2 Corinthians 2:2
<< 2 Corinthians 2:2 >>
New International Version (©1984)
For if I grieve you, who is left to make me glad but you whom I have grieved?

New American Standard Bible (©1995)
For if I cause you sorrow, who then makes me glad but the one whom I made sorrowful?

International Standard Version (©2008)
After all, if I were to grieve you, who should make me happy but the person I am making sad?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
After all, if I had made you uncomfortable, how could you have cheered me up when you were uncomfortable?

King James Bible
For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?

American King James Version
For if I make you sorry, who is he then that makes me glad, but the same which is made sorry by me?

American Standard Version
For if I make you sorry, who then is he that maketh me glad but he that is made sorry by me?

Bible in Basic English
For if I give you sorrow, who then will make me glad, but he who is made sad by me?

Douay-Rheims Bible
For if I make you sorrowful, who is he then that can make me glad, but the same who is made sorrowful by me?

Darby Bible Translation
For if I grieve you, who also is it that gladdens me, if not he that is grieved through me?

English Revised Version
For if I make you sorry, who then is he that maketh me glad, but he that is made sorry by me?

Webster's Bible Translation
For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same who is made sorry by me?

Weymouth New Testament
For if I of all men give you pain, who then is there to gladden my heart, but the very persons to whom I give pain?

World English Bible
For if I make you sorry, then who will make me glad but he who is made sorry by me?

Young's Literal Translation
for if I make you sorry, then who is he who is making me glad, except he who is made sorry by me?

Geneva Study Bible

For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?

People's New Testament

2:2 For if I make you sorry, etc. The thought is, your sorrow, because rebuked, gladdens me on account of your repentance.

Wesley's Notes

2:2 For if I grieve you, who is he that cheereth me, but he that is grieved by me - That is, I cannot be comforted myself till his grief is removed.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. For-proof that he shrinks from causing them sorrow ("heaviness").

if I-The "I" is emphatic. Some detractor may say that this (2Co 2:1) is not my reason for not coming as I proposed; since I showed no scruple in causing "heaviness," or sorrow, in my Epistle (the first Epistle to the Corinthians). But I answer, If I be the one to cause you sorrow, it is not that I have any pleasure in doing so. Nay, my object was that he "who was made sorry by me" (namely, the Corinthians in general, 2Co 2:3; but with tacit reference to the incestuous person in particular) should repent, and so "make me glad," as has actually taken place; "for . who is he then that?" &c.

Matthew Henry's Concise Commentary

2:1-4 The apostle desired to have a cheerful meeting with them; and he had written in confidence of their doing what was to their benefit and his comfort; and that therefore they would be glad to remove every cause of disquiet from him. We should always give pain unwillingly, even when duty requires that it must be given.


2 Corinthians 7:8 For though I caused you sorrow by my letter, I do not regret it; though I did regret it-- for I see that that letter caused you sorrow, though only for a while-- (NASB ©1995)

Cause Except Glad Gladden Gladdens Grieve Grieved Heart Makes Maketh Making Pain Pained Persons Sad Sorrow Sorrowful Sorry


For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?

1:14 11:29 Ro 12:15 1Co 12:26

Bible Gateway: 2 Corinthians Chapter 2 Verse 2 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: but cause For glad grieve grieved have I if is left made make makes me one sorrow sorrowful the then to who whom you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 2 Corinthians 2:2 For if I make you sorry then (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Corinthians 2:2 Bible Software
2 Corinthians 2:2 Biblia Paralela
2 Corinthians 2:2 Chinese Bible
2 Corinthians 2:2 French Bible
2 Corinthians 2:2 German Bible
2 Corinthians 2:2 Danish Bible
2 Corinthians 2:2 Swedish Bible
2 Corinthians 2:2 Norwegian Bible
2 Corinthians 2:2 Multilingual Bible

Online Bible