2 Corinthians 12:7
<< 2 Corinthians 12:7 >>
New International Version (©1984)
To keep me from becoming conceited because of these surpassingly great revelations, there was given me a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me.

New American Standard Bible (©1995)
Because of the surpassing greatness of the revelations, for this reason, to keep me from exalting myself, there was given me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to torment me-- to keep me from exalting myself!

International Standard Version (©2008)
To keep me from becoming conceited because of the exceptional nature of these revelations, a thorn was given to me and placed in my body. It was Satan's messenger to keep on tormenting me so that I would not become conceited.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
especially because of the excessive number of revelations that I've had. Therefore, to keep me from becoming conceited, I am forced to deal with a recurring problem. That problem, Satan's messenger, torments me to keep me from being conceited.

King James Bible
And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.

American King James Version
And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.

American Standard Version
And by reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted overmuch, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to buffet me, that I should not be exalted overmuch.

Bible in Basic English
And because the revelations were so very great, in order that I might not be overmuch lifted up, there was given to me a thorn in the flesh, one sent from Satan to give me pain.

Douay-Rheims Bible
And lest the greatness of the revelations should exalt me, there was given me a sting of my flesh, an angel of Satan, to buffet me.

Darby Bible Translation
And that I might not be exalted by the exceeding greatness of the revelations, there was given to me a thorn for the flesh, a messenger of Satan that he might buffet me, that I might not be exalted.

English Revised Version
And by reason of the exceeding greatness of the revelations--wherefore, that I should not be exalted overmuch, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to buffet me, that I should not be exalted overmuch.

Webster's Bible Translation
And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.

Weymouth New Testament
And judging by the stupendous grandeur of the revelations--therefore lest I should be over-elated there has been sent to me, like the agony of impalement, Satan's angel dealing blow after blow, lest I should be over-elated.

World English Bible
By reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted excessively, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to torment me, that I should not be exalted excessively.

Young's Literal Translation
and that by the exceeding greatness of the revelations I might not be exalted overmuch, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of the Adversary, that he might buffet me, that I might not be exalted overmuch.

Geneva Study Bible

{3} And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me {f} a thorn in the flesh, the messenger of {g} Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.

(3) An excellent doctrine: why God will have even his best servants to be vexed by Satan, and by every type of temptations: that is, lest they should be too much puffed up, and also that they may be made perfect by being continually exercised in them.

(f) He means sinful lust, that sticks fast in us as it were a thorn, to such a degree that it forced Paul himself who was regenerated to cry out, I do not that good that I would, etc. And he calls it a thorn by a metaphor taken from thorns, or stumps, which are very dangerous and harmful for the feet, if a man walks through woods that are cut down.

(g) Which sets those lusts on fire.

People's New Testament

12:7 Lest I should be exalted, etc. This verse shows that 2Co 12:2 refers to himself.

There was given me a thorn in the flesh. Generally supposed to be some painful physical infirmity. See Ga 4:13,14.

The messenger of Satan. All physical evils are due to sin and hence are ascribed to Satan. This thorn was (1) in the flesh; (2) it buffeted or assailed him; (3) it was permitted to prevent undue exaltation, hence must have been humiliating.

Wesley's Notes

12:7 There was given me - By the wise and gracious providence of God. A thorn in the flesh - A visitation more painful than any thorn sticking in the flesh. A messenger or angel of Satan to buffet me - Perhaps both visibly and invisibly; and the word in the original expresses the present, as well as the past, time. All kinds of affliction had befallen the apostle. Yet none of those did he deprecate. But here he speaks of one, as above all the rest, one that macerated him with weakness, and by the pain and ignominy of it prevented his being lifted up mere, or, at least, not less, than the most vehement head ache could have done; which many of the ancients say he laboured under. St. Paul seems to have had a fresh fear of these buffetings every moment, when he so frequently represses himself in his boasting, though it was extorted from him by the utmost necessity.

Scofield Reference Notes

[1] thorn

It has been conjectured that Paul's "thorn in the flesh" was chronic ophthalmia, inducing bodily weakness, and a repulsive appearance Gal 4:15 1Cor 2:3,4 2Cor 10:10. This cannot be positively known, and the reserve of Scripture is as sure a mark of inspiration as its revelations. Paul's particular "thorn" is not described that his consolations may avail for all to who any thorn is given.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. exalted above measure-Greek, "overmuch uplifted." How dangerous must self-exaltation be, when even the apostle required so much restraint! [Bengel].

abundance-Greek, "the excess"; exceeding greatness.

given . me-namely, by God (Job 5:6; Php 1:29).

thorn in the flesh-(Nu 33:55; Eze 28:24). Alford thinks it to be the same bodily affliction as in Ga 4:13, 14. It certainly was something personal, affecting him individually, and not as an apostle: causing at once acute pain (as "thorn" implies) and shame ("buffet": as slaves are buffeted, 1Pe 2:20).

messenger of Satan-who is permitted by God to afflict His saints, as Job (Job 2:7; Lu 13:16).

to buffet me-In Greek, present: to buffet me even now continuously. After experiencing the state of the blissful angels, he is now exposed to the influence of an evil angel. The chastisement from hell follows soon upon the revelation from heaven. As his sight and hearing had been ravished with heavenly "revelations," so his touch is pained with the "thorn in the flesh."

