New International Version (©1984)
But as for you, continue in what you have learned and have become convinced of, because you know those from whom you learned it,New American Standard Bible (©1995)
You, however, continue in the things you have learned and become convinced of, knowing from whom you have learned them, International Standard Version (©2008)
But as for you, continue in what you have learned and found to be true, because you know from whom you learned it. GOD'S WORD® Translation (©1995)
However, continue in what you have learned and found to be true. You know who your teachers were. King James Bible
But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them; American King James Version
But continue you in the things which you have learned and have been assured of, knowing of whom you have learned them; American Standard Version
But abide thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them. Bible in Basic English
But see that you keep to the teaching you have been given and the things of which you are certain, conscious of who has been your teacher; Douay-Rheims Bible
But continue thou in those things which thou hast learned, and which have been committed to thee: knowing of whom thou hast learned them; Darby Bible Translation
But thou, abide in those things which thou hast learned, and of which thou hast been fully persuaded, knowing of whom thou hast learned them; English Revised Version
But abide thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them; Webster's Bible Translation
But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing from whom thou hast learned them; Weymouth New Testament
But you must cling to the things which you have learnt and have been taught to believe, knowing who your teachers were, World English Bible
But you remain in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them. Young's Literal Translation
And thou -- be remaining in the things which thou didst learn and wast entrusted with, having known from whom thou didst learn, | 
