1 Peter 4:9
<< 1 Peter 4:9 >>
New International Version (©1984)
Offer hospitality to one another without grumbling.

New Living Translation (©2007)
Cheerfully share your home with those who need a meal or a place to stay.

English Standard Version (©2001)
Show hospitality to one another without grumbling.

New American Standard Bible (©1995)
Be hospitable to one another without complaint.

International Standard Version (©2008)
Show hospitality to one another without complaining.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Welcome each other as guests without complaining.

King James Bible
Use hospitality one to another without grudging.

American King James Version
Use hospitality one to another without grudging.

American Standard Version
using hospitality one to another without murmuring:

Bible in Basic English
Keep open house for all with a glad heart;

Douay-Rheims Bible
Using hospitality one towards another, without murmuring,

Darby Bible Translation
hospitable one to another, without murmuring;

English Revised Version
using hospitality one to another without murmuring:

Webster's Bible Translation
Use hospitality one to another without grudging.

Weymouth New Testament
Extend ungrudging hospitality towards one another.

World English Bible
Be hospitable to one another without grumbling.

Young's Literal Translation
hospitable to one another, without murmuring;

Geneva Study Bible

{7} Use hospitality one to another without grudging.

(7) Of all the duties of charity, he commends one, namely that which was at that time most necessary, that is, hospitality, which he would have be voluntary and most courteous and bountiful.

People's New Testament

4:9 Using hospitality. A duty very needful in that age of persecution when Christians were so often driven from home. See notes on Ro 12:13: 1Ti 3:2.

Wesley's Notes

4:9 One to another - Ye that are of different towns or countries. Without murmuring - With all cheerfulness. Prov 10:12.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. (Ro 12:13; Heb 13:2.) Not the spurious hospitality which passes current in the world, but the entertaining of those needing it, especially those exiled for the faith, as the representatives of Christ, and all hospitality to whomsoever exercised from genuine Christian love.

without grudging-Greek, "murmuring." "He that giveth, let him do it with simplicity," that is open-hearted sincerity; with cordiality. Not secretly speaking against the person whom we entertain, or upbraiding him with the favor we have conferred in him.

Matthew Henry's Concise Commentary

4:7-11 The destruction of the Jewish church and nation, foretold by our Saviour, was very near. And the speedy approach of death and judgment concerns all, to which these words naturally lead our minds. Our approaching end, is a powerful argument to make us sober in all worldly matters, and earnest in religion. There are so many things amiss in all, that unless love covers, excuses, and forgives in others, the mistakes and faults for which every one needs the forbearance of others, Satan will prevail to stir up divisions and discords. But we are not to suppose that charity will cover or make amends for the sins of those who exercise it, so as to induce God to forgive them. The nature of a Christian's work, which is high work and hard work, the goodness of the Master, and the excellence of the reward, all require that our endeavours should be serious and earnest. And in all the duties and services of life, we should aim at the glory of God as our chief end. He is a miserable, unsettled wretch, who cleaves to himself, and forgets God; is only perplexed about his credit, and gain, and base ends, which are often broken, and which, when he attains, both he and they must shortly perish together. But he who has given up himself and his all to God, may say confidently that the Lord is his portion; and nothing but glory through Christ Jesus, is solid and lasting; that abideth for ever.


Philippians 2:14 Do all things without grumbling or disputing;
1 Timothy 3:2 An overseer, then, must be above reproach, the husband of one wife, temperate, prudent, respectable, hospitable, able to teach,
Hebrews 13:2 Do not neglect to show hospitality to strangers, for by this some have entertained angels without knowing it. (NASB ©1995)

Complaint Extend Glad Grudging Grumbling Heart Hospitable Hospitality House Murmuring Offer Open Practice Towards Use Using


Use hospitality one to another without grudging.

hospitality. Ro 12:13 16:23 1Ti 3:2 Tit 1:8 Heb 13:2,16

without. 2Co 9:7 Php 2:14 Phm 1:14 Jas 5:9

Bible Gateway: 1 Peter Chapter 4 Verse 9 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: another Be complaint grumbling hospitable hospitality Offer one to without

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Peter 4:9 Be hospitable to one another without grumbling (1 Pet. 1P iP i Pet) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Peter 4:9 Bible Software
1 Peter 4:9 Biblia Paralela
1 Peter 4:9 Chinese Bible
1 Peter 4:9 French Bible
1 Peter 4:9 German Bible
1 Peter 4:9 Danish Bible
1 Peter 4:9 Swedish Bible
1 Peter 4:9 Norwegian Bible
1 Peter 4:9 Multilingual Bible

Online Bible