| New International Version (©1984) Now Ahaziah had fallen through the lattice of his upper room in Samaria and injured himself. So he sent messengers, saying to them, "Go and consult Baal-Zebub, the god of Ekron, to see if I will recover from this injury."New Living Translation (©2007) One day Israel's new king, Ahaziah, fell through the latticework of an upper room at his palace in Samaria and was seriously injured. So he sent messengers to the temple of Baal-zebub, the god of Ekron, to ask whether he would recover. English Standard Version (©2001) Now Ahaziah fell through the lattice in his upper chamber in Samaria, and lay sick; so he sent messengers, telling them, “Go, inquire of Baal-zebub, the god of Ekron, whether I shall recover from this sickness.” New American Standard Bible (©1995) And Ahaziah fell through the lattice in his upper chamber which was in Samaria, and became ill. So he sent messengers and said to them, "Go, inquire of Baal-zebub, the god of Ekron, whether I will recover from this sickness." GOD'S WORD® Translation (©1995) During the rebellion King Ahaziah fell through a window lattice in his upstairs room in Samaria and injured himself. So he sent messengers [to Ekron]. He had told them, "Go ask Baalzebub, the god of Ekron, if I will recover from this injury." King James Bible And Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick: and he sent messengers, and said unto them, Go, enquire of Baalzebub the god of Ekron whether I shall recover of this disease. American King James Version And Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick: and he sent messengers, and said to them, Go, inquire of Baalzebub the god of Ekron whether I shall recover of this disease. American Standard Version And Ahaziah fell down through the lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick: and he sent messengers, and said unto them, Go, inquire of Baal-zebub, the god of Ekron, whether I shall recover of this sickness. Bible in Basic English Now Ahaziah had a fall from the window of his room in Samaria, and was ill. And he sent men, and said to them, Put a question to Baal-zebub, the god of Ekron, about the outcome of my disease, to see if I will get well or not. Douay-Rheims Bible And Ochozias fell through the lattices of his upper chamber which he had in Samaria, and was sick: and he sent messengers, saying to them: Go, consult Beelzebub, the god of Accaron, whether I shall recover of this my illness. Darby Bible Translation And Ahaziah fell down through the lattice in his upper chamber which was in Samaria, and was sick; and he sent messengers and said to them, Go, inquire of Baal-zebub the god of Ekron, whether I shall recover from this disease. English Revised Version And Ahaziah fell down through the lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick: and he sent messengers, and said unto them, Go, inquire of Baal-zebub the god of Ekron whether I shall recover of this sickness. Webster's Bible Translation And Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick: and he sent messengers, and said to them, Go, inquire of Baal-zebub the god of Ekron, whether I shall recover from this disease. World English Bible Ahaziah fell down through the lattice in his upper room that was in Samaria, and was sick. So he sent messengers, and said to them, "Go, inquire of Baal Zebub, the god of Ekron, whether I will recover of this sickness." Young's Literal Translation and Ahaziah falleth through the lattice in his upper chamber that is in Samaria, and is sick, and sendeth messengers, and saith unto them, 'Go ye, inquire of Baal-Zebub god of Ekron if I recover from this sickness.' | | Geneva Study Bible And {a} Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick: and he sent messengers, and said unto them, Go, enquire of {b} Baalzebub the god of Ekron whether I shall recover of this disease. (a) So that he was punished for his idolatry in two ways: for the Moabites which were wont to pay him tribute rebelled and he fell out a window which was high in his house to give light beneath. (b) The Philistines who lived at Ekron worshipped this idol, the god of flies, thinking that he could preserve them from the biting of flies: or else he was so called, because flies were drawn in great abundance by the blood of the sacrifices that were offered to that idol. Wesley's Notes 1:2 Chamber - In which, the lattess might be left to convey light into the lower room. But the words may be rendered, through the battlements (or through the lattess in the battlements) of the roof of the house. Where, standing and looking through, and leaning upon this lattess, it broke, and he fell down into the court or garden. Baal - zebub - Properly, the god of flies; an idol so called, because it was supposed to deliver those people from flies; Jupiter and Hercules were called by a like name among the Grecians. And it is evident, both from sacred and prophane histories, That the idol - gods, did sometimes through God's permission, give the answers; though they were generally observed, even by the Heathens themselves, to be dark and doubtful. