Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.

People's New Testament

3:11 Now God himself... direct our way unto you. An appeal that he may be permitted to return to them. The prayer was granted in due time, though not for three or four years (Ac 20:1,2).

Wesley's Notes

3:11 Direct our way - This prayer is addressed to Christ, as well as to the Father.

King James Translators' Notes

direct: or, guide

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. Translate, "May God Himself, even our Father (there being but one article in the Greek, requires this translation, 'He who is at once God and our Father'), direct," &c. The "Himself" stands in contrast with "we" (1Th 2:18); we desired to come but could not through Satan's hindrance; but if God Himself direct our way (as we pray), none can hinder Him (2Th 2:16, 17). It is a remarkable proof of the unity of the Father and Son, that in the Greek here, and in 2Th 2:16, 17, the verb is singular, implying that the subject, the Father and Son, are but one in essential Being, not in mere unity of will. Almost all the chapters in both Epistles to the Thessalonians are sealed, each with its own prayer (1Th 5:23; 2Th 1:11; 2:16; 3:5, 16) [Bengel]. Paul does not think the prosperous issue of a journey an unfit subject for prayer (Ro 1:10; 15:32) [Edmunds]. His prayer, though the answer was deferred, in about five years afterwards was fulfilled in his return to Macedonia.

Matthew Henry's Concise Commentary

3:11-13 Prayer is religious worship, and all religious worship is due unto God only. Prayer is to be offered to God as our Father. Prayer is not only to be offered in the name of Christ, but offered up to Christ himself, as our Lord and our Saviour. Let us acknowledge God in all our ways, and he will direct our paths. Mutual love is required of all Christians. And love is of God, and is fulfilling the gospel as well as the law. We need the Spirit's influences in order to our growth in grace; and the way to obtain them, is prayer. Holiness is required of all who would go to heaven; and we must act so that we do not contradict the profession we make of holiness. The Lord Jesus will certainly come in his glory; his saints will come with him. Then the excellence as well as the necessity of holiness will appear; and without this no hearts shall be established at that day, nor shall any avoid condemnation.