2 Corinthians 4:8
<< 2 Corinthians 4:8 >>
New International Version (©1984)
We are hard pressed on every side, but not crushed; perplexed, but not in despair;

New Living Translation (©2007)
We are pressed on every side by troubles, but we are not crushed. We are perplexed, but not driven to despair.

English Standard Version (©2001)
We are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not driven to despair;

New American Standard Bible (©1995)
we are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not despairing;

International Standard Version (©2008)
In every way we're troubled but not crushed, frustrated but not in despair,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
In every way we're troubled, but we aren't crushed by our troubles. We're frustrated, but we don't give up.

King James Bible
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;

American King James Version
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;

American Standard Version
we are pressed on every side, yet not straitened; perplexed, yet not unto despair;

Bible in Basic English
Troubles are round us on every side, but we are not shut in; things are hard for us, but we see a way out of them;

Douay-Rheims Bible
In all things we suffer tribulation, but are not distressed; we are straitened, but are not destitute;

Darby Bible Translation
every way afflicted, but not straitened; seeing no apparent issue, but our way not entirely shut up;

English Revised Version
we are pressed on every side, yet not straitened; perplexed, yet not unto despair;

Webster's Bible Translation
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;

Weymouth New Testament
We are hard pressed, yet never in absolute distress; perplexed, yet never utterly baffled;

World English Bible
We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair;

Young's Literal Translation
on every side being in tribulation, but not straitened; perplexed, but not in despair;

Geneva Study Bible

We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;

People's New Testament

4:8,9 In these two verses are four pairs of contrasts which should the frailty of the instruments and the greatness of the power:

(1) Troubled on every side, yet not distressed. pressed on every side (Revised Version), but not hemmed in by the pressure.

(2) Perplexed, but not in despair. In apparently overwhelming difficulties, but never reduced to despair.

(3) Persecuted, but not forsaken. Persecuted by their enemies, but not forsaken and delivered over to them.

(4) Cast down, but not destroyed. Overthrown and cast to the earth, but even then rescued from the enemy, standing over them prostrate, so that they are not destroyed.

Wesley's Notes

4:8 We are troubled, and c. - The four articles in this verse respect inward, the four in the next outward, afflictions. In each clause the former part shows the earthen vessels; the latter, the excellence of the power. Not crushed - Not swallowed up in care and anxiety. Perplexed - What course to take, but never despairing of his power and love to carry us through.

King James Translators' Notes

in despair: or, altogether without help, or, means

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. Greek, "BEING hard pressed, yet not inextricably straitened; reduced to inextricable straits" (nominative to "we have," 2Co 4:7).

on every side-Greek, "in every respect" (compare 2Co 4:10, "always"; 2Co 7:5). This verse expresses inward distresses; 2Co 4:9, outward distresses (2Co 7:5). "Without were fightings; within were fears." The first clause in each member of the series of contrasted participles, implies the earthiness of the vessels; the second clause, the excellency of the power.

perplexed, but not in despair-Greek, "not utterly perplexed." As perplexity refers to the future, so "troubled" or "hard pressed" refers to the present.

Matthew Henry's Concise Commentary

4:8-12 The apostles were great sufferers, yet they met with wonderful support. Believers may be forsaken of their friends, as well as persecuted by enemies; but their God will never leave them nor forsake them. There may be fears within, as well as fightings without; yet we are not destroyed. The apostle speaks of their sufferings as a counterpart of the sufferings of Christ, that people might see the power of Christ's resurrection, and of grace in and from the living Jesus. In comparison with them, other Christians were, even at that time, in prosperous circumstances.


2 Corinthians 1:8 For we do not want you to be unaware, brethren, of our affliction which came to us in Asia, that we were burdened excessively, beyond our strength, so that we despaired even of life;
2 Corinthians 6:12 You are not restrained by us, but you are restrained in your own affections.
2 Corinthians 7:5 For even when we came into Macedonia our flesh had no rest, but we were afflicted on every side: conflicts without, fears within.
Galatians 4:20 but I could wish to be present with you now and to change my tone, for I am perplexed about you. (NASB ©1995)

Absolute Afflicted Apparent Baffled Crushed Despair Despairing Distress Distressed Driven Entirely Hard Issue Perplexed Pressed Round Shut Side Straitened Troubled Troubles Utterly Way


We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;

troubled. 1:8-10 6:4 7:5 11:23-30

yet. 16,17 12:10 1Sa 28:15 30:6 Ps 56:2,3 Pr 14:26 18:10 Ro 5:3-5 Ro 8:35-37 Jas 1:2-4 1Pe 1:6,7 4:12-14

not in despair. or, not altogether without help, or means. 1Sa 31:4 Job 2:9,10 Ps 37:33 Joh 14:18 1Co 10:13

Bible Gateway: 2 Corinthians Chapter 4 Verse 8 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: afflicted are but crushed despair despairing every hard in not on perplexed pressed side way We

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 2 Corinthians 4:8 We are pressed on every side yet (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Corinthians 4:8 Bible Software
2 Corinthians 4:8 Biblia Paralela
2 Corinthians 4:8 Chinese Bible
2 Corinthians 4:8 French Bible
2 Corinthians 4:8 German Bible
2 Corinthians 4:8 Danish Bible
2 Corinthians 4:8 Swedish Bible
2 Corinthians 4:8 Norwegian Bible
2 Corinthians 4:8 Multilingual Bible

Online Bible