1 Peter 5:10
<< 1 Peter 5:10 >>
New International Version (©1984)
And the God of all grace, who called you to his eternal glory in Christ, after you have suffered a little while, will himself restore you and make you strong, firm and steadfast.

New Living Translation (©2007)
In his kindness God called you to share in his eternal glory by means of Christ Jesus. So after you have suffered a little while, he will restore, support, and strengthen you, and he will place you on a firm foundation.

English Standard Version (©2001)
And after you have suffered a little while, the God of all grace, who has called you to his eternal glory in Christ, will himself restore, confirm, strengthen, and establish you.

New American Standard Bible (©1995)
After you have suffered for a little while, the God of all grace, who called you to His eternal glory in Christ, will Himself perfect, confirm, strengthen and establish you.

International Standard Version (©2008)
After you have suffered for a little while, the God of all grace, who called you by the Messiah Jesus to his eternal glory, will restore you, establish you, strengthen you, and support you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
God, who shows you his kindness and who has called you through Christ Jesus to his eternal glory, will restore you, strengthen you, make you strong, and support you as you suffer for a little while.

King James Bible
But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.

American King James Version
But the God of all grace, who has called us to his eternal glory by Christ Jesus, after that you have suffered a while, make you perfect, establish, strengthen, settle you.

American Standard Version
And the God of all grace, who called you unto his eternal glory in Christ, after that ye have suffered a little while, shall himself perfect, establish, strengthen you.

Bible in Basic English
And after you have undergone pain for a little time, the God of all grace who has given you a part in his eternal glory through Christ Jesus, will himself give you strength and support, and make you complete in every good thing;

Douay-Rheims Bible
But the God of all grace, who hath called us into his eternal glory in Christ Jesus, after you have suffered a little, will himself perfect you, and confirm you, and establish you.

Darby Bible Translation
But the God of all grace who has called you to his eternal glory in Christ Jesus, when ye have suffered for a little while, himself shall make perfect, stablish, strengthen, ground:

English Revised Version
And the God of all grace, who called you unto his eternal glory in Christ, after that ye have suffered a little while, shall himself perfect, stablish, strengthen you.

Webster's Bible Translation
But the God of all grace, who hath called us to his eternal glory by Christ Jesus, after ye have suffered a while, make you perfect, establish, strengthen, settle you.

Weymouth New Testament
And God, the giver of all grace, who has called you to share His eternal glory, through Christ, after you have suffered for a short time, will Himself make you perfect, firm, and strong.

World English Bible
But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.

Young's Literal Translation
And the God of all grace, who did call you to His age-during glory in Christ Jesus, having suffered a little, Himself make you perfect, establish, strengthen, settle you;

Geneva Study Bible

{13} But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.

(13) He seals up as with a seal the former exhortation with a solemn prayer, again willing them to ask increase of strength at his hands, of whom they had the beginning, and hope to have the accomplishment: that is, of God the Father in Christ Jesus, in whom we are sure of the glory of eternal life.

People's New Testament

5:10 And the God of all grace. Who bestows all grace.

Who hath called us unto his eternal glory. God is always spoken of as the author of the calling.

After that ye have suffered a while. You may be called to suffer for a season, but it will soon be over.

Make you perfect. He will supply every need, leave nothing wanting.

Wesley's Notes

5:10 Now the God of all grace - By which alone the whole work is begun, continued, and finished in your soul. After ye have suffered a while - A very little while compared with eternity. Himself - Ye have only to watch and resist the devil: the rest God will perform. Perfect - That no defect may remain. Stablish - That nothing may overthrow you. Strengthen - That ye may conquer all adverse power. And settle you - As an house upon a rock. So the apostle, being converted, does now strengthen his brethren.

Scofield Reference Notes

Margin all grace

Grace (imparted). 1Pet 5:5,10 2Pet 1:2 Rom 6:1 2Pet 3:18

Margin perfect

See note, See Scofield Note: "Mt 5:48".

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. Comforting assurance that God will finally "perfect" His work of "grace" in them, after they have undergone the necessary previous suffering.

But-Only do you watch and resist the foe: God will perform the rest [Bengel].

of all grace-(Compare 1Pe 4:10). The God to whom as its source all grace is to be referred; who in grace completes what in grace He began. He from the first "called (so the oldest manuscripts read for "us") unto (with a view to) glory." He will not let His purpose fall short of completion. If He does so in punishing, much more in grace. The three are fitly conjoined: the call, the glory to which we are called, and the way (suffering); the fourth is the ground of the calling, namely, the grace of God in Christ.

by-Greek, "in." Christ is He in virtue of whom, and in union with whom, believers are called to glory. The opposite is "in the world" (1Pe 5:9; Joh 16:33).

after that ye have suffered-Join to "called you": suffering, as a necessary preliminary to glory, was contemplated in God's calling.

