2 Kings 25:19
<< 2 Kings 25:19 >>
New International Version (©1984)
Of those still in the city, he took the officer in charge of the fighting men and five royal advisers. He also took the secretary who was chief officer in charge of conscripting the people of the land and sixty of his men who were found in the city.

New Living Translation (©2007)
And from among the people still hiding in the city, he took an officer who had been in charge of the Judean army; five of the king's personal advisers; the army commander's chief secretary, who was in charge of recruitment; and sixty other citizens.

English Standard Version (©2001)
and from the city he took an officer who had been in command of the men of war, and five men of the king’s council who were found in the city, and the secretary of the commander of the army who mustered the people of the land, and sixty men of the people of the land who were found in the city.

New American Standard Bible (©1995)
From the city he took one official who was overseer of the men of war, and five of the king's advisers who were found in the city; and the scribe of the captain of the army who mustered the people of the land; and sixty men of the people of the land who were found in the city.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And out of the city he took an officer that was set over the men of war, and five men of them that were in the king's presence, which were found in the city, and the principal scribe of the host, which mustered the people of the land, and threescore men of the people of the land that were found in the city:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
From the city he also took an army commander, 5 men who had access to the king whom he found in the city, the scribe who was in charge of the militia, and 60 of the common people whom he found in the city.

King James 2000 Bible (©2003)
And out of the city he took an officer that was in charge over the men of war, and five men of them that had been in the king's presence, who were found in the city, and the principal scribe of the army, who mustered the people of the land, and threescore men of the people of the land that were found in the city:

American King James Version
And out of the city he took an officer that was set over the men of war, and five men of them that were in the king's presence, which were found in the city, and the principal scribe of the host, which mustered the people of the land, and three score men of the people of the land that were found in the city:

American Standard Version
and out of the city he took an officer that was set over the men of war; and five men of them that saw the king's face, who were found in the city; and the scribe, the captain of the host, who mustered the people of the land; and threescore men of the people of the land, that were found in the city.

Douay-Rheims Bible
And out of the city one eunuch, who was captain over the men of war: and five men of them that had stood before the king, whom he found in the city, and Sopher the captain of the army who exercised the young soldiers of the people of the land: and threescore men of the common people, who were found in the city.

Darby Bible Translation
And out of the city he took a chamberlain that was set over the men of war, and five men of them that were in the king's presence, who were found in the city, and the scribe of the captain of the host, who enrolled the people of the land; and sixty men of the people of the land that were found in the city.

English Revised Version
and out of the city he took an officer that was set over the men of war; and five men of them that saw the king's face, which were found in the city; and the scribe, the captain of the host, which mustered the people of the land; and threescore men of the people of the land, that were found in the city.

Webster's Bible Translation
And out of the city he took an officer that was set over the men of war, and five men of them that were in the king's presence, who were found in the city, and the principal scribe of the host, who mustered the people of the land, and sixty men of the people of the land that were found in the city:

World English Bible
and out of the city he took an officer who was set over the men of war; and five men of those who saw the king's face, who were found in the city; and the scribe, the captain of the army, who mustered the people of the land; and sixty men of the people of the land, who were found in the city.

Young's Literal Translation
and out of the city he hath taken a certain eunuch who is appointed over the men of war, and five men of those seeing the king's face who have been found in the city, and the head scribe of the host, who mustereth the people of the land, and sixty men of the people of the land who are found in the city,

Barnes' Notes on the Bible

Out of the city - This clause shows that the five persons mentioned in 2 Kings 25:18 were taken out of the temple.

Five men - Or, "seven men," according to Jeremiah 52:25. It is impossible to say which of the two numbers is correct.

Of them that were in the king's presence - See the margin. A mode of speech arising from the custom of Eastern rulers to withdraw themselves as much as possible from the view of their subjects.


Clarke's Commentary on the Bible

And five men of them that were in the king's presence - These were principal counselors, and confidential officers.

