New International Version (©1984) and all the people of the land rejoiced. And the city was quiet, because Athaliah had been slain with the sword at the palace.New American Standard Bible (©1995) So all the people of the land rejoiced and the city was quiet. For they had put Athaliah to death with the sword at the king's house. GOD'S WORD® Translation (©1995) All the people of the land were celebrating. But the city was quiet because they had killed Athaliah with a sword at the royal palace. King James Bible And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword beside the king's house. American King James Version And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword beside the king's house. American Standard Version So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. And Athaliah they had slain with the sword at the king's house. Bible in Basic English So all the people of the land were glad, and the town was quiet; and they had put Athaliah to death with the sword at the king's house. Douay-Rheims Bible And all the people of the land rejoiced, and the city was quiet: but Athalia was slain with the sword in the king's house. Darby Bible Translation And all the people of the land rejoiced, and the city was quiet; and they had slain Athaliah with the sword beside the king's house. English Revised Version So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet: and they slew Athaliah with the sword at the king's house. Webster's Bible Translation And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword beside the king's house. World English Bible So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. Athaliah they had slain with the sword at the king's house. Young's Literal Translation And all the people of the land rejoice, and the city is quiet, and Athaliah they have put to death by the sword in the house of the king; |