New American Standard Bible (©1995)
When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they gathered themselves together.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Realizing that Israel had defeated them, the Arameans reassembled [their troops].

King James Bible
And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.

American King James Version
And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.

American Standard Version
And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they gathered themselves together.

Bible in Basic English
And when the Aramaeans saw that Israel had overcome them, they got themselves together.

Douay-Rheims Bible
Then the Syrians seeing that they had fallen before Israel, gathered themselves together.

Darby Bible Translation
And when the Syrians saw that they were routed before Israel, they gathered themselves together.

English Revised Version
And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they gathered themselves together.

Webster's Bible Translation
And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they assembled themselves.

World English Bible
When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they gathered themselves together.

Young's Literal Translation
And Aram seeth that it is smitten before Israel, and they are gathered together;