| New International Version (©1984) At the end of four years, Absalom said to the king, "Let me go to Hebron and fulfill a vow I made to the LORD.New American Standard Bible (©1995) Now it came about at the end of forty years that Absalom said to the king, "Please let me go and pay my vow which I have vowed to the LORD, in Hebron. GOD'S WORD® Translation (©1995) Four years later Absalom said to the king, "Let me go to Hebron and keep the vow I made to the LORD. King James Bible And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron. American King James Version And it came to pass after forty years, that Absalom said to the king, I pray you, let me go and pay my vow, which I have vowed to the LORD, in Hebron. American Standard Version And it came to pass at the end of forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto Jehovah, in Hebron. Bible in Basic English Now at the end of four years, Absalom said to the king, Let me go to Hebron and give effect to the oath which I made to the Lord: Douay-Rheims Bible And after forty years, Absalom said to king David: Let me go, and pay my vows which I have vowed to the Lord in Hebron. Darby Bible Translation And it came to pass at the end of forty years, that Absalom said to the king, I pray thee, let me go and pay in Hebron my vow which I have vowed to Jehovah. English Revised Version And it came to pass at the end of forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron. Webster's Bible Translation And it came to pass after forty years, that Absalom said to the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed to the LORD, in Hebron. World English Bible It happened at the end of forty years, that Absalom said to the king, "Please let me go and pay my vow, which I have vowed to Yahweh, in Hebron. Young's Literal Translation And it cometh to pass, at the end of forty years, that Absalom saith unto the king, 'Let me go, I pray thee, and I complete my vow, that I vowed to Jehovah in Hebron, | | Geneva Study Bible And it came to pass after {e} forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron. (e) Counting from the time that the Israelites had asked a king of Samuel. Wesley's Notes 15:7 After forty years - From the change of the government, into a monarchy, which was about ten years before David began to reign. So this fell out about the thirtieth year of his reign. Scofield Reference Notes Margin forty Some authorities read "four." Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary 7-9. after forty years-It is generally admitted that an error has here crept into the text, and that instead of "forty," we should read with the Syriac and Arabic versions, and Josephus, "four years"-that is, after Absalom's return to Jerusalem, and his beginning to practice the base arts of gaining popularity. my vow, which I have vowed unto the Lord-during his exile in Geshur. The purport of it was, that whenever God's providence should pave the way for his re-establishment in Jerusalem, he would offer a sacrifice of thanksgiving. Hebron was the spot selected for the performance of this vow, ostensibly as being his native place (2Sa 3:3), and a famous high place, where sacrifices were frequently offered before the temple was built; but really as being in many respects the most suitable for the commencement of his rebellious enterprise. David, who always encouraged piety and desired to see religious engagements punctually performed, gave his consent and his blessing. Matthew Henry's Concise Commentary 15:7-12 See how willing tender parents are to believe the best concerning their children. But how easy and how wicked is it, for children to take advantage of good parents, and to deceive them with the show of religion! The principal men of Jerusalem joined Absalom's feast upon his sacrifice. Pious persons are glad to see others appear religious, and this gives occasion for deceptions. The policy of wicked men, and the subtlety of Satan, are exerted to draw good persons to countenance base designs. | |
|  | 
2 Samuel 3:2 Sons were born to David at Hebron: his firstborn was Amnon, by Ahinoam the Jezreelitess; 2 Samuel 3:3 and his second, Chileab, by Abigail the widow of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur; (NASB ©1995) |
 Absalom Ab'salom Complete Effect End Forty Four Fulfill Hebron Oath Pay Please Vow Vowed And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.A.M. 2983 b.C. 1021 An. Ex. Is. 470. forty years As David reigned in the whole only forty years, this reading is evidently corrupt, though supported by the commonly printed Vulgate, LXX., and Chaldee. but the Syriac, Arabic, Josephus, and several MSS of the same version, read FOUR years; and it is highly probable that {arbaim}, FORTY, is an error for {arba}, FOUR, though not supported by any Hebrew MS yet discovered. Two of those collated by Dr. Kennicott, however, have {yom}, `day' instead of {shanah}, `year', i.e., {forty days} instead of {forty years}; but this is not sufficient to outweigh the other authorities. 2Sa 13:38 1Sa 16:1,13 let me go 2Sa 13:24-27 pay 1Sa 16:2 Pr 21:27 Isa 58:4 Mt 2:8 23:14
 Bible Gateway: 2 Samuel Chapter 15 Verse 7 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified Alphabetical: a about Absalom and At came end forty four fulfill go have Hebron I in it king Let LORD made me my Now of pay Please said that the to vow vowed which years THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT History: 2 Samuel 15:7 It happened at the end of forty (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools 2 Samuel 15:7 Bible Software 2 Samuel 15:7 Biblia Paralela 2 Samuel 15:7 Chinese Bible 2 Samuel 15:7 French Bible 2 Samuel 15:7 German Bible 2 Samuel 15:7 Danish Bible 2 Samuel 15:7 Swedish Bible 2 Samuel 15:7 Norwegian Bible 2 Samuel 15:7 Multilingual Bible Online Bible |
|