1 Thessalonians 4:4
<< 1 Thessalonians 4:4 >>
New International Version (©1984)
that each of you should learn to control his own body in a way that is holy and honorable,

New American Standard Bible (©1995)
that each of you know how to possess his own vessel in sanctification and honor,

International Standard Version (©2008)
Each of you must know how to control his own body in a holy and honorable manner,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Each of you should know that finding a husband or wife for yourself is to be done in a holy and honorable way,

King James Bible
That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;

American King James Version
That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honor;

American Standard Version
that each one of you know how to possess himself of his own vessel in sanctification and honor,

Bible in Basic English
So that every one of you may keep his body holy and in honour;

Douay-Rheims Bible
That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour:

Darby Bible Translation
that each of you know how to possess his own vessel in sanctification and honour,

English Revised Version
that each one of you know how to possess himself of his own vessel in sanctification and honour,

Webster's Bible Translation
That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honor;

Weymouth New Testament
that each man among you shall know how to procure a wife who shall be his own in purity and honour;

World English Bible
that each one of you know how to possess himself of his own vessel in sanctification and honor,

Young's Literal Translation
that each of you know his own vessel to possess in sanctification and honour,

Geneva Study Bible

{3} That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;

(3) Another reason, because it defiles the body.

People's New Testament

4:4 Each one of you should know how to possess his vessel. Should restrain his bodily desires, and make even his appetites holy.

Wesley's Notes

4:4 That every one know - For this requires knowledge, as well as chastity. To possess his vessel - His wife. In sanctification and honour - So as neither to dishonour God or himself, nor to obstruct, but further, holiness; remembering, marriage is not designed to inflame, but to conquer, natural desires.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. know-by moral self-control.

how to possess his vessel-rather as Greek, "how to acquire (get for himself) his own vessel," that is, that each should have his own wife so as to avoid fornication (1Th 4:3; 1Co 7:2). The emphatical position of "his own" in the Greek, and the use of "vessel" for wife, in 1Pe 3:7, and in common Jewish phraseology, and the correct translation "acquire," all justify this rendering.

in sanctification-(Ro 6:19; 1Co 6:15, 18). Thus, "his own" stands in opposition to dishonoring his brother by lusting after his wife (1Th 4:6).

honour-(Heb 13:4) contrasted with "dishonor their own bodies" (Ro 1:24).

Matthew Henry's Concise Commentary

4:1-8 To abide in the faith of the gospel is not enough, we must abound in the work of faith. The rule according to which all ought to walk and act, is the commandments given by the Lord Jesus Christ. Sanctification, in the renewal of their souls under the influences of the Holy Spirit, and attention to appointed duties, constituted the will of God respecting them. In aspiring after this renewal of the soul unto holiness, strict restraint must be put upon the appetites and senses of the body, and on the thoughts and inclinations of the will, which lead to wrong uses of them. The Lord calls none into his family to live unholy lives, but that they may be taught and enabled to walk before him in holiness. Some make light of the precepts of holiness, because they hear them from men; but they are God's commands, and to break them is to despise God.


Romans 1:24 Therefore God gave them over in the lusts of their hearts to impurity, so that their bodies would be dishonored among them.
1 Corinthians 7:2 But because of immoralities, each man is to have his own wife, and each woman is to have her own husband.
1 Corinthians 7:9 But if they do not have self-control, let them marry; for it is better to marry than to burn with passion.
2 Corinthians 4:7 But we have this treasure in earthen vessels, so that the surpassing greatness of the power will be of God and not from ourselves;
1 Peter 3:7 You husbands in the same way, live with your wives in an understanding way, as with someone weaker, since she is a woman; and show her honor as a fellow heir of the grace of life, so that your prayers will not be hindered. (NASB ©1995)

Body Control Holiness Holy Honor Honour Learn Possess Procure Purity Sanctification Vessel Way Wife


That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;

should. Ro 6:19 12:1 1Co 6:15,18-20

his. 1Sa 21:5 Ac 9:15 Ro 9:21-23 2Ti 2:20,21 1Pe 3:7

honour. Php 4:8 Heb 13:4

Bible Gateway: 1 Thessalonians Chapter 4 Verse 4 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a and body control each his holy honor honorable how in is know learn of own possess sanctification should that to vessel way you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Thessalonians 4:4 That each one of you know how (1 Thess. 1 Thes. 1Th iTh i Th) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Thessalonians 4:4 Bible Software
1 Thessalonians 4:4 Biblia Paralela
1 Thessalonians 4:4 Chinese Bible
1 Thessalonians 4:4 French Bible
1 Thessalonians 4:4 German Bible
1 Thessalonians 4:4 Danish Bible
1 Thessalonians 4:4 Swedish Bible
1 Thessalonians 4:4 Norwegian Bible
1 Thessalonians 4:4 Multilingual Bible

Online Bible