2 Kings 17:3
<< 2 Kings 17:3 >>
New International Version (©1984)
Shalmaneser king of Assyria came up to attack Hoshea, who had been Shalmaneser's vassal and had paid him tribute.

New American Standard Bible (©1995)
Shalmaneser king of Assyria came up against him, and Hoshea became his servant and paid him tribute.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
King Shalmaneser of Assyria defeated Hoshea, who became his servant and was required to make annual payments to him.

King James Bible
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.

American King James Version
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.

American Standard Version
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.

Bible in Basic English
Against him came up Shalmaneser, king of Assyria, and Hoshea became his servant and sent him offerings.

Douay-Rheims Bible
Against him came up Salmanasar king of the Assyrians, and Osee became his servant, and paid him tribute.

Darby Bible Translation
Against him came up Shalmaneser king of Assyria, and Hoshea became his servant, and tendered him presents.

English Revised Version
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him presents.

Webster's Bible Translation
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.

World English Bible
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.

Young's Literal Translation
against him came up Shalmaneser king of Asshur, and Hoshea is to him a servant, and doth render to him a present.

Geneva Study Bible

Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.

Wesley's Notes

17:3 Shalmaneser - The son, or successor of Tiglath - pileser. The ancient Hebrew writers made him the same with Sennacherib, who eight years after this time, invaded the kingdom of Judah; it being very frequent in the Eastern parts, for one man to be called by several names. Josephus affirms, that he met with his name in the annals of the Tyrians, which were extant in his days. He came against him, either because he denied the tribute which he had promised to pay; or that he might make him tributary.

King James Translators' Notes

gave: Heb. rendered

presents: or, tribute

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. Against him came up Shalmaneser-or Shalman (Ho 10:14), the same as the Sargon of Isaiah [Isa 20:1]. Very recently the name of this Assyrian king has been traced on the Ninevite monuments, as concerned in an expedition against a king of Samaria, whose name, though mutilated, Colonel Rawlinson reads as Hoshea.

Matthew Henry's Concise Commentary

17:1-6 When the measure of sin is filled up, the Lord will forbear no longer. The inhabitants of Samaria must have endured great affliction. Some of the poor Israelites were left in the land. Those who were carried captives to a great distance, were mostly lost among the nations.


2 Kings 18:9 Now in the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria and besieged it.
Hosea 10:14 Therefore a tumult will arise among your people, And all your fortresses will be destroyed, As Shalman destroyed Beth-arbel on the day of battle, When mothers were dashed in pieces with their children. (NASB ©1995)

Asshur Assyria Attack Hoshea Hoshe'a Offerings Paid Present Presents Render Servant Shalmaneser Shalmane'ser Tribute Vassal


Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.

Shalmaneser This was the son and successor of Tiglath-pileser: he reigned 14 years, from A.M. 3276 to 3290 2Ki 18:9 Ho 10:14

Shalman
king of Assyria 2Ki 15:19,29 16:7 18:13 19:36,37 Isa 7:7,8 10:5,6,11,12

and Hoshea 2Ki 16:8 18:14-16,31

gave [heb] rendered
presents. or, tribute 2Sa 8:2,6

Bible Gateway: 2 Kings Chapter 17 Verse 3 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: against and Assyria attack became been came had him his Hoshea king of paid servant Shalmaneser Shalmaneser's to tribute up vassal who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Kings 17:3 Against him came up Shalmaneser king (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Kings 17:3 Bible Software
2 Kings 17:3 Biblia Paralela
2 Kings 17:3 Chinese Bible
2 Kings 17:3 French Bible
2 Kings 17:3 German Bible
2 Kings 17:3 Danish Bible
2 Kings 17:3 Swedish Bible
2 Kings 17:3 Norwegian Bible
2 Kings 17:3 Multilingual Bible

Online Bible