Verse (Click for Chapter) New International Version Nevertheless, the LORD did not turn away from the heat of his fierce anger, which burned against Judah because of all that Manasseh had done to arouse his anger. New Living Translation Even so, the LORD was very angry with Judah because of all the wicked things Manasseh had done to provoke him. English Standard Version Still the LORD did not turn from the burning of his great wrath, by which his anger was kindled against Judah, because of all the provocations with which Manasseh had provoked him. Berean Standard Bible Nevertheless, the LORD did not turn away from the fury of His burning anger, which was kindled against Judah because of all that Manasseh had done to provoke Him to anger. King James Bible Notwithstanding the LORD turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations that Manasseh had provoked him withal. New King James Version Nevertheless the LORD did not turn from the fierceness of His great wrath, with which His anger was aroused against Judah, because of all the provocations with which Manasseh had provoked Him. New American Standard Bible Nevertheless, the LORD did not turn from the fierceness of His great wrath with which His anger burned against Judah, because of all the provocations with which Manasseh had provoked Him. NASB 1995 However, the LORD did not turn from the fierceness of His great wrath with which His anger burned against Judah, because of all the provocations with which Manasseh had provoked Him. NASB 1977 However, the LORD did not turn from the fierceness of His great wrath with which His anger burned against Judah, because of all the provocations with which Manasseh had provoked Him. Legacy Standard Bible However, Yahweh did not turn from His great burning anger, His anger which burned against Judah, because of all the provocations with which Manasseh had provoked Him to anger. Amplified Bible However, the LORD did not turn from the fierceness of His great wrath which was kindled against Judah because of all the despicable acts with which Manasseh had provoked Him. Christian Standard Bible In spite of all that, the LORD did not turn from the fury of his intense burning anger, which burned against Judah because of all the affronts with which Manasseh had angered him. Holman Christian Standard Bible In spite of all that, the LORD did not turn from the fury of His great burning anger, which burned against Judah because of all that Manasseh had provoked Him with. American Standard Version Notwithstanding, Jehovah turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations wherewith Manasseh had provoked him. Aramaic Bible in Plain English However, the great anger of LORD JEHOVAH did not turn away, because he was angry against Yehuda, because of the anger with which Manassheh had angered him. Brenton Septuagint Translation Nevertheless the Lord turned not from the fierceness of his great anger, wherewith he was wroth in his anger against Juda, because of the provocations, wherewith Manasses provoked him. Contemporary English Version But the LORD was still furious with the people of Judah because Manasseh had done so many things to make him angry. Douay-Rheims Bible But yet the Lord turned not away from the wrath of his great indignation, wherewith his anger was kindled against Juda: because of the provocations, wherewith Manasses had provoked him. English Revised Version Notwithstanding the LORD turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations that Manasseh had provoked him withal. GOD'S WORD® Translation But the LORD still didn't turn his hot, burning anger from Judah. After all, Manasseh had done all these things to make him furious. Good News Translation But the LORD's fierce anger had been aroused against Judah by what King Manasseh had done, and even now it did not die down. International Standard Version Even so, the LORD did not turn away from his fierce and great anger that burned against Judah because of everything with which Manasseh had provoked him. JPS Tanakh 1917 Notwithstanding the LORD turned not from the fierceness of His great wrath, wherewith His anger was kindled against Judah, because of all the provocations wherewith Manasseh had provoked Him. Literal Standard Version Only, YHWH has not turned back from the fierceness of His great anger with which His anger burned against Judah, because of all the provocations with which Manasseh provoked him, Majority Standard Bible Nevertheless, the LORD did not turn away from the fury of His burning anger, which was kindled against Judah because of all