New Living Translation (©2007)
So whenever the Israelites needed to sharpen their plowshares, picks, axes, or sickles, they had to take them to a Philistine blacksmith.

English Standard Version (©2001)
But every one of the Israelites went down to the Philistines to sharpen his plowshare, his mattock, his axe, or his sickle,

New American Standard Bible (©1995)
So all Israel went down to the Philistines, each to sharpen his plowshare, his mattock, his axe, and his hoe.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Everyone in Israel had to go to the Philistines to sharpen the blade of his plow, his mattock, ax, or sickle.

King James Bible
But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.

American King James Version
But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his ax, and his mattock.

American Standard Version
but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock;

Bible in Basic English
But all the Israelites had to go to the Philistines to get their ploughs and blades and axes and hooks made sharp;

Douay-Rheims Bible
So all Israel went down to the Philistines, to sharpen every man his ploughshare, and his spade, and his axe, and his rake.

Darby Bible Translation
And all Israel went down to the Philistines, every man to get his ploughshare, and his hoe, and his axe, and his sickle sharpened,

English Revised Version
but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock;

Webster's Bible Translation
But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his colter, and his ax, and his mattock.

World English Bible
but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his plowshare, mattock, axe, and sickle;

Young's Literal Translation
and all Israel go down to the Philistines, to sharpen each his ploughshare, and his coulter, and his axe, and his mattock;