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary 2Ki 1:2-8. Ahaziah's Judgment by Elijah. 2-8. Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber-This lattice was either a part of the wooden parapet, or fence, which surrounds the flat roofs of houses, and over which the king was carelessly leaning when it gave way; or it might be an opening like a skylight in the roof itself, done over with lattice-work, which, being slender or rotten, the king stepped on and slipped through. This latter supposition is most probably the true one, as Ahaziah did not fall either into the street or the court, but "in his upper chamber." inquire of Baalzebub-Anxious to learn whether he should recover from the effects of this severe fall, he sent to consult Baalzebub, that is, the god of flies, who was considered the patron deity of medicine. A temple to that idol was erected at Ekron, which was resorted to far and wide, though it afterwards led to the destruction of the place (Zec 9:5; Am 1:8; Zep 2:4). "After visiting Ekron, 'the god of flies' is a name that gives me no surprise. The flies there swarmed, in fact so innumerably, that I could hardly get any food without these troublesome insects getting into it" [Van De Velde]. Matthew Henry's Concise Commentary 1:1-8 When Ahaziah rebelled against the Lord, Moab revolted from him. Sin weakens and impoverishes us. Man's revolt from God is often punished by the rebellion of those who owe subjection to him. Ahaziah fell through a lattice, or railing. Wherever we go, there is but a step between us and death. A man's house is his castle, but not to secure him against God's judgments. The whole creation, which groans under the burden of man's sin, will, at length, sink and break under the weight like this lattice. He is never safe that has God for his enemy. Those that will not inquire of the word of God for their comfort, shall hear it to their terror, whether they will or no. | |
|  | 
2 Kings 1:3 But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, "Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria and say to them, 'Is it because there is no God in Israel that you are going to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron?' 2 Kings 1:6 They said to him, "A man came up to meet us and said to us, 'Go, return to the king who sent you and say to him, "Thus says the LORD, 'Is it because there is no God in Israel that you are sending to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore you shall not come down from the bed where you have gone up, but shall surely die.'"'" 2 Kings 8:7 Then Elisha came to Damascus. Now Ben-hadad king of Aram was sick, and it was told him, saying, "The man of God has come here." Matthew 10:25 "It is enough for the disciple that he become like his teacher, and the slave like his master. If they have called the head of the house Beelzebul, how much more will they malign the members of his household! Mark 3:22 The scribes who came down from Jerusalem were saying, "He is possessed by Beelzebul," and "He casts out the demons by the ruler of the demons." (NASB ©1995) |
 Ahaziah Ahazi'ah Baal Baalzebub Baal-Zebub Chamber Disease Ekron Enquire Fell Ill Inquire Lattice Messengers Recover Samaria Sama'ria Sick Sickness Telling Upper Whether Zebub And Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick: and he sent messengers, and said unto them, Go, enquire of Baalzebub the god of Ekron whether I shall recover of this disease.a lattice The flat roofs of the eastern houses are generally surrounded by a parapet wall breast high; but instead of this, some terraces are guarded with balustrades only, or latticed work. Of the same kind, probably, was the lattice, or net, as the term {shevaca} seems to import, through which Ahaziah fell into the court. This incident proves the necessity of the law for the formation of battlements for roof, (De 22:8) which God graciously dictated from Sinai, which furnishes a beautiful example of his paternal care and goodness; for the terrace was a place where many offices of the family were performed, and business frequently transacted. Jud 5:28 So 2:9 Ac 20:9 was sick 1Ki 22:34 2Ch 21:14,15 Job 31:3 Baal-zebub 2Ki 1:3,6,16 Mt 10:25 12:24-27 Mr 3:22 Lu 11:15 Beelzebub god Jud 11:24 1Sa 5:10 1Ki 11:33 Isa 37:12,19 whether 2Ki 8:7-10 1Ki 14:3
 Bible Gateway: 2 Kings Chapter 1 Verse 2 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified Alphabetical: Ahaziah and Baal-Zebub became chamber consult Ekron fallen fell from Go god had he himself his I if ill in injured injury inquire lattice messengers Now of recover room said Samaria saying see sent sickness So the them this through to upper was whether which will THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT History: 2 Kings 1:2 Ahaziah fell down through the lattice (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools 2 Kings 1:2 Bible Software 2 Kings 1:2 Biblia Paralela 2 Kings 1:2 Chinese Bible 2 Kings 1:2 French Bible 2 Kings 1:2 German Bible 2 Kings 1:2 Danish Bible 2 Kings 1:2 Swedish Bible 2 Kings 1:2 Norwegian Bible 2 Kings 1:2 Multilingual Bible Online Bible |
|