New Living Translation (©2007)
Yes, only God knows whether I was in my body or outside my body. But I do know

English Standard Version (©2001)
And I know that this man was caught up into paradise—whether in the body or out of the body I do not know, God knows—

New American Standard Bible (©1995)
And I know how such a man-- whether in the body or apart from the body I do not know, God knows--

International Standard Version (©2008)
I know that this man-whether in his body or outside of his body, I do not know, but God knows-

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I know that this person

King James Bible
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)

American King James Version
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knows;)

American Standard Version
And I know such a man (whether in the body, or apart from the body, I know not; God knoweth),

Bible in Basic English
And I have knowledge of such a man (if he was in the body, or out of the body, I am not able to say, but God only),

Douay-Rheims Bible
And I know such a man (whether in the body, or out of the body, I know not: God knoweth):

Darby Bible Translation
And I know such a man, (whether in the body or out of the body I know not, God knows;)

English Revised Version
And I know such a man (whether in the body, or apart from the body, I know not; God knoweth),

Webster's Bible Translation
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)

Weymouth New Testament
And I know that this man-- whether in the body or apart from the body I do not know;

World English Bible
I know such a man (whether in the body, or outside of the body, I don't know; God knows),

Young's Literal Translation
and I have known such a man -- whether in the body, whether out of the body, I have not known, God hath known, --