nature as the mother and father. Contrast Eph 5:6, "the children of disobedience." Compare 1Pe 1:17, "obeying the Father" whose "children" ye are. Having the obedience of faith (compare 1Pe 1:22) and so of practice (compare 1Pe 1:16, 18). "Faith is the highest obedience, because discharged to the highest command" [Luther].

fashioning-The outward fashion (Greek, "schema") is fleeting, and merely on the surface. The "form," or conformation in the New Testament, is something deeper and more perfect and essential.

the former lusts in-which were characteristic of your state of ignorance of God: true of both Jews and Gentiles. The sanctification is first described negatively (1Pe 1:14, "not fashioning yourselves," &c.; the putting off the old man, even in the outward fashion, as well as in the inward conformation), then positively (1Pe 1:15, putting on the new man, compare Eph 4:22, 24). "Lusts" flow from the original birth-sin (inherited from our first parents, who by self-willed desire brought sin into the world), the lust which, ever since man has been alienated from God, seeks to fill up with earthly things the emptiness of his being; the manifold forms which the mother-lust assumes are called in the plural lusts. In the regenerate, as far as the new man is concerned, which constitutes his truest self, "sin" no longer exists; but in the flesh or old man it does. Hence arises the conflict, uninterruptedly maintained through life, wherein the new man in the main prevails, and at last completely. But the natural man knows only the combat of his lusts with one another, or with the law, without power to conquer them.

Matthew Henry's Concise Commentary

1:13-16 As the traveller, the racer, the warrior, and the labourer, gathered in their long and loose garments, that they might be ready in their business, so let Christians do by their minds and affections. Be sober, be watchful against all spiritual dangers and enemies, and be temperate in all behaviour. Be sober-minded in opinion, as well as in practice, and humble in your judgment of yourselves. A strong and perfect trust in the grace of God, is agreeable with best endeavours in our duty. Holiness is the desire and duty of every Christian. It must be in all affairs, in every condition, and towards all people. We must especially watch and pray against the sins to which we are inclined. The written word of God is the surest rule of a Christian's life, and by this rule we are commanded to be holy every way. God makes those holy whom he saves.


Romans 12:2 And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what the will of God is, that which is good and acceptable and perfect.
Ephesians 4:18 being darkened in their understanding, excluded from the life of God because of the ignorance that is in them, because of the hardness of their heart;
1 Peter 1:2 according to the foreknowledge of God the Father, by the sanctifying work of the Spirit, to obey Jesus Christ and be sprinkled with His blood: May grace and peace be yours in the fullest measure.
1 Peter 4:2 so as to live the rest of the time in the flesh no longer for the lusts of men, but for the will of God. (NASB ©1995)

Children Conform Conformed Cravings Delight Desires Evil Fashioning Former Ignorance Lusts Obedience Obedient Passions Ruled Shape Time Used Yourselves


As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:

obedient. Eph 2:2 5:6 *Gr:

not. 4:2,3 Ro 6:4 12:2 Eph 4:18-22 Col 3:5-7

in. Ac 17:30 1Th 4:5 Tit 3:3-5

Bible Gateway: 1 Peter Chapter 1 Verse 14 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: As be children conform conformed desires do evil former had ignorance in lived lusts not obedient the to were when which you your yours

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Peter 1:14 As children of obedience not conforming yourselves (1 Pet. 1P iP i Pet) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Peter 1:14 Bible Software
1 Peter 1:14 Biblia Paralela
1 Peter 1:14 Chinese Bible
1 Peter 1:14 French Bible
1 Peter 1:14 German Bible
1 Peter 1:14 Danish Bible
1 Peter 1:14 Swedish Bible
1 Peter 1:14 Norwegian Bible
1 Peter 1:14 Multilingual Bible

Online Bible