1 Timothy 4:9
<< 1 Timothy 4:9 >>
New International Version (©1984)
This is a trustworthy saying that deserves full acceptance

New Living Translation (©2007)
This is a trustworthy saying, and everyone should accept it.

English Standard Version (©2001)
The saying is trustworthy and deserving of full acceptance.

New American Standard Bible (©1995)
It is a trustworthy statement deserving full acceptance.

International Standard Version (©2008)
This is a trustworthy saying that deserves complete acceptance.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
This is a statement that can be trusted and deserves complete acceptance.

King James Bible
This is a faithful saying and worthy of all acceptation.

American King James Version
This is a faithful saying and worthy of all acceptation.

American Standard Version
Faithful is the saying, and worthy of all acceptation.

Bible in Basic English
This is a true saying, in which all may put their faith.

Douay-Rheims Bible
A faithful saying and worthy of all acceptation.

Darby Bible Translation
The word is faithful and worthy of all acceptation;

English Revised Version
Faithful is the saying, and worthy of all acceptation.

Webster's Bible Translation
This is a faithful saying, and worthy of all acceptation.

Weymouth New Testament
Faithful is this saying and deserving of universal acceptance:

World English Bible
This saying is faithful and worthy of all acceptance.

Young's Literal Translation
stedfast is the word, and of all acceptation worthy;

Geneva Study Bible

{13} This is a faithful saying and worthy of all acceptation.

(13) He goes a little from his matter, and shows that those who give themselves to godliness, even though they are afflicted and reproached, are nonetheless not to be considered miserable as other men are, because they are not afflicted for that reason that other men are, and the end of them both is far different one from the other. For how can God forsake his own, who is bountiful even towards his enemies? And he wishes that this doctrine is well learned by them.

People's New Testament

4:9 This is a faithful saying. A trustworthy saying. See 1Ti 4:8.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. (1Ti 1:15). This verse (Greek), "faithful is the saying, " &c. confirms the assertion as to the "promise" attached to "godliness," 1Ti 4:8, and forms a prefatory introduction to 1Ti 4:10, which is joined to 1Ti 4:9 by "For." So 2Ti 2:11. Godly men seem to suffer loss as to this life: Paul hereby refutes the notion [Bengel]. "God is the Saviour specially of those that believe" (1Ti 4:10), both as to "the life that now is," and also as to "the life which is to come" (1Ti 4:8).

Matthew Henry's Concise Commentary

4:6-10 Outward acts of self-denial profit little. What will it avail us to mortify the body, if we do not mortify sin? No diligence in mere outward things could be of much use. The gain of godliness lies much in the promise; and the promises to godly people relate partly to the life that now is, but especially to the life which is to come: though we lose for Christ, we shall not lose by him. If Christ be thus the Saviour of all men, then much more will he be the Rewarder of those who seek and serve him; he will provide well for those whom he has made new creatures.


1 Timothy 1:15 It is a trustworthy statement, deserving full acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, among whom I am foremost of all. (NASB ©1995)

Acceptance Acceptation Deserves Deserving Faith Faithful Full Statement Stedfast Sure True. Trustworthy Universal Word Worthy


This is a faithful saying and worthy of all acceptation.

See on ch. 1:15

Bible Gateway: 1 Timothy Chapter 4 Verse 9 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a acceptance deserves deserving full is It saying statement that This trustworthy

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Timothy 4:9 This saying is faithful and worthy (1 Tim. 1Ti iTi 1tim i Tm) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Timothy 4:9 Bible Software
1 Timothy 4:9 Biblia Paralela
1 Timothy 4:9 Chinese Bible
1 Timothy 4:9 French Bible
1 Timothy 4:9 German Bible
1 Timothy 4:9 Danish Bible
1 Timothy 4:9 Swedish Bible
1 Timothy 4:9 Norwegian Bible
1 Timothy 4:9 Multilingual Bible

Online Bible