2 Chronicles 30:1
<< 2 Chronicles 30:1 >>
New International Version (©1984)
Hezekiah sent word to all Israel and Judah and also wrote letters to Ephraim and Manasseh, inviting them to come to the temple of the LORD in Jerusalem and celebrate the Passover to the LORD, the God of Israel.

New Living Translation (©2007)
King Hezekiah now sent word to all Israel and Judah, and he wrote letters of invitation to the people of Ephraim and Manasseh. He asked everyone to come to the Temple of the LORD at Jerusalem to celebrate the Passover of the LORD, the God of Israel.

English Standard Version (©2001)
Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem to keep the Passover to the LORD, the God of Israel.

New American Standard Bible (©1995)
Now Hezekiah sent to all Israel and Judah and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem to celebrate the Passover to the LORD God of Israel.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Hezekiah sent a message to all Israel and Judah and wrote letters to the tribes of Ephraim and Manasseh. He invited them to come to the LORD's temple in Jerusalem to celebrate the Passover of the LORD God of Israel.

King James Bible
And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover unto the LORD God of Israel.

American King James Version
And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover to the LORD God of Israel.

American Standard Version
And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of Jehovah at Jerusalem, to keep the passover unto Jehovah, the God of Israel.

Bible in Basic English
Then Hezekiah sent word to all Israel and Judah, and sent letters to Ephraim and Manasseh, requesting them to come to the house of the Lord at Jerusalem, to keep the Passover to the Lord, the God of Israel.

Douay-Rheims Bible
And Ezechias sent to all Israel and Juda: and he wrote letters to Ephraim and Manasses, that they should come to the house of the Lord in Jerusalem, and keep the phase to the Lord the God of Israel.

Darby Bible Translation
And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of Jehovah at Jerusalem, to hold the passover to Jehovah the God of Israel.

English Revised Version
And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover unto the LORD, the God of Israel.

Webster's Bible Translation
And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover to the LORD God of Israel.

World English Bible
Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of Yahweh at Jerusalem, to keep the Passover to Yahweh, the God of Israel.

Young's Literal Translation
And Hezekiah sendeth unto all Israel and Judah, and also letters he hath written unto Ephraim and Manasseh, to come in to the house of Jehovah in Jerusalem, to make a passover to Jehovah, God of Israel.

Geneva Study Bible

And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to {a} Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover unto the LORD God of Israel.

(a) Meaning, all Israel, whom Tiglath Pilesar had not taken away into captivity, 2Ki 15:29.

Wesley's Notes

30:1 Israel - All the persons of the ten tribes, who were settled in his kingdom. Ephraim, and c. - To all the remainder of the ten tribes, ver.5, here expressed by the names of Ephraim and Manasseh, as elsewhere by the name of Ephraim only. But he names these two tribes, because they were nearest to his kingdom, and a great number of them had long since, and from time to time joined themselves to the kingdom of Judah, 2Chron 15:8,9. At Jerusalem - Admonishing them of their duty to Cod, and persuading them to comply with it.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 30

2Ch 30:1-12. Hezekiah Proclaims a Passover.

1-5. Hezekiah sent to all . Judah . to come to . Jerusalem, to keep the passover-This great religious festival had not been regularly observed by the Hebrews in their national capacity for a long time because of the division of the kingdom and the many disorders that had followed that unhappy event. Hezekiah longed extremely to see its observance revived; and the expression of his wishes having received a hearty response from the princes and chief men of his own kingdom, the preparatory steps were taken for a renewed celebration of the national solemnity.

letters also to Ephraim and Manasseh-The names of these leading tribes are used for the whole kingdom of Israel. It was judged impossible, however, that the temple, the priests, and people could be all duly sanctified at the usual time appointed for the anniversary, namely, the fourteenth day of the first month (Nisan). Therefore it was resolved, instead of postponing the feast till another year, to observe it on the fourteenth day of the second month; a liberty which, being in certain circumstances (Nu 9:6-13) granted to individuals, might, it was believed, be allowed to all the people. Hezekiah's proclamation was, of course, authoritative in his own kingdom, but it could not have been made and circulated in all the towns and villages of the neighboring kingdom without the concurrence, or at least the permission, of the Israelitish sovereign. Hoshea, the reigning king, is described as, though evil in some respects, yet more favorably disposed to religious liberty than any of his predecessors since the separation of the kingdom. This is thought to be the meaning of the mitigating clause in his character (2Ki 17:2).

Matthew Henry's Concise Commentary

30:1-12 Hezekiah made Israel as welcome to the passover, as any of his own subjects. Let us yield ourselves unto the Lord. Say not, you will do what you please, but resolve to do what he pleases. We perceive in the carnal mind a stiffness, an obstinacy, an unaptness to compel with God; we have it from our fathers: this must be overcome. Those who, through grace, have turned to God themselves, should do all they can to bring others to him. Numbers will be scorners, but some will be humbled and benefited; perhaps where least expected. The rich mercy of God is the great argument by which to enforce repentance; the vilest who submit and yield themselves to the Lord, seek his grace, and give themselves to his service, shall certainly be saved. Oh that messengers were sent forth to carry these glad tidings to every city and every village, through every land!


2 Chronicles 29:36 Then Hezekiah and all the people rejoiced over what God had prepared for the people, because the thing came about suddenly.
2 Chronicles 30:2 For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem had decided to celebrate the Passover in the second month, (NASB ©1995)

Celebrate Ephraim Hezekiah House Israel Jerusalem Judah Letters Manasseh Passover Wrote


And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover unto the LORD God of Israel.

1-12 Hezekiah proclaims a solemn passover on the second month for Judah and Israel. 13-26 The assembly, having destroyed the altars of idolatry, keep the feast fourteen days 27 The priests and Levites bless the people

Israel 2Ch 11:13,16

Ephraim 2Ch 30:10,11 25:7 35:6 Ho 5:4 7:8,9 11:8

to the house De 16:2-6

to keep Ex 12:3-20 1Co 5:7,8

Bible Gateway: 2 Chronicles Chapter 30 Verse 1 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: all also and at celebrate come Ephraim God Hezekiah house in inviting Israel Jerusalem Judah letters LORD Manasseh Now of Passover sent should temple that the them they to word wrote

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Chronicles 30:1 Hezekiah sent to all Israel and Judah (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Chronicles 30:1 Bible Software
2 Chronicles 30:1 Biblia Paralela
2 Chronicles 30:1 Chinese Bible
2 Chronicles 30:1 French Bible
2 Chronicles 30:1 German Bible
2 Chronicles 30:1 Danish Bible
2 Chronicles 30:1 Swedish Bible
2 Chronicles 30:1 Norwegian Bible
2 Chronicles 30:1 Multilingual Bible

Online Bible