that Manasseh had done to provoke Him to anger. New American Bible Yet the LORD did not turn from his fiercely burning anger against Judah, because of all the provocations that Manasseh had given. NET Bible Yet the LORD's great anger against Judah did not subside; he was still infuriated by all the things Manasseh had done. New Revised Standard Version Still the LORD did not turn from the fierceness of his great wrath, by which his anger was kindled against Judah, because of all the provocations with which Manasseh had provoked him. New Heart English Bible Notwithstanding, the LORD did not turn from the fierceness of his great wrath, with which his anger was kindled against Judah, because of all the provocation with which Manasseh had provoked him. Webster's Bible Translation Notwithstanding, the LORD turned not from the fierceness of his great wrath, with which his anger was kindled against Judah, because of all the provocations by which Manasseh had provoked him. World English Bible Notwithstanding, Yahweh didn’t turn from the fierceness of his great wrath, with which his anger burned against Judah, because of all the provocation with which Manasseh had provoked him. Young's Literal Translation Only, Jehovah hath not turned back from the fierceness of His great anger with which His anger burned against Judah, because of all the provocations with which Manasseh provoked him, Additional Translations ... Audio Bible Context Josiah Restores the Passover…25Neither before nor after Josiah was there any king like him, who turned to the LORD with all his heart and with all his soul and with all his strength, according to all the Law of Moses. 26Nevertheless, the LORD did not turn away from the fury of His burning anger, which was kindled against Judah because of all that Manasseh had done to provoke Him to anger. 27For the LORD had said, “I will remove Judah from My sight, just as I removed Israel. I will reject this city Jerusalem, which I chose, and the temple of which I said, ‘My Name shall be there.’ ”… Cross References 2 Kings 21:11 "Since Manasseh king of Judah has committed all these abominations, acting more wickedly than the Amorites who preceded him, and with his idols has caused Judah to sin, 2 Kings 24:3 Surely this happened to Judah at the LORD's command, to remove them from His presence because of the sins of Manasseh and all that he had done, 2 Kings 24:20 For because of the anger of the LORD, all this happened in Jerusalem and Judah, until He finally banished them from His presence. And Zedekiah also rebelled against the king of Babylon. Ezra 10:14 Let our leaders represent the whole assembly. Then let everyone in our towns who has married a foreign woman come at an appointed time, together with the elders and judges of each town, until the fierce anger of our God in this matter is turned away from us." Jeremiah 15:4 I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of what Manasseh son of Hezekiah king of Judah did in Jerusalem. Jeremiah 23:20 The anger of the LORD will not turn back until He has fully accomplished the purposes of His heart. In the days to come you will understand this clearly. Treasury of Scripture Notwithstanding the LORD turned not from the fierceness of his great wrath, with which his anger was kindled against Judah, because of all the provocations that Manasseh had provoked him with. Notwithstanding. 2 Kings 21:11-13 Because Manasseh king of Judah hath done these abominations, and hath done wickedly above all that the Amorites did, which were before him, and hath made Judah also to sin with his idols: … 2 Kings 22:16,17 Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of Judah hath read: … 2 Kings 24:2,4 And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spake by his servants the prophets… provocations. Jump to Previous Anger Burned Fierce Fierceness Great Heat However Judah Kindled Manasseh Manas'seh Moving Nevertheless Notwithstanding Provocation Provocations Provoked Turn Turned Wherewith Withal WrathJump to Next Anger Burned Fierce Fierceness Great Heat However Judah Kindled Manasseh Manas'seh Moving Nevertheless Notwithstanding Provocation Provocations Provoked Turn Turned Wherewith Withal Wrath2 Kings 23 1. Josiah causes the book to be read in a solemn assembly.3. He renews the covenant of the Lord. 4. He destroys idolatry. 15. He burns dead men's bones upon the altar of Bethel, as was prophesied. 21. He keeps a most solemn Passover. 24. He puts away witches and all abomination. 26. God's final wrath against Judah. 29. Josiah, provoking Pharaoh Neco, is slain at Megiddo. 