2 Corinthians 12:4
<< 2 Corinthians 12:4 >>
New International Version (©1984)
was caught up to paradise. He heard inexpressible things, things that man is not permitted to tell.

New Living Translation (©2007)
that I was caught up to paradise and heard things so astounding that they cannot be expressed in words, things no human is allowed to tell.

English Standard Version (©2001)
and he heard things that cannot be told, which man may not utter.

New American Standard Bible (©1995)
was caught up into Paradise and heard inexpressible words, which a man is not permitted to speak.

International Standard Version (©2008)
was snatched away to Paradise and heard things that cannot be expressed in words, things that no human being has a right even to mention.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
was snatched away to paradise where he heard things that can't be expressed in words, things that humans cannot put into words. I don't know whether this happened to him physically or spiritually. Only God knows.

King James Bible
How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.

American King James Version
How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.

American Standard Version
how that he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.

Bible in Basic English
How he was taken up into Paradise, and words came to his ears which may not be said, and which man is not able to say.

Douay-Rheims Bible
That he was caught up into paradise, and heard secret words, which it is not granted to man to utter.

Darby Bible Translation
that he was caught up into paradise, and heard unspeakable things said which it is not allowed to man to utter.

English Revised Version
how that he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.

Webster's Bible Translation
That he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.

Weymouth New Testament
God knows--was caught up into Paradise and heard unspeakable things which no human being is permitted to repeat.

World English Bible
how he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.

Young's Literal Translation
that he was caught away to the paradise, and heard unutterable sayings, that it is not possible for man to speak.

Geneva Study Bible

How that he was caught up into {c} paradise, and heard {d} unspeakable words, which it is not {e} lawful for a man to utter.

(c) So the Greeks name that which we call a park, that is to say, a place where trees are planted, and wild beasts kept. And those that translated the Old Testament out of Hebrew into Greek, called the garden of Eden by this name, into which Adam was put immediately after his creation, as a most delicate and pleasant place. And from this it occurred that the blessed seat of the glory of God is called by that name.

(d) Which no man is able to utter.

(e) Which the saints themselves are not by any means able to express, because it is God himself. This is the way that Clement of Alexandria explains this passage, Strom. 5.

People's New Testament

12:4 He was caught up into paradise. Paradise and the third heaven (2Co 12:2) evidently mean the same. The term applied to a blessed abode beyond the life in Lu 23:43 Re 2:7.

Heard unspeakable words. Words that would be neither right nor possible to reveal in human speech.

Wesley's Notes

12:4 He was caught up into paradise - The seat of happy spirits in their separate state, between death and the resurrection. Things which it is not possible for man to utter - Human language being incapable of expressing them. Here he anticipated the joyous rest of the righteous that die in the Lord. But this rapture did not precede, but follow after, his being caught up to the third heaven: a strong intimation that he must first discharge his mission, and then enter into glory. And beyond all doubt, such a foretaste of it served to strengthen him in all his after trials, when he could call to mind the very joy that was prepared for him.

King James Translators' Notes

lawful: or, possible

Scofield Reference Notes

Margin paradise

See note on hades, See Scofield Note: "Lk 16:23".

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. unspeakable-not in themselves, otherwise Paul could not have heard them; but as the explanation states, "which it is not lawful . to utter" [Alford]. They were designed for Paul's own consolation, and not for communication to others. Some heavenly words are communicable (Ex 34:6; Isa 6:3). These were not so. Paul had not the power adequately to utter; nor if he had, would he have been permitted; nor would earthly men comprehend them (Joh 3:12; 1Co 2:9). A man may hear and know more than he can speak.

Matthew Henry's Concise Commentary

12:1-6 There can be no doubt the apostle speaks of himself. Whether heavenly things were brought down to him, while his body was in a trance, as in the case of ancient prophets; or whether his soul was dislodged from the body for a time, and taken up into heaven, or whether he was taken up, body and soul together, he knew not. We are not capable, nor is it fit we should yet know, the particulars of that glorious place and state. He did not attempt to publish to the world what he had heard there, but he set forth the doctrine of Christ. On that foundation the church is built, and on that we must build our faith and hope. And while this teaches us to enlarge our expectations of the glory that shall be revealed, it should render us contented with the usual methods of learning the truth and will of God.


Ezekiel 8:3 He stretched out the form of a hand and caught me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and heaven and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner court, where the seat of the idol of jealousy, which provokes to jealousy, was located.
Luke 23:43 And He said to him, "Truly I say to you, today you shall be with Me in Paradise."
Acts 8:39 When they came up out of the water, the Spirit of the Lord snatched Philip away; and the eunuch no longer saw him, but went on his way rejoicing.
2 Corinthians 12:2 I know a man in Christ who fourteen years ago-- whether in the body I do not know, or out of the body I do not know, God knows-- such a man was caught up to the third heaven.
1 Thessalonians 4:17 Then we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and so we shall always be with the Lord.
Revelation 12:5 And she gave birth to a son, a male child, who is to rule all the nations with a rod of iron; and her child was caught up to God and to His throne. (NASB ©1995)

Able Allowed Caught Ears Heard Human Inexpressible Lawful Paradise Permitted Possible Repeat Sayings Speak Unspeakable Unutterable Utter Words


How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.

paradise. Eze 31:9 Lu 23:43 Re 2:7

lawful. or, possible.

Bible Gateway: 2 Corinthians Chapter 12 Verse 4 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a and caught He heard inexpressible into is man not paradise permitted speak tell that things to up was which words

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 2 Corinthians 12:4 How he was caught up into Paradise (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Corinthians 12:4 Bible Software
2 Corinthians 12:4 Biblia Paralela
2 Corinthians 12:4 Chinese Bible
2 Corinthians 12:4 French Bible
2 Corinthians 12:4 German Bible
2 Corinthians 12:4 Danish Bible
2 Corinthians 12:4 Swedish Bible
2 Corinthians 12:4 Norwegian Bible
2 Corinthians 12:4 Multilingual Bible

Online Bible