1 Timothy 3:11
<< 1 Timothy 3:11 >>
New International Version (©1984)
In the same way, their wives are to be women worthy of respect, not malicious talkers but temperate and trustworthy in everything.

New Living Translation (©2007)
In the same way, their wives must be respected and must not slander others. They must exercise self-control and be faithful in everything they do.

English Standard Version (©2001)
Their wives likewise must be dignified, not slanderers, but sober-minded, faithful in all things.

New American Standard Bible (©1995)
Women must likewise be dignified, not malicious gossips, but temperate, faithful in all things.

International Standard Version (©2008)
Their wives must also be serious. They must not be gossips, but instead be stable and trustworthy in everything.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Their wives must also be of good character. They must not be gossips, but they must control their tempers and be trustworthy in every way.

King James Bible
Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

American King James Version
Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

American Standard Version
Women in like manner must be grave, not slanderers, temperate, faithful in all things.

Bible in Basic English
Women are to be serious in behaviour, saying no evil of others, controlling themselves, true in all things.

Douay-Rheims Bible
The women in like manner chaste, not slanderers, but sober, faithful in all things.

Darby Bible Translation
The women in like manner grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

English Revised Version
Women in like manner must be grave, not slanderers, temperate, faithful in all things.

Webster's Bible Translation
Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

Weymouth New Testament
Deaconesses, in the same way, must be sober-minded women, not slanderers, but in every way temperate and trustworthy.

World English Bible
Their wives in the same way must be reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things.

Young's Literal Translation
Women -- in like manner grave, not false accusers, vigilant, faithful in all things.

Geneva Study Bible

{4} Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

(4) Regard must also be had for the pastor's and deacon's wives.

People's New Testament

3:11 Even so must their wives be grave. The word in the Greek word gune may mean women or wives. It is rendered wife in 1Ti 3:12. The Revised Version says, Women in like manner must be grave. I believe that the Common Version is nearer right. The duties of women generally are not spoken of in the midst of a discussion of elders and deacons. Either deaconesses are meant, or the wives of bishops and deacons; more likely the latter. We know that an injudicious wife may mar the work of a church officer.

Not slanderers. Not given to tattling.

Wesley's Notes

3:11 Faithful in all things - Both to God, their husbands, and the poor.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. their wives-rather, "the women," that is, the deaconesses. For there is no reason that special rules should be laid down as to the wives of the deacons, and not also as to the wives of the bishops or overseers. Moreover, if the wives of the deacons were meant, there seems no reason for the omission of "their" (not in the Greek). Also the Greek for "even so" (the same as for "likewise," 1Ti 3:8, and "in like manner," 1Ti 2:9), denotes a transition to another class of persons. Further, there were doubtless deaconesses at Ephesus, such as Phobe was at Cenchrea (Ro 16:1, "servant," Greek, "deaconess"), yet no mention is made of them in this Epistle if not here; whereas, supposing them to be meant here, the third chapter embraces in due proportion all the persons in the service of the Church. Naturally after specifying the qualifications of the deacon, Paul passes to those of the kindred office, the deaconess. "Grave" occurs in the case of both. "Not slanderers" here, answers to "not double-tongued" in the deacons; so "not false accusers" (Tit 2:3). "Sober" here answers to "not given to much wine," in the case of the deacons (1Ti 3:8). Thus it appears he requires the same qualifications in female deacons as in deacons, only with such modifications as the difference of sex suggested. Pliny, in his celebrated letter to Trajan, calls them "female ministers."

faithful in all things-of life as well as faith. Trustworthy in respect to the alms committed to them and their other functions, answering to "not greedy of filthy lucre," 1Ti 3:8, in the case of the deacons.

Matthew Henry's Concise Commentary

3:8-13 The deacons were at first appointed to distribute the charity of the church, and to manage its concerns, yet pastors and evangelists were among them. The deacons had a great trust reposed in them. They must be grave, serious, prudent men. It is not fit that public trusts should be lodged in the hands of any, till they are found fit for the business with which they are to be trusted. All who are related to ministers, must take great care to walk as becomes the gospel of Christ.


1 Timothy 3:2 An overseer, then, must be above reproach, the husband of one wife, temperate, prudent, respectable, hospitable, able to teach,
2 Timothy 3:3 unloving, irreconcilable, malicious gossips, without self-control, brutal, haters of good,
Titus 2:3 Older women likewise are to be reverent in their behavior, not malicious gossips nor enslaved to much wine, teaching what is good, (NASB ©1995)

Accusers Behaviour Controlling Dignified Evil Faithful Gossips Grave Likewise Malicious Manner Others Respect Reverent Slanderers Sober Sober-Minded Talkers Temperate Themselves True. Trustworthy Vigilant Way Wives Women Worthy


Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

their. Le 21:7,13-15 Eze 44:22 Lu 1:5-6 Tit 2:3

be. See on ver. 4

not. Ps 15:3 50:20 101:5 Pr 10:18 25:13 Jer 9:4 Mt 4:1 Joh 6:70 2Ti 3:3 Tit 2:3 *Gr: Re 12:9,10

sober. 2 1Th 5:6-8 2Ti 4:5 Tit 3:2 *Gr: 1Pe 5:8

faithful. See on ch. 1:12 6:2

Bible Gateway: 1 Timothy Chapter 3 Verse 11 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: all and are be but dignified everything faithful gossips In likewise malicious must not of respect same talkers temperate the their things to trustworthy way wives women worthy

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Timothy 3:11 Their wives in the same way must (1 Tim. 1Ti iTi 1tim i Tm) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Timothy 3:11 Bible Software
1 Timothy 3:11 Biblia Paralela
1 Timothy 3:11 Chinese Bible
1 Timothy 3:11 French Bible
1 Timothy 3:11 German Bible
1 Timothy 3:11 Danish Bible
1 Timothy 3:11 Swedish Bible
1 Timothy 3:11 Norwegian Bible
1 Timothy 3:11 Multilingual Bible

Online Bible