1 Samuel 8:6
<< 1 Samuel 8:6 >>
New International Version (©1984)
But when they said, "Give us a king to lead us," this displeased Samuel; so he prayed to the LORD.

New Living Translation (©2007)
Samuel was displeased with their request and went to the LORD for guidance.

English Standard Version (©2001)
But the thing displeased Samuel when they said, “Give us a king to judge us.” And Samuel prayed to the LORD.

New American Standard Bible (©1995)
But the thing was displeasing in the sight of Samuel when they said, "Give us a king to judge us." And Samuel prayed to the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But Samuel considered it wrong for them to request a king to judge them. So Samuel prayed to the LORD.

King James Bible
But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD.

American King James Version
But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed to the LORD.

American Standard Version
But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto Jehovah.

Bible in Basic English
But Samuel was not pleased when they said to him, Give us a king to be our judge. And Samuel made prayer to the Lord.

Douay-Rheims Bible
And the word was displeasing in the eyes of Samuel, that they should say: Give us a king, to judge us. And Samuel prayed to the Lord.

Darby Bible Translation
And the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed to Jehovah.

English Revised Version
But the thing displeased Samuel; when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD.

Webster's Bible Translation
But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us: and Samuel prayed to the LORD.

World English Bible
But the thing displeased Samuel, when they said, "Give us a king to judge us." Samuel prayed to Yahweh.

Young's Literal Translation
And the thing is evil in the eyes of Samuel, when they have said, 'Give to us a king to judge us;' and Samuel prayeth unto Jehovah.

Geneva Study Bible

But the thing {d} displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD.

(d) Because they were not content with the order that God had appointed, but would be governed as the Gentiles were.

Wesley's Notes

8:6 Displeased - Because God was hereby dishonoured by that distrust of him, and that ambition, and itch after changes, which were the manifest causes of this desire; and because of that great misery, which he foresaw the people would hereby bring upon themselves. Prayed - For the pardon of their sin, and direction and help from God in this great affair.

King James Translators' Notes

displeased: Heb. was evil in the eyes of

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6-10. the thing displeased Samuel when they said, Give us a king to judge us-Personal and family feelings might affect his views of this public movement. But his dissatisfaction arose principally from the proposed change being revolutionary in its character. Though it would not entirely subvert their theocratic government, the appointment of a visible monarch would necessarily tend to throw out of view their unseen King and Head. God intimated, through Samuel, that their request would, in anger, be granted, while at the same time he apprised them of some of the evils that would result from their choice.

Matthew Henry's Concise Commentary

8:4-9 Samuel was displeased; he could patiently bear what reflected on himself, and his own family; but it displeased him when they said, Give us a king to judge us, because that reflected upon God. It drove him to his knees. When any thing disturbs us, it is our interest, as well as our duty, to show our trouble before God. Samuel is to tell them that they shall have a king. Not that God was pleased with their request, but as sometimes he opposes us from loving-kindness, so at other times he gratifies us in wrath; he did so here. God knows how to bring glory to himself, and serves his own wise purposes, even by men's foolish counsels.


1 Samuel 12:17 "Is it not the wheat harvest today? I will call to the LORD, that He may send thunder and rain. Then you will know and see that your wickedness is great which you have done in the sight of the LORD by asking for yourselves a king."
1 Samuel 15:11 "I regret that I have made Saul king, for he has turned back from following Me and has not carried out My commands." And Samuel was distressed and cried out to the LORD all night. (NASB ©1995)

Displeased Displeasing Evil Eyes Judge Lead Pleased Prayed Prayer Prayeth Samuel Sight


But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD.

displease [heb] was evil in the eyes of 1Sa 12:17

prayed 1Sa 15:11 Ex 32:21,32 Nu 16:15,22,46 Ezr 9:3-5 Ps 109:4 Lu 6:11,12 Php 4:6 Jas 1:5

Bible Gateway: 1 Samuel Chapter 8 Verse 6 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a And But displeased displeasing Give he in judge king lead LORD of prayed said Samuel sight so the they thing this to us was when

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Samuel 8:6 But the thing displeased Samuel when they (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 8:6 Bible Software
1 Samuel 8:6 Biblia Paralela
1 Samuel 8:6 Chinese Bible
1 Samuel 8:6 French Bible
1 Samuel 8:6 German Bible
1 Samuel 8:6 Danish Bible
1 Samuel 8:6 Swedish Bible
1 Samuel 8:6 Norwegian Bible
1 Samuel 8:6 Multilingual Bible

Online Bible