Matthew Henry's Concise Commentary

12:7-10 The apostle gives an account of the method God took to keep him humble, and to prevent his being lifted up above measure, on account of the visions and revelations he had. We are not told what this thorn in the flesh was, whether some great trouble, or some great temptation. But God often brings this good out of evil, that the reproaches of our enemies help to hide pride from us. If God loves us, he will keep us from being exalted above measure; and spiritual burdens are ordered to cure spiritual pride. This thorn in the flesh is said to be a messenger of Satan which he sent for evil; but God designed it, and overruled it for good. Prayer is a salve for every sore, a remedy for every malady; and when we are afflicted with thorns in the flesh, we should give ourselves to prayer. If an answer be not given to the first prayer, nor to the second, we are to continue praying. Troubles are sent to teach us to pray; and are continued, to teach us to continue instant in prayer. Though God accepts the prayer of faith, yet he does not always give what is asked for: as he sometimes grants in wrath, so he sometimes denies in love. When God does not take away our troubles and temptations, yet, if he gives grace enough for us, we have no reason to complain. Grace signifies the good-will of God towards us, and that is enough to enlighten and enliven us, sufficient to strengthen and comfort in all afflictions and distresses. His strength is made perfect in our weakness. Thus his grace is manifested and magnified. When we are weak in ourselves, then we are strong in the grace of our Lord Jesus Christ; when we feel that we are weak in ourselves, then we go to Christ, receive strength from him, and enjoy most the supplies of Divine strength and grace.


Numbers 33:55 But if you do not drive out the inhabitants of the land from before you, then it shall come about that those whom you let remain of them will become as pricks in your eyes and as thorns in your sides, and they will trouble you in the land in which you live.
Job 2:6 So the LORD said to Satan, "Behold, he is in your power, only spare his life."
Ezekiel 28:24 "And there will be no more for the house of Israel a prickling brier or a painful thorn from any round about them who scorned them; then they will know that I am the Lord GOD."
Hosea 2:6 "Therefore, behold, I will hedge up her way with thorns, And I will build a wall against her so that she cannot find her paths.
Matthew 4:10 Then Jesus said to him, "Go, Satan! For it is written, 'YOU SHALL WORSHIP THE LORD YOUR GOD, AND SERVE HIM ONLY.'"
1 Corinthians 5:5 I have decided to deliver such a one to Satan for the destruction of his flesh, so that his spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
2 Corinthians 12:1 Boasting is necessary, though it is not profitable; but I will go on to visions and revelations of the Lord. (NASB ©1995)

Abundance Agony Angel Blow Buffet Conceited Dealing Elated Exalted Exalting Exceeding Excessively Flesh Grandeur Great Greatness Harass Judging Measure Messenger Order Overmuch Pain Reason Revelations Satan Satan's Surpassing Surpassingly Thorn Torment


And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.

lest. 10:5 11:20 De 8:14 17:20 2Ch 26:16 32:25,26,31 Da 5:20 1Ti 3:6

the abundance. 1-4

a thorn. Ge 32:25,31 Jud 2:3 Eze 28:24 Ga 4:13

the messenger. Job 2:7 Lu 13:16 1Co 5:5

to buffet. Mt 26:67 1Co 4:11

Bible Gateway: 2 Corinthians Chapter 12 Verse 7 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a because becoming conceited exalting flesh for from given great greatness in keep me messenger me-to my myself of reason revelations Satan surpassing surpassingly the there these this thorn To torment was

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 2 Corinthians 12:7 By reason of the exceeding greatness (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Corinthians 12:7 Bible Software
2 Corinthians 12:7 Biblia Paralela
2 Corinthians 12:7 Chinese Bible
2 Corinthians 12:7 French Bible
2 Corinthians 12:7 German Bible
2 Corinthians 12:7 Danish Bible
2 Corinthians 12:7 Swedish Bible
2 Corinthians 12:7 Norwegian Bible
2 Corinthians 12:7 Multilingual Bible

Online Bible