1 Thessalonians 4:12
<< 1 Thessalonians 4:12 >>
New International Version (©1984)
so that your daily life may win the respect of outsiders and so that you will not be dependent on anybody.

New Living Translation (©2007)
Then people who are not Christians will respect the way you live, and you will not need to depend on others.

English Standard Version (©2001)
so that you may walk properly before outsiders and be dependent on no one.

New American Standard Bible (©1995)
so that you will behave properly toward outsiders and not be in any need.

International Standard Version (©2008)
so that you may win the respect of outsiders, and have need of nothing.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then your way of life will win respect from those outside [the church], and you won't have to depend on anyone else for what you need.

King James Bible
That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.

American King James Version
That you may walk honestly toward them that are without, and that you may have lack of nothing.

American Standard Version
that ye may walk becomingly toward them that are without, and may have need of nothing.

Bible in Basic English
That you may be respected by those who are outside, and may have need of nothing.

Douay-Rheims Bible
and that you walk honestly towards them that are without; and that you want nothing of any man's.

Darby Bible Translation
that ye may walk reputably towards those without, and may have need of no one.

English Revised Version
that ye may walk honestly toward them that are without, and may have need of nothing.

Webster's Bible Translation
That ye may walk honestly towards them that are without, and that ye may have need of nothing.

Weymouth New Testament
so as to live worthy lives in relation to outsiders, and not be a burden to any one.

World English Bible
that you may walk properly toward those who are outside, and may have need of nothing.

Young's Literal Translation
that ye may walk becomingly unto those without, and may have lack of nothing.

Geneva Study Bible

That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.

People's New Testament

4:12 That ye may walk honestly toward them that are without. Becomingly in the sight of those without. It would be a reproach if the heathen could say, This new religion makes men idle and brings them to beggary.

And that ye may have lack of nothing. The necessaries supplied by labor are especially meant.

Wesley's Notes

4:12 Decently - That they may have no pretence to say, (but they will say it still,) This religion makes men idle, and brings them to beggary. And may want nothing - Needful for life and godliness. What Christian desires more?

King James Translators' Notes

of...: or, of no man

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. honestly-in the Old English sense, "becomingly," as becomes your Christian profession; not bringing discredit on it in the eyes of the outer world, as if Christianity led to sloth and poverty (Ro 13:13; 1Pe 2:12).

them . without-outside the Christian Church (Mr 4:11).

have lack of nothing-not have to beg from others for the supply of your wants (compare Eph 4:28). So far from needing to beg from others, we ought to work and get the means of supplying the need of others. Freedom from pecuniary embarrassment is to be desired by the Christian on account of the liberty which it bestows.

Matthew Henry's Concise Commentary

4:9-12 We should notice in others what is good, to their praise, that we may engage them to abound therein more and more. All who are savingly taught of God, are taught to love one another. The teaching of the Spirit exceeds the teachings of men; and men's teaching is vain and useless, unless God teach. Those remarkable for this or any other grace, need to increase therein, as well as to persevere to the end. It is very desirable to have a calm and quiet temper, and to be of a peaceable and quiet behaviour. Satan is busy to trouble us; and we have in our hearts what disposes us to be unquiet; therefore let us study to be quiet. Those who are busy-bodies, meddling in other men's matters, have little quiet in their own minds, and cause great disturbances among their neighbours. They seldom mind the other exhortation, to be diligent in their own calling, to work with their own hands. Christianity does not take us from the work and duty of our particular callings, but teaches us to be diligent therein. People often by slothfulness reduce themselves to great straits, and are liable to many wants; while such as are diligent in their own business, earn their own bread, and have great pleasure in so doing.


Mark 4:11 And He was saying to them, "To you has been given the mystery of the kingdom of God, but those who are outside get everything in parables,
Romans 13:13 Let us behave properly as in the day, not in carousing and drunkenness, not in sexual promiscuity and sensuality, not in strife and jealousy.
Ephesians 4:28 He who steals must steal no longer; but rather he must labor, performing with his own hands what is good, so that he will have something to share with one who has need.
Colossians 4:5 Conduct yourselves with wisdom toward outsiders, making the most of the opportunity. (NASB ©1995)

Becomingly Behave Burden Command Daily Dependent Honestly Lack Need Nobody Outside Outsiders Properly Relation Respect Towards Walk Worthy


That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.

ye may walk. 5:22 Ro 12:17 13:13 2Co 8:20,21 Php 4:8 Tit 2:8-10 1Pe 2:12 3:16,17

them. Mr 4:11 1Co 5:12,13 Col 4:5 1Ti 3:7 1Pe 3:1

nothing. or, no man. 2Co 11:7-9

Bible Gateway: 1 Thessalonians Chapter 4 Verse 12 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and any anybody be behave daily dependent in life may need not of on outsiders properly respect so that the toward will win you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Thessalonians 4:12 That you may walk properly toward those (1 Thess. 1 Thes. 1Th iTh i Th) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Thessalonians 4:12 Bible Software
1 Thessalonians 4:12 Biblia Paralela
1 Thessalonians 4:12 Chinese Bible
1 Thessalonians 4:12 French Bible
1 Thessalonians 4:12 German Bible
1 Thessalonians 4:12 Danish Bible
1 Thessalonians 4:12 Swedish Bible
1 Thessalonians 4:12 Norwegian Bible
1 Thessalonians 4:12 Multilingual Bible

Online Bible