2 Chronicles 35:16
New International Version
So at that time the entire service of the LORD was carried out for the celebration of the Passover and the offering of burnt offerings on the altar of the LORD, as King Josiah had ordered.

New Living Translation
The entire ceremony for the LORD’s Passover was completed that day. All the burnt offerings were sacrificed on the altar of the LORD, as King Josiah had commanded.

English Standard Version
So all the service of the LORD was prepared that day, to keep the Passover and to offer burnt offerings on the altar of the LORD, according to the command of King Josiah.

Berean Standard Bible
So on that day the entire service of the LORD was carried out for celebrating the Passover and offering burnt offerings on the altar of the LORD, according to the command of King Josiah.

King James Bible
So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep the passover, and to offer burnt offerings upon the altar of the LORD, according to the commandment of king Josiah.

New King James Version
So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep the Passover and to offer burnt offerings on the altar of the LORD, according to the command of King Josiah.

New American Standard Bible
So all the service of the LORD was prepared on that day to celebrate the Passover, and to offer burnt offerings on the altar of the LORD according to the command of King Josiah.

NASB 1995
So all the service of the LORD was prepared on that day to celebrate the Passover, and to offer burnt offerings on the altar of the LORD according to the command of King Josiah.

NASB 1977
So all the service of the LORD was prepared on that day to celebrate the Passover, and to offer burnt offerings on the altar of the LORD according to the command of King Josiah.

Legacy Standard Bible
So all the service of Yahweh was prepared on that day to celebrate the Passover, and to offer burnt offerings on the altar of Yahweh according to the commandment of King Josiah.

Amplified Bible
So all the service of the LORD was prepared on that day to celebrate the Passover, and to offer burnt offerings on the altar of the LORD, in accordance with the command of King Josiah.

Christian Standard Bible
So all the service of the LORD was established that day for observing the Passover and for offering burnt offerings on the altar of the LORD, according to the command of King Josiah.

Holman Christian Standard Bible
So all the service of the LORD was established that day for observing the Passover and for offering burnt offerings on the altar of the LORD, according to the command of King Josiah.

American Standard Version
So all the service of Jehovah was prepared the same day, to keep the passover, and to offer burnt-offerings upon the altar of Jehovah, according to the commandment of king Josiah.

Aramaic Bible in Plain English
And all the work of LORD JEHOVAH was prepared on that day to do the Passover, and they offered offerings on the altar of LORD JEHOVAH, according to the commandment of King Yoshiah.

Brenton Septuagint Translation
So all the service of the Lord was duly ordered and prepared in that day, for keeping the passover, and offering the whole-burnt-sacrifices on the altar of the Lord, according to the command of kin Josias.

Contemporary English Version
So on that day, Passover was celebrated to honor the LORD, and sacrifices were offered on the altar to him, just as Josiah had commanded.

Douay-Rheims Bible
So all the service of the Lord was duly accomplished that day, both in keeping the phase, and offering holocausts upon the altar of the Lord, according to the commandment of king Josias.

English Revised Version
So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep the passover, and to offer burnt offerings upon the altar of the LORD, according to the commandment of king Josiah.

GOD'S WORD® Translation
So everything was arranged that day for the worship of the LORD. The Passover was celebrated, and the burnt offerings were sacrificed on the LORD's altar as King Josiah had commanded.

Good News Translation
So, as King Josiah had commanded, everything was done that day for the worship of the LORD, the keeping of the Passover Festival, and the offering of burnt offerings on the altar.

International Standard Version
That's how the LORD's service was prepared that day to celebrate the Passover and to offer burnt offerings on the LORD's altar according to what King Josiah had commanded.

JPS Tanakh 1917
So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep the passover, and to offer burnt-offerings upon the altar of the LORD, according to the commandment of king Josiah.

Literal Standard Version
And all the service of YHWH is prepared on that day to keep the Passover and to cause burnt-offering to ascend on the altar of YHWH, according to the command of King Josiah.

Majority Standard Bible
So on that day the entire service of the LORD was carried out for celebrating the Passover and offering burnt offerings on the altar of the LORD, according to the command of King Josiah.

New American Bible
Thus the entire service of the LORD was arranged that day so that the Passover could be celebrated and the burnt offerings sacrificed on the altar of the LORD, as King Josiah had commanded.

NET Bible
So all the preparations for the LORD's service were made that day, as the Passover was observed and the burnt sacrifices were offered on the altar of the LORD, as prescribed by King Josiah.

