New International Version (©1984)
So one of the priests who had been exiled from Samaria came to live in Bethel and taught them how to worship the LORD.New Living Translation (©2007)
So one of the priests who had been exiled from Samaria returned to Bethel and taught the new residents how to worship the LORD. English Standard Version (©2001)
So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and lived in Bethel and taught them how they should fear the LORD. New American Standard Bible (©1995)
So one of the priests whom they had carried away into exile from Samaria came and lived at Bethel, and taught them how they should fear the LORD. GOD'S WORD® Translation (©1995)
So one of the priests who had been taken prisoner from Samaria went to live in Bethel. He taught them how to worship the LORD. King James Bible
Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Bethel, and taught them how they should fear the LORD. American King James Version
Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelled in Bethel, and taught them how they should fear the LORD. American Standard Version
So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth-el, and taught them how they should fear Jehovah. Bible in Basic English
So one of the priests whom they had taken away as a prisoner from Samaria came back, and, living in Beth-el, became their teacher in the worship of the Lord. Douay-Rheims Bible
So one of the priests who had been carried away captive from Samaria, came and dwelt in Bethel, and taught them how they should worship the Lord. Darby Bible Translation
Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and abode in Bethel, and taught them how they should fear Jehovah. English Revised Version
So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth-el, and taught them how they should fear the LORD. Webster's Bible Translation
Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth-el, and taught them how they should fear the LORD. World English Bible
So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and lived in Bethel, and taught them how they should fear Yahweh. Young's Literal Translation
And one of the priests whom they removed from Samaria cometh in, and dwelleth in Beth-El, and he is teaching them how they do fear Jehovah, | 