In Jeremiah 52:25, it is said he took seven men who were near the king's person, and the same number is found in the Arabic in this place; and the Chaldee has no less than fifty men; but in Jeremiah this, as well as all the rest of the versions, reads seven. Probably they were no more than five at first, or, perhaps Jeremiah reckoned with the five the officer that was set over the men of war, and the principal scribe of the host mentioned here, as two with the five; and thus made seven in the whole.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

From the city, i.e., from the civil authorities of the city, Nebuzaradan took a king's chamberlain (סריס), who was commander of the men of war. Instead of פקיד הוּא אשׁר we find in Jeremiah 52:25 /היה אשׁר, who had been commander, with an allusion to the fact that his official function had terminated when the city was conquered. "And five (according to Jeremiah seven) men of those who saw the king's face," i.e., who belonged to the king's immediate circle, de intimis consiliariis regis, and "the scribe of the commander-in-chief, who raised the people of the land for military service," or who enrolled them. Although הסּפר has the article, which is omitted in Jeremiah, the following words הצּבא שׂר are governed by it, or connected with it in the construct state (Ewald, 290 d.). הצּבא שׂר is the commander-in-chief of the whole of the military forces, and וגו המּצבּא a more precise definition of הסּפר, and not of הצּבא שׂר, which needed no such definition. "And sixty men of the land-population who were found in the city." They were probably some of the prominent men of the rural districts, or they may have taken a leading part in the defence of the city, and therefore were executed in Riblah, and not merely deported with the rest of the people. - The account of the destruction of the kingdom of Judah closes with יהוּדה ויּגּל in 2 Kings 25:21, "thus was Judah carried away out of its own land;" and in 2 Kings 25:22-26 there follows merely a brief notice of those who had been left behind in the land, in the place of which we find in Jeremiah 52:28-30 a detailed account of the number of those who were carried away.


Geneva Study Bible

And out of the city he took an officer that was set over the men of war, and {k} five men of them that were in the king's presence, which were found in the city, and the principal scribe of the host, which mustered the people of the land, and threescore men of the people of the land that were found in the city:

(k) Jeremiah makes mention of seven but here he speaks of those who were the chiefest.


King James Translators' Notes

officer: or, eunuch

were in...: Heb. saw the king's face

principal...: or, scribe of the captain of the host


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

19. five men of them that were in the king's presence-that is, who belonged to the royal retinue. It is probable that there were five at first, and that other two were found afterwards (Jer 52:25).


Matthew Henry's Concise Commentary

25:8-21 The city and temple were burnt, and, it is probable, the ark in it. By this, God showed how little he cares for the outward pomp of his worship, when the life and power of religion are neglected. The walls of Jerusalem were thrown down, and the people carried captive to Babylon. The vessels of the temple were carried away. When the things signified were sinned away, what should the signs stand there for? It was righteous with God to deprive those of the benefit of his worship, who had preferred false worships before it; those that would have many altars, now shall have none. As the Lord spared not the angels that sinned, as he doomed the whole race of fallen men to the grave, and all unbelievers to hell, and as he spared not his own Son, but delivered him up for us all, we need not wonder at any miseries he may bring upon guilty nations, churches, or persons.


Esther 1:14 and were closest to the king--Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena and Memucan, the seven nobles of Persia and Media who had special access to the king and were highest in the kingdom.
Jeremiah 52:25 Of those still in the city, he took the officer in charge of the fighting men, and seven royal advisers. He also took the secretary who was chief officer in charge of conscripting the people of the land and sixty of his men who were found in the city.

Army Captain City Face Five Found Host King's Mustered Officer Official Presence Principal Scribe Sixty Threescore War


And out of the city he took an officer that was set over the men of war, and five men of them that were in the king's presence, which were found in the city, and the principal scribe of the host, which mustered the people of the land, and threescore men of the people of the land that were found in the city:

officer. or, eunuch. were in the king's presence. Heb. saw the king's face. Es 1:14

principal. or, scribe of the captain of the host.

2 Kings Chapter 25 Verse 19

Alphabetical: advisers also and army captain charge chief city conscripting fighting five found From he his in king's land men mustered Of officer official one overseer people royal scribe secretary sixty still the those took war was were who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Kings 25:19 And out of the city he took (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Kings 25:19 Bible Software
2 Kings 25:19 Biblia Paralela
2 Kings 25:19 Chinese Bible
2 Kings 25:19 French Bible
2 Kings 25:19 German Bible
2 Kings 25:19 Danish Bible
2 Kings 25:19 Swedish Bible
2 Kings 25:19 Norwegian Bible
2 Kings 25:19 Multilingual Bible

Online Bible