31. Jehoahaz, succeeding him, 33. is imprisoned by Pharaoh Neco, who makes Jehoiakim king. 36. Jehoiakim's wicked reign. (26, 27) The historian naturally adds these remarks to prepare the way for what he has soon to relate--the final ruin of the kingdom; and probably also to suggest an explanation of what must have seemed to him and his contemporaries a very mysterious stroke of providence, the untimely end of the good king Josiah. (26) The fierceness of his great wrath . . . kindled.--The great heat of his wrath, wherewith his wrath burnt. Because of all the provocations that Manasseh . . .--Comp. the predictions of Jeremiah (Jeremiah 15:4; Jeremiah 25:2 seq.) and Zephaniah; and see the Note on 2Chronicles 34:33. Verse 26. - Notwithstanding the Lord turned not from the fierceness of his great wrath. It was too late, not for God to forgive upon repentance, but for the nation to repent sincerely and heartily. Sin had become engrained in the national character. Vain were the warnings of Jeremiah, vain were his exhortations to repentance (Jeremiah 3:12-14, 22; Jeremiah 4:1-8; Jeremiah 7:3-7, etc.), vain his promises that, if they would turn to God, they would be forgiven and spared. Thirty years of irreligion and idolatry under Manasseh had sapped the national vigor, and made true repentance an impossibility. How weak and half-hearted must have been the return to God towards the close of Manasseh's reign, that it should have had no strength to resist Amon, a youth of twenty-two, but should have disappeared wholly on his accession! And how far from sincere must have been the present conformity to the wishes of Josiah, the professed renewal of the covenant (ver. 3), and revival of disused ceremonies (vers. 21-23)! Jeremiah searched in vain through the streets of Jerusalem to find a man that executed judgment, or sought the truth (Jeremiah 5:1). The people had "a revolting and rebellious heart; they were revolted and gone" (Jeremiah 5:23). Not only idolatry, but profligacy (Jeremiah 5:1) and injustice and oppression everywhere prevailed (Jeremiah 5:25-28). "From the least to the greatest of them, every one was given to covetousness" (Jeremiah 6:13); even the prophets and the priests "dealt falsely" (Jeremiah 6:13), The state of things was one which necessarily brought down the Divine judgment, and all that Josiah's efforts could do was a little to delay it. Wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations that Manasseh had provoked him withal. Manasseh's provocations lived in their consequences. God's judgment upon Israel was not mere vengeance for the sins that Manasseh had committed, or even for the multitudinous iniquities into which he had led the nation (2 Kings 21:9). It was punishment rendered necessary by the actual condition of the nation - the condition whereto it had been reduced by Manasseh's evil doings.Parallel Commentaries ... Hebrew Nevertheless,אַ֣ךְ ׀ (’aḵ) Adverb Strong's 389: A particle of affirmation, surely the LORD יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel did not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no turn away שָׁ֣ב (šāḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again from the fury מֵחֲר֤וֹן (mê·ḥă·rō·wn) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 2740: A burning of anger of His burning הַגָּד֔וֹל (hag·gā·ḏō·wl) Article | Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent anger, אַפּוֹ֙ (’ap·pōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire which אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that was kindled חָרָ֥ה (ḥā·rāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2734: To glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy against Judah בִּֽיהוּדָ֑ה (bî·hū·ḏāh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites because of עַ֚ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Manasseh מְנַשֶּֽׁה׃ (mə·naš·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites had done הַכְּעָסִ֔ים (hak·kə·‘ā·sîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3708: Vexation, anger to provoke Him to anger. הִכְעִיס֖וֹ (hiḵ·‘î·sōw) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 3707: To trouble, to grieve, rage, be indignant Links 2 Kings 23:26 NIV2 Kings 23:26 NLT 2 Kings 23:26 ESV 2 Kings 23:26 NASB 2 Kings 23:26 KJV 2 Kings 23:26 BibleApps.com 2 Kings 23:26 Biblia Paralela 2 Kings 23:26 Chinese Bible 2 Kings 23:26 French Bible 2 Kings 23:26 Catholic Bible OT History: 2 Kings 23:26 Notwithstanding Yahweh didn't turn from the fierceness (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) |
    |