New Living Translation (©2007)
I will come out and shoot three arrows to the side of the stone pile as though I were shooting at a target.

English Standard Version (©2001)
And I will shoot three arrows to the side of it, as though I shot at a mark.

New American Standard Bible (©1995)
"I will shoot three arrows to the side, as though I shot at a target.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will shoot three arrows from beside it toward a target.

King James Bible
And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.

American King James Version
And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.

American Standard Version
And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.

Bible in Basic English
And on the third day I will send arrows from my bow against its side as if at a mark.

Douay-Rheims Bible
And I will shoot three arrows near it, and will shoot as if I were exercising myself at a mark.

Darby Bible Translation
And I will shoot three arrows on the side of it, as though I shot at a mark.

English Revised Version
And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.

Webster's Bible Translation
And I will shoot three arrows on the side of it, as though I shot at a mark.

World English Bible
I will shoot three arrows on its side, as though I shot at a mark.

Young's Literal Translation
'And I shoot three of the arrows at the side, sending out for myself at a mark;