1 Timothy 1:18
<< 1 Timothy 1:18 >>
New International Version (©1984)
Timothy, my son, I give you this instruction in keeping with the prophecies once made about you, so that by following them you may fight the good fight,

New Living Translation (©2007)
Timothy, my son, here are my instructions for you, based on the prophetic words spoken about you earlier. May they help you fight well in the Lord's battles.

English Standard Version (©2001)
This charge I entrust to you, Timothy, my child, in accordance with the prophecies previously made about you, that by them you may wage the good warfare,

New American Standard Bible (©1995)
This command I entrust to you, Timothy, my son, in accordance with the prophecies previously made concerning you, that by them you fight the good fight,

International Standard Version (©2008)
Timothy, my child, I am instructing you in keeping with the prophecies made earlier about you, so that by following them you may continue to fight the good fight

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Timothy, my child, I'm giving you this order about the prophecies that are still coming to you: Use these prophecies in faith and with a clear conscience to fight this noble war.

King James Bible
This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;

American King James Version
This charge I commit to you, son Timothy, according to the prophecies which went before on you, that you by them might war a good warfare;

American Standard Version
This charge I commit unto thee, my child Timothy, according to the prophecies which led the way to thee, that by them thou mayest war the good warfare;

Bible in Basic English
This order I give to you, Timothy my son, in harmony with the words of the prophets about you, so that by them you may be strong, fighting the good fight,

Douay-Rheims Bible
This precept I commend to thee, O son Timothy; according to the prophecies going before on thee, that thou war in them a good warfare,

Darby Bible Translation
This charge, my child Timotheus, I commit to thee, according to the prophecies as to thee preceding, in order that thou mightest war by them the good warfare,

English Revised Version
This charge I commit unto thee, my child Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that by them thou mayest war the good warfare;

Webster's Bible Translation
This charge I commit to thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mayest war a good warfare;

Weymouth New Testament
This is the charge which I entrust to you, my son Timothy, in accordance with the inspired instructions concerning you which were given me long ago, that being equipped with them as your armour you may be continually fighting the good fight,

World English Bible
This instruction I commit to you, my child Timothy, according to the prophecies which led the way to you, that by them you may wage the good warfare;

Young's Literal Translation
This charge I commit to thee, child Timotheus, according to the prophesies that went before upon thee, that thou mayest war in them the good warfare,

Geneva Study Bible

{15} This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by {l} them mightest war a good warfare;

(15) The conclusion of both the former fatherly admonitions, that is, that Timothy striving bravely against all stops, being called to the ministry according to many prophecies which went before of him, should both maintain the doctrine which he had received, and keep also a good conscience.

(l) By the help of them.

People's New Testament

1:18 This charge I commit to thee, son Timothy. The charge referred to in 1Ti 1:3,5.

According to the prophecies which went before on thee. Timothy was selected for the ministry by divine direction. One so chosen was chosen according to prophecy, the ordinary meaning being simply a declaration of the divine will. See PNT 1Co 12:28.

That thou by them mayest war a good warefare. For this purpose the prophetic will chose him.

Wesley's Notes

1:18 This charge I commit to thee - That thou mayest deliver it to the church. According to the prophecies concerning thee - Uttered when thou wast received as an evangelist, 1Tim 4:14; probably by many persons, 1Tim 6:12; that, being encouraged by them, thou mightest war the good warfare.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18. He resumes the subject begun at 1Ti 1:3. The conclusion (apodosis) to the foregoing, "as I besought thee . charge" (1Ti 1:3), is here given, if not formally, at least substantially.

This charge-namely, "that thou in them (so the Greek) mightest war," that is, fulfil thy high calling, not only as a Christian, but as a minister officially, one function of which is, to "charge some that they teach no other doctrine" (1Ti 1:3).

I commit-as a sacred deposit (1Ti 6:20; 2Ti 2:2) to be laid before thy hearers.

according to-in pursuance of; in consonance with.

the prophecies which went before on thee-the intimations given by prophets respecting thee at thy ordination, 1Ti 4:14 (as, probably, by Silas, a companion of Paul, and "a prophet," Ac 15:32). Such prophetical intimation, as well as the good report given of Timothy by the brethren (Ac 16:2), may have induced Paul to take him as his companion. Compare similar prophecies as to others: Ac 13:1-3, in connection with laying on of hands; Ac 11:28; 21:10, 11; compare 1Co 12:10; 14:1; Eph 4:11. In Ac 20:28, it is expressly said that "the Holy Ghost had made them (the Ephesian presbyters) overseers." Clement of Rome [Epistle to the Corinthians], states it was the custom of the apostles "to make trial by the Spirit," that is, by the "power of discerning," in order to determine who were to be overseers and deacons in the several churches planted. So Clement of Alexandria says as to the churches near Ephesus, that the overseers were marked out for ordination by a revelation of the Holy Ghost to St. John.

by them-Greek, "in them"; arrayed as it were in them; armed with them.

warfare-not the mere "fight" (1Ti 6:12; 2Ti 4:7), but the whole campaign; the military service. Translate as Greek, not "a," but "the good warfare."

Matthew Henry's Concise Commentary

1:18-20 The ministry is a warfare against sin and Satan; carried on under the Lord Jesus, who is the Captain of our salvation. The good hopes others have had of us, should stir us up to duty. And let us be upright in our conduct in all things. The design of the highest censures in the primitive church, was, to prevent further sin, and to reclaim the sinner. May all who are tempted to put away a good conscience, and to abuse the gospel, remember that this is the way to make shipwreck of faith also.


2 Corinthians 10:4 for the weapons of our warfare are not of the flesh, but divinely powerful for the destruction of fortresses.
1 Timothy 1:2 To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
1 Timothy 1:5 But the goal of our instruction is love from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.
1 Timothy 4:14 Do not neglect the spiritual gift within you, which was bestowed on you through prophetic utterance with the laying on of hands by the presbytery.
1 Timothy 6:12 Fight the good fight of faith; take hold of the eternal life to which you were called, and you made the good confession in the presence of many witnesses.
2 Timothy 2:3 Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus.
2 Timothy 4:7 I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith; (NASB ©1995)

Accordance Ago Armour Charge Child Commit Continually Entrust Equipped Good Harmony Inspired Instruction Instructions Keeping Led Mayest Mightest Once Order Preceding Previously Prophecies Prophesies Prophetic Timothy Wage War Warfare Way Words


This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;

charge. See on ver. 11,12 4:14 6:13,14,20 2Ti 2:2 4:1-3

son. See on ver. 2 Php 2:22 2Ti 1:2 2:1 Tit 1:4 Phm 1:10

according. 4:4

mightest. 6:12 2Co 10:3,4 Eph 6:12-18 2Ti 2:3-5 4:7

Bible Gateway: 1 Timothy Chapter 1 Verse 18 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: about accordance by command concerning entrust fight following give good I in instruction keeping made may my once previously prophecies so son that the them this Timothy to with you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Timothy 1:18 This instruction I commit to you my (1 Tim. 1Ti iTi 1tim i Tm) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Timothy 1:18 Bible Software
1 Timothy 1:18 Biblia Paralela
1 Timothy 1:18 Chinese Bible
1 Timothy 1:18 French Bible
1 Timothy 1:18 German Bible
1 Timothy 1:18 Danish Bible
1 Timothy 1:18 Swedish Bible
1 Timothy 1:18 Norwegian Bible
1 Timothy 1:18 Multilingual Bible

Online Bible