| New International Version (©1984) He said: "The LORD is my rock, my fortress and my deliverer;New Living Translation (©2007) He sang: "The LORD is my rock, my fortress, and my savior; English Standard Version (©2001) He said, “The LORD is my rock and my fortress and my deliverer, New American Standard Bible (©1995) He said, "The LORD is my rock and my fortress and my deliverer; King James Bible (Cambridge Ed.) And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; GOD'S WORD® Translation (©1995) He said, The LORD is my rock and my fortress and my Savior, King James 2000 Bible (©2003) And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; American King James Version And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; American Standard Version and he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine; Douay-Rheims Bible And he said: The Lord is my rock, and my strength, and my saviour. Darby Bible Translation And he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer; English Revised Version and he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine; Webster's Bible Translation And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; World English Bible and he said, "Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer, even mine; Young's Literal Translation and he saith: 'Jehovah is my rock, And my bulwark, and a deliverer to me, | | Gill's Exposition of the Entire Bible And he said, The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer. See Gill on Psalm 18:2. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament2 Samuel 22:2-4 form the introduction. 2 Jehovah is my rock, my castle, and my deliverer to me; 3 My Rock-God, in whom I:trust: My shield and horn of my salvation, my fortress and my refuge, My Saviour; from violence Thou redeemest me. 4 I call upon the praised one, Jehovah, And I am saved from my enemies. This introduction contains the sum and substance of the whole psalm, inasmuch as David groups the many experiences of divine deliverance in his agitated life into a long series of predicates, in all of which he extols God as his defence, refuge, and deliverer. The heaping up of these predicates is an expression both of liveliest gratitude, and also of hope for the future. The different predicates, however, are not to be taken as in apposition to Jehovah, or as vocatives, but are declarations concerning God, how He had proved himself faithful to the Psalmist in all the calamities of his life, and would assuredly do so still. David calls God וּמצרתי סלעי (my rock, and my castle) in Psalm 31:4 as well (cf. Psalm 71:4). The two epithets are borrowed from the natural character of Palestine, where steep and almost inaccessible rocks afford protection to the fugitive, as David had often found at the time when Saul was pursuing him (vid., 1 Samuel 24:22; 1 Samuel 22:5). But whilst David took refuge in rocks, he placed his hopes of safety not in their inaccessible character, but in God the Lord, the eternal spiritual rock, whom he could see in the earthly rock, so that he called Him his true castle. לי מפלטי (my deliverer to me) gives the real explanation of the foregoing figures. The לי (to me) is omitted in Psalm 18:2, and only serves to strengthen the suffix, "my, yea my deliverer.' "My Rock-God," equivalent to, God who is my Rock: this is formed after Deuteronomy 32:4, where Moses calls the Lord the Rock of Israel, because of His unchangeable faithfulness; for zur, a rock, is a figure used to represent immoveable firmness. In Psalm 18:3 we find צוּרי אלי, "my God" (strong one), "my rock," two synonyms which are joined together in our text, so as to form one single predicate of God, which is repeated in 2 Samuel 22:47. The predicates which follow, "my horn and my salvation-shield," describe God as the mighty protector and defender of the righteous. A shield covers against hostile attacks. In this respect God was Abraham's shield (Genesis 15:1), and the helping shield of Israel (Deuteronomy 33:29; cf. Psalm 3:4; Psalm 59:12). He is the "horn of salvation," according to Luther, because He overcomes enemies, and rescues from foes, and gives salvation. The figure is borrowed from animals, which have their strength and defensive weapons in their horns (see at 1 Samuel 2:1). "My fortress:" misgab is a high place, where a person is secure against hostile attacks (see at Psalm 9:10). The predicates which follow, viz., my refuge, etc., are not given in Psalm 18:3, and are probably only added as a rhythmical completion to the strophe, which was shortened by the omission of the introductory lines, "I love thee heartily, Jehovah" (Psalm 18:1). The last clause, "My Saviour, who redeemest me from violence," corresponds to אחסה־בּו in the first hemistich. In Psalm 18:4, David sums up the contents of his psalm of thanksgiving in a general sentence of experience, which may be called the theme of the psalm, for it embraces "the result of the long life which lay behind him, so full of dangers and deliverances." מהלּל, "the praised one," an epithet applied to God, which occurs several times in the Psalms (Psalm 48:2; Psalm 96:4; Psalm 113:3; Psalm 145:3). It is in apposition to Jehovah, and is placed first for the sake of emphasis: "I invoke Jehovah as the praised one." The imperfects אקרא and אוּשׁע are used to denote what continually happens. In 2 Samuel 22:5 we have the commencement of the account of the deliverances out of great tribulations, which David had experienced at the hand of God. Geneva Study BibleAnd he said, The LORD is my {b} rock, and my fortress, and my deliverer; (b) By the diversity of these comfortable means, he shows how his faith was strengthened in all temptations. Matthew Henry's Concise Commentary22:1-51 David's psalm of thanksgiving. - This chapter is a psalm of praise; we find it afterwards nearly as Ps 18. They that trust God in the way of duty, shall find him a present help in their greatest dangers: David did so. Remarkable preservations should be particularly mentioned in our praises. We shall never be delivered from all enemies till we get to heaven. God will preserve all his people, 2Ti 4:18. Those who receive signal mercies from God, ought to give him the glory. In the day that God delivered David, he sang this song. While the mercy is fresh, and we are most affected with it, let the thank-offering be brought, to be kindled with the fire of that affection. All his joys and hopes close, as all our hopes should do, in the great Redeemer. | |
|  | 
1 Samuel 23:25 Saul and his men began the search, and when David was told about it, he went down to the rock and stayed in the Desert of Maon. When Saul heard this, he went into the Desert of Maon in pursuit of David. 1 Samuel 24:2 So Saul took three thousand chosen men from all Israel and set out to look for David and his men near the Crags of the Wild Goats. 2 Samuel 22:32 For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God? 2 Samuel 22:33 It is God who arms me with strength and makes my way perfect. 2 Samuel 23:3 The God of Israel spoke, the Rock of Israel said to me: 'When one rules over men in righteousness, when he rules in the fear of God, Psalm 31:3 Since you are my rock and my fortress, for the sake of your name lead and guide me. Psalm 71:3 Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me, for you are my rock and my fortress. Proverbs 18:10 The name of the LORD is a strong tower; the righteous run to it and are safe. |
 Bulwark Deliverer Fortress Rock Saviour Walled And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;De 32:4 1Sa 2:2 Ps 18:2 31:3 42:9 71:3 91:2 144:2 Mt 16:18
 2 Samuel Chapter 22 Verse 2 Alphabetical: and deliverer fortress He is LORD my rock said The THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT History: 2 Samuel 22:2 And he said Yahweh is my rock (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools 2 Samuel 22:2 Bible Software 2 Samuel 22:2 Biblia Paralela 2 Samuel 22:2 Chinese Bible 2 Samuel 22:2 French Bible 2 Samuel 22:2 German Bible 2 Samuel 22:2 Danish Bible 2 Samuel 22:2 Swedish Bible 2 Samuel 22:2 Norwegian Bible 2 Samuel 22:2 Multilingual Bible Online Bible |
|