New Revised Standard Version
So all the service of the LORD was prepared that day, to keep the passover and to offer burnt offerings on the altar of the LORD, according to the command of King Josiah.

New Heart English Bible
So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep the Passover, and to offer burnt offerings on the altar of the LORD, according to the commandment of king Josiah.

Webster's Bible Translation
So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep the passover, and to offer burnt-offerings upon the altar of the LORD, according to the commandment of king Josiah.

World English Bible
So all the service of Yahweh was prepared the same day, to keep the Passover, and to offer burnt offerings on Yahweh’s altar, according to the commandment of King Josiah.

Young's Literal Translation
And all the service of Jehovah is prepared on that day, to keep the passover, and to cause to ascend burnt-offering upon the altar of Jehovah, according to the command of king Josiah.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Josiah Restores the Passover
15The singers, the descendants of Asaph, were at their stations according to the command of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king’s seer. And the gatekeepers at each gate did not need to leave their position, because their fellow Levites made preparations for them. 16So on that day the entire service of the LORD was carried out for celebrating the Passover and offering burnt offerings on the altar of the LORD, according to the command of King Josiah. 17The Israelites who were present also observed the Passover at that time, as well as the Feast of Unleavened Bread for seven days.…

Cross References
2 Chronicles 35:15
The singers, the descendants of Asaph, were at their stations according to the command of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king's seer. And the gatekeepers at each gate did not need to leave their position, because their fellow Levites made preparations for them.

2 Chronicles 35:17
The Israelites who were present also observed the Passover at that time, as well as the Feast of Unleavened Bread for seven days.


Treasury of Scripture

So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep the passover, and to offer burnt offerings on the altar of the LORD, according to the commandment of king Josiah.

Jump to Previous
Altar Burnt Burnt-Offerings Carried Cause Celebrate Celebration Command Commandment Entire Hold Josiah Josi'ah Keeping Needed Offer Offering Offerings Orders Passover Prepared Ready Service Time
Jump to Next
Altar Burnt Burnt-Offerings Carried Cause Celebrate Celebration Command Commandment Entire Hold Josiah Josi'ah Keeping Needed Offer Offering Offerings Orders Passover Prepared Ready Service Time
2 Chronicles 35
1. Josiah keeps a most solemn Passover
20. He provoking Pharaoh Neco, is slain at Megiddo
25. Lamentations for Josiah














(16) The same day.--On that day, i.e., "at that time"(2Chronicles 35:17.)

To offer burnt offerings.--To burn the fat of the Passover victims, and of the peace offerings. The verse summarises the foregoing account. (Comp. 2Chronicles 35:10.)

Verse 16. - The same day; literally, that day, as next verse, "at that time." No stress belongs to the day as the same day evidently.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
So on that
הַהוּא֙ (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

day
בַּיּ֤וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

the entire
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

service
עֲבוֹדַ֨ת (‘ă·ḇō·w·ḏaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 5656: Work of any kind

of the LORD
יְהוָ֜ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

was carried out
וַ֠תִּכּוֹן (wat·tik·kō·wn)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 3559: To be erect

for celebrating
לַעֲשׂ֣וֹת (la·‘ă·śō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 6213: To do, make

the Passover
הַפֶּ֔סַח (hap·pe·saḥ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6453: A pretermission, exemption, Passover

and offering
וְהַעֲל֣וֹת (wə·ha·‘ă·lō·wṯ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's 5927: To ascend, in, actively

burnt offerings
עֹל֔וֹת (‘ō·lō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 5930: Whole burnt offering

on
עַ֖ל (‘al)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the altar
מִזְבַּ֣ח (miz·baḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4196: An altar

of the LORD,
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

according to the command
כְּמִצְוַ֖ת (kə·miṣ·waṯ)
Preposition-k | Noun - feminine singular construct
Strong's 4687: Commandment

of King
הַמֶּ֥לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

Josiah.
יֹאשִׁיָּֽהוּ׃ (yō·šî·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2977: Josiah -- 'Yah supports', two Israelites


Links
2 Chronicles 35:16 NIV
2 Chronicles 35:16 NLT
2 Chronicles 35:16 ESV
2 Chronicles 35:16 NASB
2 Chronicles 35:16 KJV

2 Chronicles 35:16 BibleApps.com
2 Chronicles 35:16 Biblia Paralela
2 Chronicles 35:16 Chinese Bible
2 Chronicles 35:16 French Bible
2 Chronicles 35:16 Catholic Bible

OT History: 2 Chronicles 35:16 So all the service of Yahweh was (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 35:15
Top of Page
Top of Page