a while-short and inconsiderable, as compared with the glory.

perfect, &c.-The two oldest manuscripts, and Vulgate and Coptic versions, read, "shall perfect (so that there shall be nothing defective in you), stablish, strengthen," and omit "settle," literally, "ground," or "fix on a foundation." Alford reads it in spite of the oldest manuscripts The authority of the latter I prefer; moreover the climax seems to require rather a verb of completing the work of grace, than, as the Greek means, founding it. The Greek has, "shall HIMSELF perfect you": though you are called on to watch and resist the foe, God Himself must really do all in and through you. The same God who begins must Himself complete the work. The Greek for "stablish" (so as to be "steadfast in the faith," 1Pe 5:9) is the same as "strengthen," Lu 22:32. Peter has in mind Christ's charge, "When thou art converted, strengthen thy brethren." His exhortation accords with his name Peter, "Thou art Peter, and upon this rock I will build My Church." "Stablish," so as not to waver. "Strengthen" with might in the inner man by His Spirit, against the foe.

Matthew Henry's Concise Commentary

5:10-14 In conclusion, the apostle prays to God for them, as the God of all grace. Perfect implies their progress towards perfection. Stablish imports the curing of our natural lightness and inconstancy. Strengthen has respect to the growth of graces, especially where weakest and lowest. Settle signifies to fix upon a sure foundation, and may refer to Him who is the Foundation and Strength of believers. These expressions show that perseverance and progress in grace are first to be sought after by every Christian. The power of these doctrines on the hearts, and the fruits in the lives, showed who are partakers of the grace of God. The cherishing and increase of Christian love, and of affection one to another, is no matter of empty compliment, but the stamp and badge of Jesus Christ on his followers. Others may have a false peace for a time, and wicked men may wish for it to themselves and to one another; but theirs is a vain hope, and will come to nought. All solid peace is founded on Christ, and flows from him.


Romans 16:25 Now to Him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret for long ages past,
1 Corinthians 1:9 God is faithful, through whom you were called into fellowship with His Son, Jesus Christ our Lord.
1 Corinthians 1:10 Now I exhort you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all agree and that there be no divisions among you, but that you be made complete in the same mind and in the same judgment.
2 Corinthians 4:17 For momentary, light affliction is producing for us an eternal weight of glory far beyond all comparison,
1 Thessalonians 2:12 so that you would walk in a manner worthy of the God who calls you into His own kingdom and glory.
2 Thessalonians 2:17 comfort and strengthen your hearts in every good work and word.
2 Thessalonians 3:3 But the Lord is faithful, and He will strengthen and protect you from the evil one.
2 Timothy 2:10 For this reason I endure all things for the sake of those who are chosen, so that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus and with it eternal glory.
Hebrews 13:21 equip you in every good thing to do His will, working in us that which is pleasing in His sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.
1 Peter 1:6 In this you greatly rejoice, even though now for a little while, if necessary, you have been distressed by various trials,
1 Peter 4:10 As each one has received a special gift, employ it in serving one another as good stewards of the manifold grace of God. (NASB ©1995)

Christ Confirm Establish Eternal Firm Glory Grace Jesus Little Perfect Restore Settle Share Short Stablish Steadfast Strength Strengthen Strong Suffered Support Time Undergone


But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.

the God. Ex 34:6,7 Ps 86:5,15 Mic 7:18,19 Ro 5:20,21 15:5,13 2Co 13:11 Heb 13:20

who. 1:15 Ro 8:28-30 9:11,24 1Co 1:9 1Th 2:12 2Th 2:14 1Ti 6:12 2Ti 1:9 2Pe 1:3

eternal. 2Co 4:17 2Ti 2:10 Heb 9:15 1Jo 2:25

after. 1:6,7 2Co 4:17

make. 2Co 13:11 2Th 2:17 Heb 13:21 Jude 1:24

stablish. Col 2:7 2Th 2:17 3:3

strengthen. Ps 138:7 Zec 10:6,12 Lu 22:32 Php 4:13 Col 1:22,23

settle. 4:11

Bible Gateway: 1 Peter Chapter 5 Verse 10 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a after all And called Christ confirm establish eternal firm for glory God grace have himself his in little make of perfect restore steadfast strengthen strong suffered the to while who will you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Peter 5:10 But may the God of all grace (1 Pet. 1P iP i Pet) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Peter 5:10 Bible Software
1 Peter 5:10 Biblia Paralela
1 Peter 5:10 Chinese Bible
1 Peter 5:10 French Bible
1 Peter 5:10 German Bible
1 Peter 5:10 Danish Bible
1 Peter 5:10 Swedish Bible
1 Peter 5:10 Norwegian Bible
1 Peter 5:10 Multilingual Bible

Online Bible